به دنبال حكم این هفته دادگاه حقوق بشر كانادا، كه ضمن درخواست پرداخت پول به برخی از والدین و مادر بزرگ‌ها و پدر بزرگ‌ها، مقرر کرده که اوتاوا باید میلیاردها دلار غرامت به كودكان بومیانی که تحت قالب سیستم رفاه كودكان بوده‌اند، پرداخت نماید. دادگاه به دولت فدرال دستور داد كه به هر كودكی که از خانواده‌ خود جدا شده‌، بر اساس قوانین حقوق بشر کانادا، حداكثر غرامت، یعنی 40000 دلار بپردازد. دادگاه به اتاوا دستور داد تا با انجمن مراقبت از خانواده اقوام بومی و مجمع اقوام بومی‌ که هر دو شکایات اولیه خود را در سال 2007 مطرح کردند، گفتگو کند تا بهترین روند مستقل برای توزیع غرامت را تعیین کرده و مشخص کند چه کسانی واجد شرایط هستند. این حکم به طرفین فرصت داده شده تا 10 دسامبر پیشنهادات خود را به دادگاه ارائه دهند.
این حكم شامل آن دسته از كودكان بومی می‌شود‌ که از سیستم "ول‌فیر" از تاریخ اول ژانویه‌ 2006 تا‌کنون استفاده کرده‌اند. برخی تخمین‌ها تعداد كودكان آسیب دیده را حدود 5000 نفر برآورد کرده است.‌ بیشترین این کودکان در "پری‌ریز" و "بریتیش کلمبیا" شناسایی شده‌اند‌. این حکم کودکان اقوام بومی در قلمرو یوکان را نیز پوشش می‌دهد. دادگاه گفت: مسائل لجستیكی مانند ایجاد صندوق‌های اعتماد برای كودكان‌، سرپرستان‌، حمایت از كودكان دارای معلولیت ذهنی و نحوه برخورد با كودكانی كه والدین یا پدر‌بزرگ و مادر بزرگ ندارند نیز باید مشخص گردد.
"سیموس اوریگان" وزیر خدمات بومی‌، در بیانیه‌ای گفت که اتاوا دستور دادگاه را بررسی می‌کند. در این بیانیه آمده است که اوتاوا سرمایه‌گذاری‌های قابل ملاحظه‌ای را برای خدمات رفاهی کودکان (ول‌فیر) انجام داده است. اوریگان در بیانیه گفت: "ما می‌خواهیم اطمینان حاصل کنیم که قبل از هر چیز کودکان را در اولویت قرار داده باشیم؛ او اضافه کرد دولت ما متعهد است نیازهای فرزندان بومی‌، "اینوت" و "متیس" را برآورده سازد.
حکم جدید دادگاه ناشی از حكم دادگاه در ژانویه 2016 است كه می‌گوید دولت با بهانه كمبود بودجه، خدمات رفاهی كودكان بومی را نسبت به سایر جوامع، با تبعیض پرداخت نموده است. دادگاه همچنین برای والدین کودکان و یا مادربزرگ‌ها و پدر بزرگ‌ها جبران خسارت تعیین کرده است: برای اولیاء اصلی فرزندانی که به زور از خانواده هایشان جدا شده‌اند 20000 دلار در نظر گرفته شده و برای هر فرزندی که از آنها گرفته شده 20000 دلار دیگر دریافت خواهند کرد.  دادگاه گفت: "این والدین و پدر و مادر بزرگ‌ها بدترین نوع درد و رنج را تجربه کرده‌اند".
"سیندی بلکاستک"‌، رئیس انجمن مراقبت از کودک و خانواده اقوام بومی گفت این حکم نشان می‌دهد که اتاوا از اتفاقاتی که در مدارس و در آن دوره شصت ساله افتاده چیز‌های آموخته است.