English


هجوم آمریکایی‌ها به کانادا برای خرید داروی ارزان

اخبار-کانادا-هجوم-آمریکایی‌ها-به-کانادا-برای-خرید-داروی-ارزان
ترجمه ایران استار - یک کاروان آمریکایی در روز شنبه در مرز کانادا و آمریکا گفت: "به دنبال بحران قیمت انسولین در آمریکا برای خرید با قیمت مناسب وارد کانادا شدیم". این کاروان سفر خود را به کانادا از "مینیاپولیس"، "مینه سوتا"، در روز جمعه آغاز کرد و در روز شنبه در "لندن"، "انتاریو" برای خرید داروی دیابت نوع 1 در داروخانه. توقف کرد.
Sub-Category: General, Medical
Happened at: Canada - GTA
Wednesday, July 3, 2019 - 20:00


نهصد پناهنده در طی2 سال گذشته از کانادا اخراج شدند

اخبار-کانادا-نهصد-پناهنده-در-طی-2-سال-گذشته-از-کانادا-اخراج-شدند
ترجمه ایران استار - آژانس خدمات مرزی کانادا،‌ درخواست پناهندگی حدود  900 نفر از پناهجویان که با دور زدن قوانین‌، سعی در دریافت پناهندگی‌ داشتند را رد کرده است. از اوایل سال 2017، بیش از 45000 مهاجر به طور غیرقانونی از طریق مسیر جنگلی بین ایالت نیویورک و کبک و‌ دور از ایست بازرسی‌های رسمی مرزی، وارد خاک کانادا شده‌اند. طبق آمار ارایه شده مجلس کانادا، تا‌کنون از این تعداد تنها 866 درخواست پناهندگی رد شده است.
Sub-Category: Immigration
Happened at: Canada
Wednesday, July 3, 2019 - 20:00


دادگاه انتاریو: مالیات کربن ترودو قانونی است

اخبار-تورنتو-دادگاه-انتاریو-مالیات-کربن-ترودو-قانونی-است
ترجمه ایران استار - دادگاه انتاریو در روز جمعه قانونی بودن مالیات بر کربن فدرال کانادا را پس از چالشی که دولت محافظه‌کار استانی داگ فورد، در راستای بی‌ارزش کردن سیاست‌های زیست‌محیطی ‌"جاستین ترود" برانگیخته بود‌،‌ تایید کرد.
در ماه آوریل، دولت فدرال کانادا مالیات بر کربن در تمام استان‌هایی که نظارتی بر تولید کربن نداشتند را به اجرا گذاشت. چندین استان از جمله انتاریو، مانیتوبا، ساسکاچوان و نیوبراونزویک‌ با اجرای این مالیات مخالف بودند. انتاریو در ماه اوت سال 2018 اعلام کرد که مالیات بر کربن را به چالش می‌کشد، و آن را نادرست ‌می‌داند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada - GTA
Wednesday, July 3, 2019 - 20:00


مادر کانادایی با کودکش و چمدان‌های کوکائین وارد استرالیا شد

اخبار-کانادا-مادر-کانادایی-با-کودکش-و-چمدان‌های-کوکائین-وارد-استرالیا-شدند, اخبار-کانادا-مادر-کانادایی-با-کودکش-و-چمدان‌های-کوکائین-وارد-استرالیا-شد
ترجمه ایران استار - طبق گفته پلیس فدرال استرالیا، یک زن کانادایی که به همراه کودکش به استرالیا سفر می‌کرد در فرودگاه با چمدان‌هایی پُر از کوکائین دستگیر شد. پلیس استرالیا گفت: "‌اولین جلسه دادگاه این زن 42 ساله در روز ملی کانادا بوده و مقامات مراقبت از کودکان استرالیا بهمراه مقامات کنسولی کانادایی در تلاشند تا فرزند این مادر را نزد خانواده‌اش در کانادا برگردانند". این مادر که به عنوان "ل. ربرتس" شناخته می‌شود، در روز 30 ژوئن وارد فرودگاه بین‌المللی سیدنی شد در حالی که‌ سه چمدان بزرگ و پسر جوانش را به همراه داشت.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
Wednesday, July 3, 2019 - 20:00


یک امام مسجد تورنتو متهم به آزار جنسی شد

یک-امام-مسجد-تورنتو-متهم-به-آزار-جنسی-شد-تورنتو-اخبار
ترجمه ایران استار -‌ یک امام مسجد تورنتو پس از متهم شدن به چندین مورد تجاوز جنسی پیش از سوار شدن به هواپیما در خروج از کشور دستگیر شد. پلیس نگران بیشتر بودن قربانیان تجاوزات اوست. تحقیقات پلیس از زمانی شروع شد که در اوایل سال 2019 یک زن با مراجعه به پلیس ادعا کرد که این مرد به نام "سید زایدی"، 49 ساله به او تجاوز کرده است. 
Sub-Category: General
Happened at: Canada - GTA
Wednesday, June 26, 2019 - 20:00


داگ فورد جشن تاسیس کانادا را لغو کرد

داگ-فورد-جشن-تاسیس-کانادا-را-لغو-کرد-تورنتو-اخبار
‌ترجمه ایران استار - بعد از چند روز که نخست وزیر انتاریو تغییراتی را در کابینه‌اش اعلام کرد، در عرض 24 ساعت به‌‌هم ریختگی‌های زیادی در اطرافش به وجود آمده بطوری‌که اکنون ناراضیان حتی بیشتر خشمگین شده‌اند. در حین این به‌هم ریختگی داگ فورد جشن سالگرد روز کانادا (کَنَدا دی) در تورنتو را نیز لغو کرد؛ مردم از این موضوع اصلا خوشحال نیستند.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada - GTA
Wednesday, June 26, 2019 - 20:00


چین واردات همه گوشت کانادا را ممنوع کرد

چین-واردات-همه-گوشت-کانادا-را-ممنوع-کرد-کانادا-اخبار
ترجمه ایران استار- سفارت چین در اتاوا روز سه‌شنبه رسما و بطور ناگهان به دولت کانادا اعلان کرد که صادرات همه نوع گوشت به چین را معلق کند. تحلیلگران معتقدند چین در حال فشار آوردن روی کانادا برای آزاد کردن منگ، مدیر مالی شرکت هوآوی پیش از استرداد به آمریکاست. از طرف دیگر ترودو امروز برای نشست سران جی20 وارد ژاپن می‌شود و طبق صحبتی که قبلا با ترامپ در واشنگتن داشته، قرار است ترامپ موضوع آزادسازی دو کانادایی زندانی در چین را پیش کشیده و چین را تحت فشار قرار دهد.
Sub-Category: Economy, Political
Happened at: Canada
Wednesday, June 26, 2019 - 20:00


دو سال زندان برای مستاجر مجانی‌نشین حرفه‌ای

دو-سال-زندان-برای-مستاجر-مجانی‌نشین-حرفه‌ای-تورنتو-اخبار
ترجمه ایران استار-  مردی که بصورت حرفه‌ای اجاره‌نشینی می‌کرد و با کمک قانون پول نمی‌داد، سرانجام به دادگاه کشیده و محکوم به 3 مورد تخلف بیشتر از 5000 دلاری در اجاره‌نشینی در خانه‌های گرانقیمت از سال 2014 شد و روانه زندان گردید. "جیمز ریگان" که به نام اجاره‌نشین حرفه‌ای شناخته می‌شود با لباس‌های گرانقیمتش سراغ صاحبخانه‌های پولدار می‌رفت و در زمان اجاره از پرداخت آن سر باز می‌زد. او در سال 2017 و در پی شکایت چندین صاحبخانه، توسط پلیس دستگیر شد.
Sub-Category: General
Happened at: Canada - GTA
Wednesday, June 26, 2019 - 20:00


ترودو با ترامپ و پلوسی دیدار کرد

ترودو-با-ترامپ-و-پلوسی-دیدار-کرد-کانادا-اخبار
ترجمه ایران استار - ‌یک سال پس از آنکه به نظر می‌رسید روابط کانادا و آمریکا به یک جنگ تجاری بیانجامد، نخست وزیر کانادا جاستین ترودو توانست سفری موفقیت‌آمیز به آمریكا داشته باشد و نمایندگان دو کشور موافقت کردند که در زمینه‌های کلیدی با هم همکاری داشته باشند.
این روحیه همکاری، از زمانی که ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در ماه ژوئن سال گذشته و طی نشست سران G7 در" لَ مالبی" استان کبک کانادا را ترک کرد و در تویتتی نوشت ترودو تعرفه‌های ناعادلانه‌ای را برای آمریکا در نظر گرفته، دور از انتظار بود.
Sub-Category: Political
Happened at: Canada
Wednesday, June 26, 2019 - 20:00


از این پس مسافران بین امریکا و کانادا سریعتر جابجا خواهند شد

از-این-پس-مسافران-بین-امریکا-و-کانادا-سریعتر-جابجا-خواهند-شد-کانادا-اخبار
ترجمه ایران استار -‌توافق جدید میان کانادا و ایالات متحده به زودی به مسافران و محموله‌ها اجازه می‌دهد  عملیات از پیش انجام و تایید شده گمرکی را در کشور مبدا انجام دهند، به این ترتیب حرکت کالا‌ها و مردم‌ در مرز‌ها راحت‌تر و سریع‌تر انجام خواهد گرفت. مسافران کانادایی عازم آمریکا می‌توانند عملیات گمرکی را در کانادا انجام دهند و در بدو ورود به آمریکا از ایستادن در صف‌های طولانی اجتناب کنند.
دو کشور موافقت کرده‌اند که عملیات انجام امور گمرکی آمریکا در فرودگاه "بی‌شاپ" تورنتو و فرودگاه جین لزیج" در شهر کبک اضافه شود.
Sub-Category: General
Happened at: Canada
Wednesday, June 26, 2019 - 20:00

Pages

Share this with: ارسال این مطلب به