Canada

ترجمه ایران استار - روز چهارشنبه با رای 10 در مقابل 2، شورای شهر می‌سی‌ساگا به لایحه افتتاح مغازه ماری‌جوآنا در این شهر "نه" گفت، این رای قانون دائمی نیست. شهردار این شهر گفت: "بسیاری از پرسش‌ها هنوز بدون پاسخ هستند و ما در زمینه قاچاق در فروشگاه‌ها بسیار نگران هستیم".
روز چهارشنبه بعدازظهر نیز شورای شهر مارکهام در پی دریافت گزارش تاثیرات قانونی کردن ماری‌جوانا، تصمیم گرفت مجوزی برای ایجاد مغازه در این شهر صادر نکند.

یک ماه پس از آغاز جنبش جلیقه‌زردها، امانوئل ماکرون ابتدا پذیرفت که افزایش مالیات بر سوخت را به تعویق اندازد و سپس اعلان کرد که آنرا کاملا تعلیق خواهد کرد. ماکرون در سخنان دوشنبه شب خود که بخاطر  ناآرامی و هرج و مرج‌های هفته‌های گذشته جلیقه‌زردها ایراد می‌کرد، اغتشاشات در فرانسه را غیر قابل پذیرش خواند و تاکید کرد که این ناآرامی ها مردم و کشور را مشوش کرده است. مکرون درعین حال خاطرنشان کرد که ممکن است با سخنان خود برخی را آزرده خاطر کرده باشد. او با اشاره به خشونت‌ها گفت وقتی خشونت به امری متداول تبدیل شود آزادی متوقف خواهد شد.

صبح سه‌شنبه یعنی ساعاتی پیش از حمله پلیس برای یافتن شکات ۲۹ ساله با نام کوچک شریف که متولد و ساکن شهر استراسبورگ فرانسه بود به خانه‌اش رفته و آنجا را بازرسی کرده بود. شبکه "فرانس انفو" گفت که پلیس صبح سه‌شنبه و در جریان جستجوی خانه‌ وی، تعدادی نارنجک پیدا کرده است. به گفته مقامات فرانسه شریف هنگام حمله یک چاقو و یک سلاح گرم به همراه داشت. درپی حمله او دولت فرانسه وضعیت اضطراری اعلام کرد. این حمله دست‌کم ۳ کشته و ۱۲ مجروح برجای گذاشت که حال ۶ نفر از زخمی‌ها وخیم است.

ترجمه ایران استار- مایکل کاوریگ دیپلمات پیشین کانادایی که برای یک شرکت بین‌المللی در چین مشغول به کار بود پس از ورود به چین در روز سه‌شنبه 11 دسامبر دستگیر شد. چین این دستگیری را رد کرده و گفته که از سرنوشت مایکل بی‌اطلاع است.‌ مایکل مشاور ارشد بخش شمال شرقی آسیای گروه بین‌المللی بحران است. این سازمان بین‌المللی در جهت ایجاد و حفظ صلح جهانی با کشورهای مختلف جهان رایزنی می‌کند. کاوریگ بین سال های ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۶ میلادی به عنوان دیپلمات در پکن و هنگ کنگ حضور داشته است.

ترجمه ایران استار- دهم آذر ماه، دولت کانادا "منگ وانژو" دختر بنیانگذار و یکی از مدیران ارشد شرکت فناوری "هوآوی" را به اتهام نقض تحریم‌های ایران و به درخواست مقام‌های آمریکایی در شهر ونکوور بازداشت کرد. کانادا قرار است او را برای ادامه روند دادگاهی به آمریکا بفرستد.
منگ که 46 سال دارد، پدرش موسس شرکت هوآوی است؛ او در سال 1993 برای پاسخگویی به تلفن و انجام کارهای دفتری به استخدام شرکت درآمد و اکنون بعنوان هشتمین زن کارآفرین دنیا مدیر کل امور مالی این شرکت که دومین شرکت بزرگ تلفن همراه دنیاست، می‌باشد.

ترجمه ایران استار -‌ سازمان نظارت بر بودجه کانادا می‌گوید پناهجویانی که سال گذشته به صورت غیر قانونی وارد کشور شدند، در مجموع 340 میلیون دلار هزینه از بودجه را به خود اختصاص داده‌اند. قسمت عمده این پناهجویان از آمریکا آمده‌اند.
"ایو گریو" افسر بودجۀ پارلمان می‌گوید میانگین هزینه پناهجویانی که از آوریل 2017 تا مارس 2018 وارد کشور شده‌اند، بیش از 14000 دلار است، اما این میزان می‌تواند بر اساس اینکه چه مدت باید صبر کنند تا ادعاهای پناهندگی‌شان نهایی شود، متفاوت است.

ترجمه ایران استار - "جنیفر روبین" مقاله‌نویس واشنگتن پُست پیش‌بینی کرده است که ترامپ در آخرین تلاش برای جلوگیری از اتهامات کیفری قبل از پایان دوره‌اش استعفا خواهد داد.

ترجمه ایران استار - گفته شده دو راهبه در "کالیفرنیا" بیش از 500000 دلار را از مدرسه‌ای که سال‌ها در آن زندگی کرده بودند، سرقت کرده و آنرا در کازینو و تعطیلات خرج کردند.

ترجمه ایران استار - "اسکات بیسل" می‌گوید که در تلاش است تا حداقل خساراتش را جبران کند به همین علت پس از آنکه "ایرکانادا" چمدان او را‌ در سفر به "فلوریدا" گم کرد او با این شرکت هواپیمایی تماس گرفت. "ایرکانادا" در ابتدا به او گفت که برای لباس و دیگر نیازمندی‌های شخصی او در طول مدتی که منتظر چمدانش است، پولی پرداخت نمی‌کند؛ اما طبق قوانین فدرال، زمانی که شرکت هواپیمایی چمدان مسافری را در پرواز بین‌المللی گم کند، می‌بایست تا سقف 2100 دلار غرامت پرداخت کند.

ترجمه ایران استار - کانادا پیمان بین‌المللی مهاجرتی سازمان ملل را امضاء کرد و منتقدان می‌گویند این سند، تهدیدی برای سیاست‌های مهاجرتی مستقل کاناداست.
این قرارداد جهانی سازمان ملل را 164 کشور از 193 کشور عضو سازمان ملل برای مهاجرت امن، مرتب و منظم به امضاء رساندند. این سند 36 صفحه‌ای که یک رویکرد همکاری برای رسیدگی به مهاجرت رو به رشد جهانی را ارائه می‌دهد، 23 هدف برای مهاجرت انسانی و کارآمد را تعیین می‌کند. این سند و پیمان مهاجرتی به هیچ وجه الزام‌آور نیست.