Political

ترجمه ایران استار- جین فیلوپات وزیر خزانه‌داری، با گفتن "باید تابع ارزش‌های بنیادی زندگی‌ام، مسئولیت‌های اخلاقی‌ام و تعهداتم براساس قانون اساسی باشم"، از سمتش استعفا کرد. این استعفا در راستای پرونده شرکت مهندسی "اس‌ان‌سی - لاوالین" صورت می‌گیرد که پیشتر با درز خبر تحت فشار قرار گرفتن ویسلون وزیر دادگستری کانادا توسط دولت، منجر به استعفای او و نیز مشاور ترودو شده است. فیلوپات از دوستان صمیمی ویلسون است.

ترجمه ایران استار - "رندی هیلیر" نماینده محافظه‌کار مجلس استانی انتاریو در هنگام بازدید از محل نگهداری بچه‌های اوتیست پدرومادر آنها را نفهم نامیده بود بلافاصله از کار برکنار شد. این برکناری نشانه مشکلات عظیم داخلی در خصوص نحوه برخورد با مسائل مالی و درمانی در دولت داگ فورد با بچه‌های اوتیسم است.
پدر و مادرهای بچه‌ها در سالن عمومی مجلس جمع شدند در حالی که بعضی به خاطر کار نماینده مجلس اشک‌های خود را پاک می‌کردند، آنها گفتند که رفتار این نماینده مجلس برای آنها ویران‌کننده بوده و این کار او بی‌احترامی به والدین کودکان مبتلا به اوتیسم به شمار می‌رود.

ترجمه ایران استار- نیکولاس مادورو، رئیس جمهوری سوسیالیست ونزوئلا ترامپ آمریکایی را متهم کرد که فرمان قتل او را صادر کرده است. او روز چهارشنبه در جریان یک گفتگو با رسانه‌ها ادعا کرد که "بی‌تردید دونالد ترامپ دستور قتل من را صادر کرده و به دولت کلمبیا و مافیای کلمبیا دستور داده است تا من را بکشند".

خوآن گوآیدو که رئیس پارلمان ونزوئلا نیز است در میان ده‌ها هزار نفری که در اعتراض به رئیس جمهوری این کشور به خیابان‌های کاراکاس آمده بودند، خود را به‌عنوان رئیس جمهور موقت ونزوئلا معرفی کرد. گوآیدو پیش از گفته بود که تمایل دارد به عنوان رئیس جمهور موقت و تا زمان برگزاری انتخابات جدید اداره کشور را بر عهده بگیرد. تظاهرات روز چهارشنبه یکی از بزرگترین تظاهرات تاریخ ونزوئلا بوده است که از روزها قبل بعلت وضعیت بسیار وخیم اقتصادی در این کشور تدارک دیده شده بود.

ترجمه ایران استار - پس از تحقیقاتی که توسط کمیسیون اخلاقیات شورای شهر ریچموندهیل انجام گرفت، نمایندگان شورای شهر به  ضبط درآمد 90 روز "کارن سیلویتز"، نماینده شورای شهر ریچموندهیل از منطقه 5 رای دادند. این حداکثر میزان جریمه‌ای‌ست که در قانون شورای شهر برای یک نماینده در نظر گرفته شده است.
"دبورا انشل"، کمیسیونر شورای اخلاقیات پس از بررسی برخوردهای میان کارن و "استفی گودفیلد" چنان نتیجه گرفت که باز بودن میکروفن  آنها نشان می‌دهد که کارن از حدود اخلاقیات گذر کرده است.

ترجمه ایران استار - در اوایل همین ماه مسافری که داشت از "برنابی" و با پرواز "وست‌جت" به کوبا می‌رفت، بخاطر به خواب رفتن پیش از پرواز از هواپیما به خارج هدایت شد و پروازش را از دست داد. او اکنون می‌خواهد شرکت هواپیمایی را "سو" کند.

ترجمه ایران استار - مردم بریتیش‌کلمبیا برای بار سوم به تغییر سیستم انتخاباتی و تبدیل آن به سیستم "سهم به نسبت" رای منفی دادند تا سیستم "اولین پیروز" همچنان تعیین کننده انتخابات استانی باشد. نتایج انتخابات نشان داد ٣/۶۱ درصد از مردم به نفع وضعیت موجود (اولین پیروز) رای داده در حالیکه فقط ۷/٣۸ درصد به سیستم "سهم به نسبت" روی خوش نشان دادند.

ترجمه ایران استار - بن مکوچ، خبرنگار وایس‌مدیا بدنبال حکم دادگاه عالی مجبور به تحویل دادن مکالمات ضبط شده خود با یک عضو داعش، به پلیس شد. این مورد نمونه‌ای از یک زیر پا گذاشتن و نقض قانون محفوظ نگاه داشتن منابع و اطلاعات خبرنگاران که از اصول اساسی دموکراسی می‌باشد به شمار می‌رود.
این جریان به سال 2014 برمی‌گردد آن هنگام که مکوچ سه داستان درباره "فرح محمدشیردن" که یک ساکن کلگری بود را به چاپ رساند که در آن به روابطش با داعش (حکومت اسلامی در عراق و شام) اشاره نموده بود.

ترجمه ایران استار - روز چهارشنبه با رای 10 در مقابل 2، شورای شهر می‌سی‌ساگا به لایحه افتتاح مغازه ماری‌جوآنا در این شهر "نه" گفت، این رای قانون دائمی نیست. شهردار این شهر گفت: "بسیاری از پرسش‌ها هنوز بدون پاسخ هستند و ما در زمینه قاچاق در فروشگاه‌ها بسیار نگران هستیم".
روز چهارشنبه بعدازظهر نیز شورای شهر مارکهام در پی دریافت گزارش تاثیرات قانونی کردن ماری‌جوانا، تصمیم گرفت مجوزی برای ایجاد مغازه در این شهر صادر نکند.

یک ماه پس از آغاز جنبش جلیقه‌زردها، امانوئل ماکرون ابتدا پذیرفت که افزایش مالیات بر سوخت را به تعویق اندازد و سپس اعلان کرد که آنرا کاملا تعلیق خواهد کرد. ماکرون در سخنان دوشنبه شب خود که بخاطر  ناآرامی و هرج و مرج‌های هفته‌های گذشته جلیقه‌زردها ایراد می‌کرد، اغتشاشات در فرانسه را غیر قابل پذیرش خواند و تاکید کرد که این ناآرامی ها مردم و کشور را مشوش کرده است. مکرون درعین حال خاطرنشان کرد که ممکن است با سخنان خود برخی را آزرده خاطر کرده باشد. او با اشاره به خشونت‌ها گفت وقتی خشونت به امری متداول تبدیل شود آزادی متوقف خواهد شد.