News

ترجمه ایران استار -‌ جاستین ترودو نخست وزیر می‌گوید دولت فدرال به طور رسمی از آزار و اذیت ایتالیایی‌ها در زمان جنگ جهانی دوم در کشور کانادا‌ عذرخواهی می‌کند.

‌ترجمه ایران استار - ‌روز دوشنبه از ساعت 10 صبح قرار بود که رژه قهرمانی تیم بسکتبال شهر تورنتو، رپترز از محل نمایشگاه بین‌المللی شروع و پس از دو ساعت و طی مسیری زیگزاگ به شهرداری تورنتو ختم شود. این رژه با دو ساعت تاخیر آغاز و با جمعیتی حدود 2 میلیون نفر برگزار شد و البته در انتهایش با تیراندازی به پایان رسید.

ترجمه ایران استار - طبق آمار جدید اداره آمار کانادا، خانوارهای کانادایی پول قابل توجهی را برای بدهی‌های خود هزینه می‌کنند. نسبت بدهی خانوارها در سه ماهه اول سال‌ 2019‌، 14.9 درصد افزایش پیدا کرده است، چنین رکوردی یک بار دیگر در سه ماهه آخر سال 2007 اتفاق افتاده بود و در سال 1990 نیز شاهد چنین اتفاقی بوده‌ایم، در هر دو مورد قبلی کانادا دچار بحران اقتصادی شده بود. از نظر دلاری‌، خانوارهای کانادایی 202 میلیارد دلار در سه ماهه اول سال 2019 بدهی داشته‌اند و از این میزان بدهی 91 میلیارد دلار بدهی وام‌های مسکن آنها بوده‌ است.

ترجمه ایران استار - وزیر محیط زیست‌ در اتاوا می‌گوید، وی به دولت استانی آلبرتا اطلاع داده است که دولت فدرال از اول ژانویه 2020، مالیات کربن خاصی را به این استان تحمیل خواهد نمود. این تصمیم زمانی اتخاذ شد که‌ که‌ " لوئیس میچل" فرماندار کل آلبرتا قانون لغو مالیات بر کربن ارائه شده توسط جیسون کنی، نخست وزیر جدید محافظه‌کار استان را امضا کرد.

ترجمه ایران استار - حامیان جامعه همجنس‌گرایان همیلتون حمله فیزیکی روز شنبه تندرو‌ها به جشنواره همجنس‌گرایان در پارک "گیج" را‌ محکوم کردند.
پلیس در حال بررسی این حادثه‌ است که طی آن چند نفر بطور جزئی زخمی شده‌اند. در این درگیری تا به حال اتهامی به کسی از سوی پلیس وارد نشده است. پلیس مردم را از حرکت جلیقه زردها برحذر داشته پلیس گفته ممکن است آنها در اعتراضات شهرداری‌ها هم دست داشته باشند.

ترجمه ایران استار -‌ مطبوعات کانادا ادعا کرده‌اند که سرویس جاسوسی کانادا در سال 1989 ، پرونده‌های سری جنگ سرد "پیر ترودو" را به جای انتقال به آرشیو ملی، نابود کرده است. سرویس اطلاعاتی کانادایی می‌گوید که پرونده‌‌های سری در‌ دفتر نخست وزیری سابق از بین رفته است، زیرا زمان نگهداری پرونده‌ها به پایان رسیده بود.

ترجمه ایران استار - در اسناد تازه منتشر شده آمده که واحد جاسوسی ارتش کانادا تا زمانی که قانون از آنها حمایت می‌کند مجاز است اطلاعات شهروندان کانادایی را به صورت تصادفی جمع‌آوری کرده و به اشتراک بگذارد. این درز اسناد چشم‌اندار انتشار اطلاعات شخصی کانادایی‌ها و نگرانی مدافعان حقوق مدنی را برانگیخته است چون واقعا مشخص نیست که این اطلاعات چگونه جمع‌آوری و یا منتشر می‌شوند.

ترجمه ایران استار - داده‌های رسمی در روز جمعه نشان داد کانادا در ماه مه 27700 شغل جدید ایجاد کرده که این تعداد از پیش‌بینی‌ها بیشتر بوده است و بدین ترتیب نرخ بیکاری در کشور به پایین‌ترین حد خود یعنی5.4 درصد رسیده است. تحلیلگران پیش‌بینی کرده بودند که در ماه آوریل 8000 شغل جدید ایجاد خواهد شد ‌و نرخ بیکاری به 5.7 درصد خواهد رسید. اداره‌ آمار کانادا اعلام کرده که نرخ بیکاری در سال 1976 نیز 5.4 درصد بوده است.  

ترجمه ایران استار-  دولت فدرال می‌گوید که برای ساخت یک سیستم فاضلاب جدید در تورنتو 73.2 میلیون دلار کمک خواهد کرد و شهرداری می‌گوید بیش از 11500 نفر در دو محله از این قضیه سود خواهند برد.