انگلیسی

یک سوم کانادایی‌ها نمی‌توانند صورتحساب‌های ماهیانه خود را پرداخت کنند‌

news-one-third
یک نظرسنجی جدیددر کلگری نشان می‌دهد که یک سوم کانادایی‌ها‌ به خاطر افزایش نرخ بهره نمی‌توانند صورتحساب‌های ماهانه خود راپرداخت نمایند.
این نظرسنجی و شاخص بدهی مصرف‌کننده "ام‌ان‌پی" نشان داد که کانادایی‌هایی که نمی‌توانند هزینه‌های ماهانه ثابت خود را پرداخت‌کنند در سه ماهه منتهی به دسامبر 2017 افزایش یافته‌اند.
همچنین کانادایی‌هایی که امکان پرداخت بدهی‌های خود را دارند، بعد از پرداخت صورتحساب خود فقط 631 دلار باقی‌مانده ‌برای سایر مخارج خود داشته‌اند‌. یعنی در مقایسه با سه ماهه گذشته‌ کانادایی‌ها 15 درصد فقیرتر شده‌اند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
چهارشنبه, ژانویه 17, 2018

چه آبی بخورم؟ چشمه، بطری یا گازدار؟

news-spring-water
ایران استار-رقابت آب چشمه با آب بطری و گازدار در بازار موضوعی است که در سال 2017 اتفاق افتاده؛ در حال حاضر آمریکایی‌ها از بطری‌ها آب بیشتری از سایر نوشابه‌های گازدار استفاده می‌کنند. ولی با توجه به بحث نوشیدنی‌های شیرین و شیرین‌کننده‌های مصنوعی، یک محصول جدید در بازار وجود دارد که پاسخگویی مناسبتر به این نگرانی‌های خانوادگی است. این محصول "آب‌چشمه‌" نامیده می‌شود که مستقیما از چشمه‌ها تامین می‌شود و مسلما ارزان قیمت هم نیست {فقط به روی توضیح برچسب کفایت نکنید}.
Sub-Category: Food
Happened at: Canada
چهارشنبه, ژانویه 10, 2018

سومین مرد پولدار جهان: "بیت کوین" نخرید

ews-bitcoin-warren
"وارن‌بافت" مدیر عامل "برکشایر‌هت‌وی"، با 60 میلیون دلار پول، گفت: "بیت‌کوین" و دیگر ارز‌های دیجیتالی سرانجام خوبی نخواهند داشت و او هیچ آینده‌ای برای بیت‌کوین نمی‌بیند‌. وی گفت چطور یا چگونه، من نمی‌دانم. او می‌گوید هیچ تمایلی به خرید حتی یک بیت‌کوین هم ندارد.
این بیلیونر سرمایه‌گذار توضیح داد: "من با چیز‌های که فکر می‌کنم می‌دانم به خودی خود مشکلات زیادی دارم، چرا باید خودم را با مواردی که از آنها اطلاعات درستی در دست نیست به درد‌سر بیاندازم؟"
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, نوامبر 9, 2017

صمیمی خطاب به همسرش: آن قلب پُر از مهر و کمک‌رسان و انسان‌دوست تو را می‌ستایم

interview-mahammad-bagher-samimi
محمد باقر صمیمی روزنامه نگار، طنزپرداز، نویسنده و پژوهشگر ساکن تورنتو است. او تجربه سردبیری دو مجله موفق در تورنتو را نیز در کارنامه زندگی مهاجرتش دارد. او در 15 دسامبر، دیپلم افتخار و مدال یکصد و پنجاهمین سال تشکیل کانادا را به پاس خدمات برجسته‌اش به ادبیات، رسانه‌ها، مطبوعات، نویسندگی، احترام به ارزش‌های انسانی، همکاری و درک همیاری با گروه‌های فرهنگی مختلف، از آقای جان توری شهردار تورنتو دریافت کرد که به او تبریک می‌گوییم.
Sub-Category: Interview
Happened at: Canada
چهارشنبه, ژانویه 10, 2018

اهداف سال جدید

sheida-aims-2018
قسمت دوم
این متن شامل ۵۰  مورد از نیت‌ها و تصمیم‌های مهمی است که اکثر افراد درگیر آن هستند. در شماره قبل ۱۰ مورد اول را ذکر کردیم و در ادامه ۱۰ مورد دوم را می‌خوانید. در متن انگلیسی برای هر مورد، جداگانه نکاتی ذکر شده است:
Sub-Category: Psychology
Happened at: Canada
چهارشنبه, ژانویه 3, 2018

صفحه‌ها