News

ترجمه ایران استار – یک پسر نوجوان 15 ساله که به قتل متهم شده است‌ روز جمعه تا قبل از دستگیری‌، 12 ساعت‌ در پارک "گیلبرت" شهر "وینی‌پگ" کانادا با پلیس در حال تبادل آتش بودند. پلیس در ساعت 4:20 دقیقه صبح بعد از دریافت گزارش صدای تیر‌اندازی از داخل خانه "چادلی استریت"‌ به محل حادثه رفت. افسران دو مرد را که در خارج از منزل بودند، دستگیر کردند، اما دیگران حاضر به خروج از منزل نشدند، که همین مسئله باعث شد‌ واحد پشتیبانی تاکتیکی و مذاکره‌کنندگان بحران و گروه خنثی‌سازی بمب  به محل اعزام شوند.

ترجمه ایران استار - یک خانواده پناهنده سوری در بریتیش کلمبیا‌ از اداره مالیات یک صورت حساب 27000 دلاری دریافت کردند و پس از آن اداره مالیات کانادا از پدر و مادر خواسته بود تا ‌با ارائه نامه مدرسه ثابت کنند که فرزندانشان با آنها زندگی می‌کنند.
یک سازمان خصوصی که از دو خانواده پناهنده حمایت می‌کند گفت: دولت خواستار بازپرداخت پولی که آنها قبلا دریافت کرده‌اند شده است. این پول تحت عنوان کمک به فرزندان (چایلد تکس بنفیت) به این 2 خانواده پرداخت شده بود.

ترجمه ایران استار - صاحبان و رانندگان تاکسی تورنتو، شهرداری را بخاطر همکاری با "اوبر" و کاستن از ارزش صنعت تاکسی‌رانی شهر سو کردند.

ترجمه ایران استار - بر طبق فهرست رتبه‌بندی جهانی 125 دانشگاه برتر که هر ساله در آمریکا انجام می‌شود، در سال 2019 دانشگاه‌های مهم کانادا در رتبه‌های بیست، بیست‌ونه و چهل و سوم جهانی قرار گرفته‌اند.
در این لیست دانشگاه تورنتو در رتبه 20 قرار گرفت، این دانشگاه سال گذشته نیز در همین رتبه قرار گرفته بود.
دانشگاه "بریتیش کلمبیا" رتبه 29 را به خود اختصاص داده است، در سال گذشته رتبه این دانشگاه 27 ‌بود.
دانشگاه "مک گيل" مونترال نیز از رتبه 49‌، خود را به مقام 43‌ رسانده است و با ‌دانشگاه "كلورادو بولدر" در یک جایگاه قرار گرفته است.

ترجمه ایران استار -‌ جاستین "ترودو" نخست‌وزیر کانادا از تصمیم اداره آمار برای متقاعد ساختن بانک‌ها و موسسات مالی به انتشار اطلاعات شخصی مالی 500000 نفر بدون رضایت صاحبان حساب‌ها حمایت کرد.
"کاندیک برگن" رهبر‌ محافظه‌کاران، ترودو را به خاطر دفاع کردن از چنین تصمیمی سوال‌پیچ کرد. برگن گفت: "با سابقه طولانی نقض حریم خصوصی توسط این دولت، کانادایی‌ها به طور صریح نگران هستند. چرا لیبرال‌ها اطلاعات شخصی کانادایی‌ها را بدون اینکه به آنها بگویند جمع‌آوری می‌کنند؟

ترجمه ایران استار - دولت كبک قصد دارد پروژه 600 میلیون دلاری‌ مزرعه بادی "اپویت" در شمال کبک را متوقف کند و از "هیدرو کبک" خواسته مقدمات خروج را فراهم نماید.
یک مقام دولتی روز سه‌شنبه گفت: "دولت با تمام طرف‌های درگیر در این پروژه مشورت می‌کند، این طبیعی است که گزینه‌های مختلفی موجود باشند، البته‌ دولت تا این لحظه تصمیم‌گیری صددرصدی نکرده است."

ترجمه ایران استار - یک مذاکره‌کننده ارشد مکزیکی که در حال مذاکره با مقامات دولت آمریکاست می‌گوید تعرفه‌های فولاد و آلومینیوم آمریکا قبل از امضا توافق‌نامه جدید بین آمریکا – مکزیک – کانادا (یو‌اس‌ام‌سی‌ای) باید برداشته شوند.
"خوان کارلوس بیکر"، معاون وزیر تجارت خارجی وزارت اقتصاد مکزیک، روز جمعه به خبرنگاران در اتاوا گفت که وی هر روز روی این موضوع در حال کار است. دولت جدید چپ‌گرای مکزیک روز اول  دسامبر‌ امسال روی کار خواهد آمد. مراسم امضای یو‌اس‌ام‌سی‌ای برای 29 یا 30 نوامبر امسال برنامه‌ریزی شده است.

ترجمه ایران استار - یک مطالعه نشان می‌دهد که نوجوانان و بزرگسالان جوان که به طور منظم از مواد مخدر استفاده می‌کنند، اگر برای 30 روز استفاده از این مواد را متوقف کنند، حافظه‌ی آنها بهبود یافته و توانایی بیشتری برای برای یادگیری در مقایسه با همسالانی که هنوز از ماده مخدر ماری‌جوانا استفاده می‌کنند دارند.
مطالعه توسط محققان در بیمارستان عمومی "ماساچوست"، بر دو حوزه میزان توجه و توانایی حافظه ‌‌ در گروه سنی بین‌ 16 تا 25 ساله که به طور منظم حداقل یکبار در هفته از ماری‌جوانا استفاده می‌کردند، متمرکز شده بود.

ترجمه ایران استار – چارلی انگس نماینده پارلمان " ان‌دی‌پی" مجلس فدرال کانادا طرح ساده‌ای را به دولت فدرال ارائه کرده است که طبق آن دولت خواهد توانست قرارداد 15 میلیارد دلاری منعقده با عربستان سعودی را متوقف کرده‌ و در عین حال مشاغل کانادایی را نیز حفظ کند.
وی روز جمعه آخرین نفری از حزب "نیو دمکرات"‌ بود که در مجلس از دولت لیبرال‌ خواست قرارداد تحویل سلاح به عربستان را لغو نمایند، آلمان نیز معامله سلاح‌ با عربستان را قبلا به حالت تعلیق درآورده است.