Canada

ترجمه ایران استار - بر طبق گزارشات پزشکی‌، حداقل 146 نفر در سال 2018 از مصرف بیش از حد مواد مخدر در شهر تورنتو جان خود را از دست داده‌اند.
این آمار که توسط بخش بهداشت عمومی شهر منتشر شده است‌، شامل همه موارد مرگ و میر ناشی از سوء مصرف مواد مخدر می‌باشد که قبل از رسیدن آمبولانس یا در حین مراقبت‌های ویژه اتفاق افتاده است.

ترجمه ایران استار – پلیس "هالیفکس" در حال جستجو برای یافتن دو مظنون است، این دو نفر با شکستن قفل یک مغازه و ورود به آن 49000 دلار سیگار را به سرقت برده‌اند.
"جنیفر کلارک" سخنگوی پلیس فدرال گفت: "پلیس در ساعت 1:30 بامداد جمعه در "لاور اسکاویل" در حومه هالیفکس‌ یک زنگ خطر از یک واحد تجاری دریافت کرد" و او می‌گوید که افسران متوجه شدند که درب ورودی این واحد به زور باز {و شکسته} شده، فیلم های امنیتی نشان می‌دهند که دو نفر که یک وسیله نقلیه بزرگ داشتند وارد این مغازه شده و چند دقیقه بعد از آن خارج می‌شوند.

ترجمه ایران استار -‌ خودکشی نُه نفر از نفرات پلیس در انتاریو در سال 2018 باعث شده است که سرپرست ارشد پلیس انتاریو دستور بررسی عواملی این خود‌کشی‌ها را صادر کند. "دیرک هوئر" رئیس وزارت ایمنی و خدمات اصلاحی انتاریو می‌گوید: "برخی از گزارشات خودکشی افسران که به صورت عمومی منتشر شده از منابع مختلفی گزارش گردیده ولی هنگامی که به اطلاعات معتبر پایگاه‌های پلیس نگاه می‌کنیم متوجه می‌شویم نُه افسر پلیس در طول سال 2018 خودکشی کرده‌اند، {که البته} این تعداد قابل توجه است.

ترجمه ایران استار - صدها هزار دستگاه پول‌شمار در سراسر کشور باید ارتقا داده شود تا بتواند 10 دلاری‌های جدید که شامل یک تصویر عمودی از "ویولا دزموند"، مدافع حقوق مدنی کانادایی را بشمارد. بقیه ماشین‌ها نیاز به تعویض دارند.

ترجمه ایران استار-  سرویس اطلاعاتی کانادا (سی‌اس‌آی‌اس) به دنبال استخدام هکرها و دانشمندان است تا با تحلیل شبکه و تحقیقات سایبری به این سازمان کمک کنند. انتظار می‌رود که افرادی که استخدام می‌شوند‌ به ساخت ابزارهای جدید برای آژانس به منظور جاسوسی الکترونیکی و تجزیه و تحلیل داده‌ها کمک کنند.

ترجمه ایران استار - بر اساس گزارشات بدست آمده، کامیون و تریلر درگیر در تصادف اتوبوس تیم هاکی محلی جوانان "هومبولت برونکوس" در زمان نزدیک شدن به تقاطع حدود 100 کیلومتر در ساعت سرعت داشته است و تصور می‌شود که اصلا اتوبوس را ندیده باشد. از کامیون "جاسکیرات سینگ سیداهو" هیچ خط ترمزی نیز به جا نمانده است، به این ترتیب سیداهو اصلا متوجه نشده است که به تقاطع نزدیک می‌شود و علامت توقف سر تقاطع را کلا ندیده است.

شایسته است در آغاز این مطلب به خوانندگان گرامی عرض کنم که اینجانب با پیش‌گویی، فال گرفتن و سخن بیهوده که افراد جامعه را به‌کار نیاید، کاملاً مخالفم و آنچه را که می‌نویسم بر مبنای تحقیق، پژوهش و استفاده از علم و دانش اغلب آکادمیک است که شخصاً به صحت آن ایقان دارم و لذت بهره جستن از آن را با خوانندگان که سخت خود را نسبت به آنان متعهد می‌دانم، تقسیم می‌کنم. چند روزی است که از مسائل برگزاری و استفاده از ایام شاد و فرح‌انگیز سال نو میلادی می‌گذرد. اینک پس از این تشریفات، ما وارد سال جدید شده‌ایم و می‌بایست یک سال را با کوشش و ممارست فراوان با موفقیت به پایان بریم.

هنوز در گوشه گوشه شهر تزیینات قرمز اناری و سبز چمنی دیده می‌شود. جوراب‌های قرمز و سفیدی که از ماه دسامبر کنار در یا تاقچه، آویزان مانده‌اند، نشان از انتظاری شیرین است برای آمدن بابانوئل با آب نبات عصایی با طعم نعنا. ستاره طلایی هم که بالانشین درخت  کاج کریسمس است. زنگوله‌های نقره‌ای و طلایی، قهقه‌های پیرمرد چاق و ریش سفید، کاروان گوزن‌های قهوه‌ای، و هدیه‌ها‌ی رنگارنگ، حسابی شادی آورند. هر کدام از این رنگ‌ها معنی خاصی دارند. سبز کریسمسی بایستی تند باشد، تا با سبز روشن مخصوص جشن ایرلندی‌های مسیحی که در ماه مارس  با آمدن برگ سه پر شبدر، از راه می‌رسد قاطی نشود.

با سلام و آرزوی اوقاتی خوب برایتان، سال جدید میلادی را به همه هموطنان تبریک می‌گو‌‌یم و آرزوی سالی خوش و سرشار از شادی برایتان دارم.
در سالی که گذشت، تحولات بسیار زیادی اتفاق افتاد که زندگی همه را تحت‌تاثیر قرار داد. بالا رفتن شدید قیمت دلار، سقوط بی‌سابقه بازارهای بورس دنیا و افزایش نرخ بهره‌‌های بانکی در کانادا همگی عواملی تاثیرگذار در برنامه‌ریزی ما بودند. سال 2019 سالی متفاوت و با شرایط کامل جدید خواهد بود.