انگلیسی

ارتش آمریکا و قاچاق مواد مخدر

news-general-ghachach-artesh-usa
ترجمه ایران استار- ملوانان آمریکایی مستقر در ژاپن، مظنون به فروش مواد مخدر هستند. ملوانان آمریکایی که در "یوکوسوکا" در ژاپن مستقر هستند، در مورد اتهام خرید و فروش و استفاده از مواد مخدر مورد بازجویی قرار گرفته‌اند. رسوایی اخیر در ناوگان 7 نیروی دریایی ایالات متحده در ژاپن اتفاق افتاده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, فوریه 15, 2018

رابطه جنسی معلم 28 ساله با دانش‌آموزش

news-general-moalem-daneshamoz
ترجمه ایران استار - پلیس منطقه‌ی "وان - یورک" می‌گوید یک معلم 28 ساله با اتهامات متعدد در ارتباط با اعمال خشونت جنسی و آزار و اذیت روبرو است.
ادعا شده است که "ماریانا ریوسسی" که به عنوان یک معلم نیمه وقت کار می‌کرده، در روابط جنسی با یک دانش‌آموز نوجوان در مدرسه‌ی کاتولیک منطقه "یورک‌ریجن‌" دخیل بوده است.
"لورا نیکول" کارگاه پلیس منطقه یورک گفت: "ما در 26 ژانویه گزارش رابطه جنسی بین یک معلم و دانش‌آموز او را در یکی از مدارس کاتولیک دریافت کردیم، اعتقاد بر این است که این رابطه بین اکتبر و دسامبر 2017 صورت گرفته است".
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, فوریه 15, 2018

بیمارستان مادر و فرزند ضربه‌مغزی شده‌اش را 10 ساعت منتظر گذاشت

news-general-zarbeh-maghzi
ترجمه ایران استار - مادر "لاوا" شکایتی را علیه  بیمارستان کودکان در مونترال مطرح کرده است . در این شکایت آمده که برای رسیدگی به جراحت سر دختر 12 ساله‌اش در اوایل این هفته 10 ساعت انتظار کشیده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, فوریه 15, 2018

قلب جدید و عشق جدید

news-general-ghalb-jadid
ترجمه ایران استار- یک میز بلند برای 18 مهمان چیده شده بود یک پیانیست به آرامی می‌نواخت و چراغ‌های تزئینی چشمک می‌زدند. بیمارستان" جنرال هاسپیتال"در "داون تاون" تورنتو تنها بیمارستانی بود که در آن مراسم ازدواج برگزار می‌شد.‌
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, فوریه 15, 2018

پذیرایی صاحبخانه از دزد منزلش!

news-general-dozd-sahebkhaneh
ترجمه ایران استار - زن اهل "وینیپگ" از سارق منزل خود با نوشیدنی و شیرینی پذیرایی کرد آنها اکنون با هم دوست هستند.
"لی راس" که در محله شرق "کیدونان" وینیپگ‌ زندگی می‌کند‌ ویک معلم نیمه وقت در سالن "بالمورا" است. به یاد می‌آورد که در آن روز سرد زمستانی ماه دسامبر وقتی به منزل رسید متوجه شد که شیشه درب منزلش شکسته و تمام وسایل درون خانه پراکنده شده و کت و شلوار قدیمیش بیرون بر روی برف‌ها افتاده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, فوریه 15, 2018

ترودو و تساوی جنسیتی: در سرود ملی و واژه‌ی بشریت

news-peoplekind
یک زن در حال گفتگو با نخست وزیر کانادا در دانشگاه مک ایوان بود که به ناگهان از واژه man kind استفاده کرد، نخست وزیر کانادا بلافاصله صحبت‌های او را قطع کرد و گفت که از واژه people kind استفاده کند. وی افرود که واژه people kind فراگیرتر است.
واژه انگلیسی man kind که از ترکیب man (مرد) و kind (نوع) استفاده می‌شود به معنی بشر، نوع بشر و بشریت است. اما آقای ترودو پیشنهاد کرده است تا واژه people (مردم) جایگزین کلمه مرد شود تا تساوی حقوق زنان و مردان در زبان نیز حفظ شود. واژه پیشنهادی ترودو همان معنی را می‌رساند ولی دلالتی بر جنسیت مرد یا زنی ندارد
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, فوریه 8, 2018

تحریم شراب بریتیش کلمبیا توسط دولت آلبرتا

news-alberta-bc
ترجمه ایران استار- دولت "آلبرتا" واردات شراب از "بریتیش کلمبیا" را تحریم می‌کند، نخست وزیر "‌راشل نتلی" روز سه شنبه اعلام کرد این موضع‌گیری بدلیل افزایش حساسیت بریتیش کلمبیا‌ در خصوص خطوط لوله نفت‌ کوه "کیندر مورگان" است. مطرح کردن این موضوع که گسترش این خطوط باعث آلودگی محیط زیست خواهد شد باعث به تاخیر انداختن بزرگترین پروژه اقتصادی برای آلبرتا می‌شود. اولین اقدام آلبرتا عدم خرید الکتریسیته از بریتیش کلمبیا بود. ‌
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, فوریه 8, 2018

پلیس بین‌الملل بدنبال قاچاقچی کانادایی

news-ghachagh-fentnol
ترجمه ایران استار- حکم دستگیری یک قاچاقچی ماده مخدر "فنتانیل" که در ماه نوامبر گذشته از دست پلیس فرار کرده بود توسط پلیس بین‌الملل صادر شد.
"وجسیویچ گرزایوفسکی "‌ از "اینیسویل" اونتاریو یکی از 10 نفری است که توسط پلیس فدرال کانادا به خاطر قاچاق فنتانیل و جرم‌های سازمان یافته‌ متهم شناخته شده‌ است.
در کنفرانس مطبوعاتی ماه نوامبر که توسط پلیس فدرال کانادا در توضیح پروژه "اوترمنز" برگزار شد‌، پلیس گفت: گرزایوفسکی‌، با برادران "دومنیک و گیوسپی ویولی"، به همراه پسران رئیس پلیس مونترال یعنی "پائولو ویولی‌"، به عنوان اعضای این باند جنایتکار شناخته شده هستند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, فوریه 8, 2018

کوکائین در کیف پول پلیس

news-cocaeen-polis
ترجمه ایران استار - "کرک بلیک" افسر پلیس و‌ مامور سابق مواد مخدر و اسلحه‌، پس از پیدا شدن مقدار کمی کوکائین در کیف پولش در سپتامبر‌ 2016 در دادگاه انضباطی پلیس تورنتو در "اسکاربرو" به سوء رفتار‌ محکوم شد.
بعد از اینکه "بلیک" کیف پولش را در دادگاه جا گذاشت، افسر دیگری آن را یافت و به منظور پیدا کردن صاحب آن به بررسی محتویات داخلی کیف پرداخت.‌ در همین جا بود که کیسه پلاستیکی حاوی کوکائین‌ کشف شد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, فوریه 8, 2018

همدستی اپل و سیسکو با بیمه برای باج‌گیری

news-cisco-apple
ترجمه ایران استار - شرکت اپل و سیسکو تحت قالب یک تیم با شرکت بیمه "آلیانز اس‌ای" همکاری می‌کنند تا شرکت‌ها را در صورت تمایل به خرید بیمه سایبری ترغیب کنند.
این قرارداد که توسط کارگزاری بیمه "آن پی‌ال‌سی" در حال انجام می‌باشد، به کسب و کارها کمک می‌کند تا امنیت سایبری خود را افزایش دهند و در صورت به وجود آمدن مشکل با هزینه‌ای کمتر، پشتیبانی بهتری دریافت کنند.
"جیسون هاگ" مدیر اجرایی "آون سایبر سولوشن" در مصاحبه‌ای گفت:‌ "نکته اینجاست که این موضوع رویکرد جدیدی در جامعه سایبری است و‌ به توسعه آن کمک می‌کند‌."
Sub-Category: General, Economy
Happened at: World
پنج‌شنبه, فوریه 8, 2018

صفحه‌ها

پیوست به اجتماعات

Share this with: