انگلیسی

اینجا میانمار است!

burma-1
ملاله یوسف‌زاد، جوانترین برنده‌ی جایزه صلح نوبل؛ آنگ‌سان سو‌چی، دیگر برنده جایزه نوبل را برای هیچکاری نکردن در جریان جنایت "غم‌انگیز و شرم‌آور"ی که برای مسلمانان روهینگیا روی می‌دهد بشدت محکوم کرد.
بنا به گزارش سی‌ان‌ان، این دختر 20 ساله مدافع "آموزش و پرورش برای همه"، رئیس شورای کشوری و همه‌کاره‌ی کشور میانمار یعنی خانم سوچی را به علت سکوتش در مورد وضعیت روهینگیا که از سرکوب شدید ارتش میانمار فرار کرده‌اند مورد انتقاد قرار داد. این گروه اقلیت که از همه امکانات زندگی از جمله تهیه خوراک و پوشاک در میانمار محروم هستند به سوی بنگلادش گریخته‌اند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, سپتامبر 7, 2017

بانوی پناهجوی افغانستانی پژوهشگر برتر دانشگاه کانادا

nasrin hosseini
"نسرین حسینی"پناهجوی افغان که شهروند کانادا است، در رقابت با 400 شرکت‌کننده از سراسر جهان بورسیه تحقیقی دانشگاه "گلف" کانادا را در رشته "تهدیدات بین‌المللی غذا" به دست آورد.
دانشگاه گلف کانادا در وبسایت رسمی خود نوشت: سالانه 50 هزار دلار برای تحقیقات این محقق جوان توسط دولت کانادا و دانشگاه گلف پرداخته می‌شود.
Sub-Category: Science
Happened at: Canada
سه‌شنبه, ژوئن 13, 2017

سریعترین و بلندترین ترن جهان، بزودی در واندرلند

news-bozorgtarin-saritarin-roll-coaster-donya
ترجمه ایران استار- بزرگترین، سریعترین و بلندترین ترن‌هوایی جهان در واند‌ر‌لند کانادا ساخته خواهد شد.‌ این ترن با 75 متر(245 پا)‌ ارتفاع و 130 کیلومتر سرعت در حالی که از یک تونل زیر آبی رد می‌شود به واندر‌لند می‌آید.‌ "یوکان استریکر" هم اکنون در حال ساخت است و زمانی که پارک برای سال 2019 باز شود‌ آماده بهره‌برداری می‌شود.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 16, 2018

ترامپ‌ دعوای مرزی با کانادا را آغاز کرد

news-us-jazeereh-canada
ترجمه ایران استار - کانادایی‌ها اغلب می‌گویند که مرز 5525 مایلی خود با آمریکا طولانی‌ترین مرز بدون نیاز به داشتن نیروی دفاعی در جهان است، اما این موضوع حداقل برای یک جزیره کوچک صدق نمی‌کند.
"ماچیاس سیل آیلند" یک جزیره 20 "ایکری" است، این جزیره بیدرخت که با "پفین"، "ریزبول"، "ترنس"، "ایدر" و دیگر گونه‌های پرندگان، تبدیل به بهشت رویایی دوست‌داران پرندگان عجیب و غریب شده است. کانادا و آمریکا هر دو ادعا می‌کنند که مالک بیش از 10 مایل از ساحل و آب، و 277 مایل مربع از منطقه خاکستری جایی که در آن ماهیگیران هر دو کشور به در صید خرچنگ رقابت می‌کنند، هستند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 16, 2018

مجلس انتاریو رسما تعداد نمایندگان شورای شهر را کاهش داد

news-ford-kahesh-shoraye-shahr
ترجمه ایران استار - دولت انتاریو لایحه بحث برانگیز کوچک کردن شورای شهر تورنتو را روز سه‌شنبه تصویب کرد. قرار است طبق این لایحه تعداد نمایندگان شورای شهر از 47 نفر به 25 نفر تقلیل پیدا کند.
این قانون، یکی از دو لایحه‌ای بود که در طی نشست ماهانه، در اواخر ماه ژوئیه به طور غیرمنتظره‌ای اعلام شد،‌ این در حالی است که‌ انتاریو برای برگزاری انتخابات شهرداری‌ها آماده می‌شود. محافظه‌کاران انتاریو بعد از برنده شدن در انتخابات استانی‌ توانستند این لایحه را به همراه لایحه لغو پروژه انرژی سبز تصویب کنند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 16, 2018

فورد با حذف اسلحه در انتاریو مخالفت کرد

news-ford-aslaheh-mokhalefat
ترجمه ایران استار - "داگ فورد" نخست وزیر‌ انتاریو می‌گوید که او مخالف ممنوعیت فروش اسلحه و مهمات در تورنتو است.
او گفت: "من از ممنوعیت فروش اسلحه حمایت نمی‌کنمف بسیاری از صاحبان اسلحه مسئولیت قانونی سلاح خود را می‌دانند و به آن عمل می‌کنند... ما باید مشکل را حل کنیم و پاک کردن صورت مسئله کمکی به ما نمی‌کند".
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 16, 2018

انتاریو سال آینده ماری‌جوآنا می‌فروشد

news-marijoana-sale-bad-ontario
ترجمه ایران استار - دولت انتاریو می‌گوید ماری‌جوآنا را از طریق یک سایت خرده‌فروشی آنلاین عرضه خواهد کرد. فروش ماری‌جوانا در اواخر سال جاری قانونی می‌شود و برنامه‌های فروش آن در فروشگاه‌های خرده فروشی خصوصی در اوایل سال آینده به اجرا در خواهد آمد. فروش آنلاین توسط یک سازمان دولتی به نام فروشگاه انتاریو "کانابیس" اداره خواهد شد. دولت می‌گوید که خرده‌فروشی توسط شرکت‌های خصوصی "تایتلی رگولیتد" تا آوریل سال 2019‌ آغاز خواهد گردید.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 16, 2018

جان برد، وزیر سابق خارجه کانادا: ترودو برای عذرخواهی به عربستان برود

news-john-baird-arabia-canada
ترجمه ایران استار -‌ "جان برد" وزیر امور خارجه اسبق کانادا، روز جمعه در خصوص روابط بین کانادا و عربستان سعودی ابراز نگرانی کرد و خاطرنشان کرد که کانادا همواره دوست و متحد پادشاهی عربستان بوده است.
برد در مصاحبه‌ای با العربیه گفت که دولت کنونی در کانادا سیاستی را اتخاذ کرده است که به افزایش تنش بین دو کشور تبدیل شده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 16, 2018

علت رشد بازار املاک کانادا از دید بانک مونترال

news-roshd-bazar-amlak-canada
ترجمه ایران استار - بسیاری از خریداران خانه در کانادا این روزها دست روی دست گذاشته‌اند چرا که کُند شدن فروش خانه در سال جاری خبر از کاهش مجدد قیمت‌ها دارد.
اقتصاددانان بانک مونترال می‌گویند: البته نمی‌توان انتظار داشت که وضعیت به همین شکل باقی بماند چون‌ جمعیت کانادا در حال افزایش است و این به معنی افزایش فشار بر بازار مسکن است، اگرچه نرخ بهره نیز بیشتر از حد انتظار است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 16, 2018

کمترین تعداد بیکاران در 18 سال گذشته در انتاریو

news-kami-bikaran-toronto
ترجمه ایران استار - نرخ بیکاری در انتاریو در ماه ژوئیه به پایین‌ترین حد خود در 18 سال گذشته رسید، چرا که اقتصاد با وجود افزایش حداقل دستمزدها در سال جاری توسط لیبرال‌های انتاریو، همچنان به کارآفرینی ادامه داده است.
زمانی که استان انتاریو در ماه ژانویه گذشته نرخ حداقل دستمزدها را با  21 درصد افزایش، به ساعتی 14 دلار رساند، کسب و کارها و گروه‌های تجاری بخاطر احتمال کاهش نرخ اشتغال، به دولت هشدار دادند. اما، شش ماه بعد، آمارهای کانادا نشان می‌دهند که این اتفاق نیافتاده است، در واقع بازار کار انتاریو خیلی هم داغ است!
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, اوت 16, 2018

صفحه‌ها

پیوست به اجتماعات

Share this with: