انگلیسی

قرارداد اینترنت، تلفن یا تلویزیون دارید؟ کمپانی‌ها آنها را یواشکی تغییر می‌دهند

news-general-bel-hike
ترجمه ایران استار - مشتریان شرکت "بل" می‌گویند قیمت‌های تضمین شده شرکت بل در حال افزایش است و بل در پاسخ می‌گوید در قراردادها آمده که این شرکت هر زمان که بخواهد می‌تواند قیمت‌ها را افزایش دهد.
یک مرد تورنتویی که توسط این غول مخابراتی کانادا اغوا شده بود، پس از ثبت قرارداد کنار درب منزلش، از طرف فروشنده‌ی بل مطمئن شده بود که قیمت‌ها‌ برای دو سال ثابت باقی می‌ماند، اما برخلاف این اطمینان، پس از گذشت تنها شش ماه قیمت‌ها افزایش یافت.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, مارس 1, 2018

جنجال‌های ترودو در هندوستان

news-truduea-modi
ترجمه ایران استار - واقعیت این است که این سفر ترودو با موفقیت‌های زیادی همراه بود ولی این جریان موفق، به واسطه عکس‌های گرفته شده با ‌"جاسپال آوتول" (متهم ترور) تا حد زیادی تحت تاثیر قرار گرفت.
Sub-Category: Political, General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, مارس 1, 2018

سیا: دخالت آمریکا در انتخابات سایر کشور‌ها خوب است!

news-amrica-coup
ترجمه ایران استار - کارشناس سابق "سیا" می‌گوید که ایالات متحده مدت طولانی است که‌ در انتخابات سایر کشور‌ها مداخله می‌کند اما این موضوع خوبی است‌ چون نتیجه نهایی مورد دلخواه ما {آمریکا} در می‌آید. همانطور که دموکرات‌ها روس‌ها را به مداخله انتخاباتی محکوم می‌کنند، ایالات متحده نیز در طول چندین دهه در انتخابات خارجی مداخله کرده است و او ابراز‌ امیدواری کرد که این نوع مداخلات آمریکا در انتخابات سایر کشورها ادامه پیدا کند‌ زیرا این مساله جنبه اخلاقی نیز دارد!
Sub-Category: Political
Happened at: World
پنج‌شنبه, فوریه 22, 2018

تغییر اساسی در روند تصویب پروژه‌های بزرگ کانادا

news-politics-ravesh-jadid
ترجمه ایران استار- دولت لیبرال می‌گوید که روند تصویب پروژه‌های بزرگ منابع طبیعی را ساده‌تر می‌کند، سازمان انرژی ملی با ساختار جدیدتری جایگزین خواهد شد ساختار جدید از طریق‌ مشاوره گسترده‌تر با گروه‌های تخصصی تصمیم‌گیری نهایی را انجام خواهد داد. این تغییرات بخشی از بزرگترین اصلاحات اساسی پروسه ارزیابی محیط زیست کانادا در یک نسل گذشته است. سیستم جدید بعد از سال‌ها انتقاد‌ بر سر عملکرد سازمان ملی انرژی، تصویب کننده مجوز برای ساخت پروژه‌هایی مانند پروژه‌های انتقال نفت از طریق خطوط لوله شکل گرفته است.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, فوریه 15, 2018

خودکشی کاووس سید امامی؛ ایران و کانادا خواستار تحقیقات بیشتر

news-iran-kavoos-emami
سه‌شنبه ۲۴ بهمن کاووس سیدامامی در قبرستانی در «امامه» از توابع شمیرانات در شمال تهران به خاک سپرده شد، او که در روز شنبه و در جریان بازداشتش در زندان اوین خودکشی کرده بود استاد دانشگاه و فعال محیط زیست، کانادایی – ایرانی بود. از سازمان‌های حقوق بشری گرفته تا دولت کانادا و حتی دولت ایران خواستار تحقیقات بیشتر و حتی کالبد شکافی مستقل درباره نحوه درگذشت این جامعه‌شناس شده‌اند.
Sub-Category: Political
Happened at: World
پنج‌شنبه, فوریه 15, 2018

دولت به شرکت حفاری که بدهکار مالیاتی بود، وام داد

news-vam-hafari
ترجمه ایران استار - دولت کانادا‌ در شرایطی به یک شرکت استخراج معدن بیش از 1 میلیارد دلار وام می‌دهد که این شرکت  700 میلیون دلار به اداره‌ مالیات کانادا بدهکار است.
شرکت "تپه فیروزه‌" یک شرکت کانادایی که مقر آن در ونکوور است، و در بازار سهام‌ تورنتو و نیویورک حضور دارد‌، در سال 2015 از شرکت توسعه صادرات کانادا که یک شرکت سلطنتی حمایت از شرکت‌های کانادایی است، مبلغ‌ 750 میلیون دلار آمریکا وام دریافت کرده است‌.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, فوریه 8, 2018

رسوایی قبل از محاکمه

news-dalton-nirogah
ایران استار - رسوایی زود هنگام لیبرال‌ها بر سر نیروگاه‌های گازی قبل از حضور در دادگاه.
رئیس دفتر "دالتون ‌مک‌گینتی" نخست وزیر سابق لیبرال‌های اونتاریو، روز جمعه به دلیل حذف پرونده‌های مربوط به نیروگاه‌های گازی ‌گناهکار شناخته شد و معاون اول دفتر او تبرئه گردید. لغو ساخت این 2 نیروگاه گازی در "اوکویل" و "میسیساگا" قبل از انتخابات سال 2011 انجام گرفته بود. ‌مک‌گینتی از سال 2003 تا سال 2013 نخست وزیر اونتاریو بود و "کاتلین‌ وین" (نخست وزیر کنونی انتاریو) از وی حمایت می‌کرد.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada - GTA
پنج‌شنبه, ژانویه 25, 2018

صدهزار دلار هزینه‌ی توئیت وزیر بهداشت

news-vazir-behdasht
ایران استار - حساب توییتر وزیر بهداشت کانادا سالیانه بیش از 100،000 دلار برای مالیات‌دهندگان هزینه بر‌می‌دارد. این حساب در تاریخ 18 آگوست باز شده است‌ و تا‌کنون حدود 250 توییت منتشر کرده یعنی حدود 50  مطلب‌ به‌ انگلیسی‌ و فرانسه در "سی‌دی‌ان مینی‌هلس"‌ و "مینی‌سنت‌کن" در ماه منتشر شده است. برای انجام این کار 5/1 کارمند در نظر گرفته شده است و هزینه‌های اضافه‌کاری این کارمندان برای پنج ماه اول تا 15 ژانویه حدود 6500 دلار بوده است. از جمله وظایف این کارمندان برنامه‌ریزی، نوشتن، ترجمه، ارسال محتوا و تصاویر ارزیابی، نظارت و پاسخ به سوالات می‌باشد.
Sub-Category: General, Political
Happened at: Canada
چهارشنبه, ژانویه 24, 2018

صفحه‌ها

پیوست به اجتماعات

Share this with: