Canada - GTA

ترجمه ایران استار - دولت محافظه‌کار انتاریو در حال ارائه‌ قانونی است که به برنامه‌های دولت قبلی لیبرال در 25 درصد کاهش در قیمت برق، پایان می‌دهد.
"گرگ ریکفورد" وزیر انرژی انتاریو می‌گوید که این حرکت هزینه‌های بهره را کاهش می‌دهد، گرچه او نمی‌گوید که این میزان چه مقدار است. البته او می‌گوید که این امر منجر به افزایش نرخ برق برای مصرف‌کنندگان نخواهد شد. البته حسابداران عکس این نظر وزیر را دارند و معتقد‌ هستند این کار شیب تندی در جهت افزایش قیمت برق برای مصرف‌کنندگان به ارمغان می‌آورد.

ترجمه ایران استار - دولت انتاریو از انجام برخی اصلاحات که ماه گذشته برای برنامه اوتیسم استان پیشنهاد داده بود، با اعتراض والدین در طول هفته‌های گذشته، عقب‌نشینی کرد.

ترجمه ایران استار - هیئت مدیره مدارس انتاریو روز دوشنبه اعلام کرد که مدارس برای حمایت از دانش‌آموزان مبتلا به "اوتیسم" پول دریافت خواهند کرد، زیرا صدها کودک به دلیل دریافت هزینه درمان کمتر به مدارس سرازیر خواهند شد.
خانواده‌ها می‌گویند که اعلام تغییرات در برنامه اوتیسم انتاریو که از اول‌ آوریل لازم‌الاجرا خواهد بود، به این معنی است که بسیاری از این کودکانی که با بودجه دولتی از درمان تمام وقت استفاده می‌کردند‌ باید به مدارس انتقال یابند. دولت می‌گوید کلا 1105 کودک مبتلا به اوتیسم در مدارس عمومی نیستند.

ترجمه ایران استار- دولت انتاریو "تامس کارریک" را به عنوان رئیس جدید پلیس استان انتاریو معرفی کرده است.
داگ فورد، نخست وزیر انتاریو در ابتدا "رون تاونر" را برای این سمت در نظر گرفته بود ولی بعد از انتصاب او در ماه جولای با انتقادات شدیدی مواجه شد که این امر باعث شد کمسیون عالی تحقیقات کاملی در این خصوص انجام دهد.

ترجمه ایران استار - دولت فورد "‌براد بلر"، معاون کمسیون ولایتی استان انتاریو که از منتقدان جدی انتصاب محافظه‌کاران در تورنتوست را‌ اخراج کرد. بلر از دادگاه انتاریو درخواست کرده بود که بازرس این استان در خصوص انتصاب "رون تاورنر" دوست قدیمی راب فورد تحقیق کند. تاورنر ‌صبح دوشنبه از کارش بر‌کنار گردید. ‌در اتفاقی جدید، و چند روز پس از اخراج بلر، تاورنر اسمش را از لیست کاندیداهای کمسیونر پلیس استانی انتاریو خارج کرد. این لیست همان لیستی است که باعث اختلاف بین بلر و فورد بود.

ترجمه ایران استار - طبق گزارش جدید دانشگاه "رایرسون"، امکان افزایش متوسط مالیات منازل در شهر تورنتو تا سقف 20 درصد وجود دارد.‌ این تحقیق کاملا متضاد با آخرین پیش‌بینی شهرداری برای افزایش مالیات بر ملک می‌باشد؛ چون در بودجه شهرداری این افزایش به نرخ تورم گره خورده است. منتقدان این ارتباط می‌گویند این نوع نرخ‌گذاری مانع از توانایی شهر در ارائه خدمات حیاتی مانند برف‌روبی و یا تعمیر اماکن عمومی می‌شود.

ترجمه ایران استار - "رندی هیلیر" نماینده محافظه‌کار مجلس استانی انتاریو در هنگام بازدید از محل نگهداری بچه‌های اوتیست پدرومادر آنها را نفهم نامیده بود بلافاصله از کار برکنار شد. این برکناری نشانه مشکلات عظیم داخلی در خصوص نحوه برخورد با مسائل مالی و درمانی در دولت داگ فورد با بچه‌های اوتیسم است.
پدر و مادرهای بچه‌ها در سالن عمومی مجلس جمع شدند در حالی که بعضی به خاطر کار نماینده مجلس اشک‌های خود را پاک می‌کردند، آنها گفتند که رفتار این نماینده مجلس برای آنها ویران‌کننده بوده و این کار او بی‌احترامی به والدین کودکان مبتلا به اوتیسم به شمار می‌رود.

ترجمه ایران استار -‌ شبکه‌های بهداشت محلی استان انتاریو برای کمک به بازسازی و تعمیر این شبکه، یک آژانس مرکزی بهداشت ایجاد می‌کند.‌ وزیر بهداشت روز سه‌شنبه اعلام کرد که این حرکت باعث صرفه‌جویی و یا از بین رفتن شغل‌ها در این سیستم نمی‌شود.