انگلیسی

مرد کبکی متهم به 87 حمله جنسی به 70 نوجوان شد

news-87-killer
ترجمه ایران استار - یک مرد کبکی متهم به‌ 87 مورد تجاوز به 70 پسر نوجوان در طی یک دوره پنج ساله است. اتهامات عنوان شده علیه "سیمون دروین" در روز جمعه شامل تجاوز جنسی، تماس جنسی، جذب کودکان، مالکیت و تولید پورنوگرافی کودکان است. حوادث ادعا شده بین سالهای 2010 تا 2015 رخ داده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 17, 2018

وام مسکن تاریخی در بانک مونترال

news-bmo-low
ترجمه ایران استار - وام مسکن متغیر با نرخ 2.45 درصدی بانک "بی‌ام‌او" ممکن است بهترین تخفیفی باشد که یک بانک کانادایی می‌تواند این روزها به مشتریانش ارائه دهد. نرخ بهره ثابت به طور متوسط‌ 5.34 درصد است‌ و با توجه به‌ قانون جدید "استرس تست"، گرفتن وام این روزها بسیار دشوارتر شده است. در نتیجه قدرت خرید خانه برای مردم به طور موثری 2 درصدی کاهش پیدا کرده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 17, 2018

کارمندان بی‌بی‌سی توسط وزارت امنیت انگلیس تایید می شدند

news-bbc-mi6
ترجمه ایران استار- برای چندین دهه "بی‌بی‌سی" انکار کرد که متقاضیان کار در "بی‌بی‌سی" باید توسط وزارت امنیت تایید شوند. "پل رینولدز" اولین روزنامه‌نگار در "بی‌بی‌سی" بعد از دیدن پرونده‌ها‌ از ارتباط تنگاتنگ "بی‌بی‌سی" با سرویس‌های امنیتی می‌گوید ارتباطی که تا سال 1990 ادامه داشت.
یک مقام ارشد "بی‌بی‌سی" می‌گوید سیاست سرت رو پایین نگه دار و به هیچ سوالی جواب نده در اوایل سال 1985 بسیار رایج بود این آموزش‌ها در اتاق 105 انجام می‌گرفت موردی که دیگر جایی برای پنهان کردن آن وجود ندارد. برای پنج دهه نه تنها سکوت بلکه دروغ‌گویی نیز از واجبات  بود‌.‌‌
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 10, 2018

تهدیدهای جانی، حزبی و جنسی به نخست وزیر آلبرتا

news-tahdid-alberta
ترجمه ایران استار-‌"ریچل ناتلی " نخست وزیر آلبرتا و رهبر حزب "ان‌دی‌پی" در طول مدت 3 سال حداقل 11 بار تهدید به مرگ شده است. این اسناد امنیتی توسط "سی‌بی‌سی نیور" ارائه شده است.
این تهدیدها از ماه سپتامبر 2015 و از طریق توئیتر با این مضمون شروع شد که مراقب رفتار خودت باش وگرنه اولین کسی خواهی بود که در این استان ترور می‌شوی.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 10, 2018

پرونده اقامتی مهاجران ایرانی تعمدا عقب می‌افتد

news-iranian-citizenship-delay
ترجمه ایران استار-‌ "ابراهیم کریمی" پژوهش‌گر ایرانی سرپرست تیمی از محققان است که‌ در زمینه راه‌های جدیدی برای انتقال داده‌ها به شیوه‌ای امن‌تر فعالیت می‌کنند.
او با توجه به داشتن مجوز کار، شش سال به عنوان استاد و محقق در دانشگاه اتاوا کار کرده است و حالا با توجه به نا‌مشخص بودن وضعیت اقامتی خود در کانادا در حال حرکت به آلمان است که طی سه سال پژوهشی 5.4 میلیون دلاری را سرپرستی کند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 10, 2018

این پلیس سابق به مجرمان مشاوره می دهد

news-police-help-theives
ترجمه ایران استار - 22 مه سال 2015 بود و فروشندگان مواد مخدر در حالی که وحشت زده بودنند با تلفن صحبت می‌کردنند. کسی دو آجر کوکائین را از یک ماشین در پارکینگ یک فروشگاه در "اتوبیکک" دزدیده بود اما آنها نمی دانستند چه کسی این کار را انجام داده است آنها همچنین نمی دانستند که مکالمات تلفنی انها کنترل می‌شود
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 10, 2018

جاخوش کردن راکون در هواپیما، آنرا زمین‌گیر کرد

news-racon-air-canada
ترجمه ایران استار- ورود یک راکون که به داخل کانال هواپیمای ایر‌کانادا که قرار بود از "ساسکاتون " به مقصد "تورنتو"‌ پرواز کند، باعث شد این پرواز با 7 ساعت تاخیر به مسیر خود ادامه دهد.
خدمه‌ زمینی فرودگاه در ساسکاتون که روز پنج شنبه در حال اتصال یک واحد تهویه مطبوع به هواپیما بودنند‌ که متوجه شدند وضعیت داخل کانال به صورت عادی نیست‌. و یک راکون داخل هواپیما جا خوش کرده است.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 10, 2018

طرح جدید دولت برای پایان اعتصاب دانشگاه یورک

news-york-un-strick-2
ترجمه ایران استار- لیبرال‌های حاکم در انتاریو قوانینی را ارائه کرده‌اند که اعتصاب دو ماهه در دانشگاه یورک تورنتو را متوقف می‌کند این اعتصاب ده‌ها هزار دانشجو را تحت تاثیر قرار داده است.
در صورت تصویب این قانون، هر گونه مسئله مهم بین دانشگاه و حدود 3000 دستیاران آموزش عالی و دستیاران پژوهشی فارغ‌التحصیل را به اختیارات میانجیگری و داوری ارجاع خواهد داد.
سخنگوی استان می‌گوید که پیش از آنکه 2 طرف دعوا وزیر کار را ملاقات کنند پنج روز وقت دارند تا به وسیله یک میانجی با هم کنار بیایند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 10, 2018

افتضاح در آزمایش سیستم اعلان خطر موبایلی در انتاریو، کبک و سراسر کانادا

news-alarm-test
ترجمه ایران استار- سخنگوی کمیته روابط خارجی "سی‌آر‌تی‌سی" گفت: سیستم جدید هشدار عمومی برای دستگاه‌های موبایل که روز دوشنبه در‌ کبک‌ و انتاریو آزمایش شد هنوز با مشکلات زیادی روبروست. این سیستم قرار است برای مواقع اضطراری مانند گردبادها، سیل، هشدارهای امداد و یا تهدیدات تروریستی مورد استفاده قرار گیرد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 10, 2018

به سونا بروید تا احتمال سکته را کاهش دهید

health-sona
یک مطالعه بر روی بیش از ۱۶۰۰ فنلاندی در طول ۱۵ سال نشان داد افراد مسنی که حداقل هفته‌ای چهار بار به سونا می‌روند در مقایسه با افرادی که تنها هفته‌ای یکبار به سونا می‌رفتند حدود ۶۰ درصد کمتر دچار سکته شدند.
فنلاند مهد حمام سونا است که شامل نشستن در یک اتاق مملو از گرماي خشک با دمای بالا ۱۶۰ درجه فارنهایت است. به گفته محققان، حمام سونا ریشه در فرهنگ فنلاند دارد و اکثر افراد حداقل هفته‌ای یکبار به سونا می‌روند.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
پنج‌شنبه, می 10, 2018

صفحه‌ها