Political

ترجمه ایران استار - طبق نظر دادگاه تجارت بین‌الملل آمریکا، این کشور اجازه دارد از لفظ امنیت ملی برای اعمال تعرفه گمرکی استفاده کند، اگرچه بنظر می‌رسد این حکم به زودی در دادگاه تجدید نظر به چالش کشیده شود.

ترجمه ایران استار -‌ یک زن فیلیپینی که به "ادوارد اسنودن"، پیمانکار سابق "ان‌اس‌ای" در زمان فرارش از هنگ‌کنگ کمک کرده بود،از طرف کانادا پناهندگی اعطا شد. "ونسا رودل" و دخترش "کینا" دوشنبه شب وارد تورنتو شدند؛ او گفت: "من احساس می‌کنم که {اکنون} آزاد هستم".

ترجمه ایران استار - نمایندگان لیبرال مجلس حرکت حزب مخالف برای به جریان انداختن کمیته اخلاقی در مورد پرونده شرکت "اس‌ان‌سی لاوالان‌" را نیز متوقف کردند.  
"ناتانیل ارسکین-اسمیت"، نماینده لیبرال مجلس گفت: "حرکت حزب نیودمکرات برای تشکیل کمیته اخلاقی بسیار زود هنگام است، به همین دلیل با آن مخالفت شد". او اشاره کرد که کمیته عدلیه هنوز منتظر یک نوشته کتبی، متن و ایمیل از دادستان سابق، "جودی ویلسون ریوبولد" است و گفتند که او اتهاماتی دخالت سیاسی در کارش به عنوان وزیر دادگستری را به صورت شفاهی مطرح کرده است.

ترجمه ایران استار - دولت انتاریو از انجام برخی اصلاحات که ماه گذشته برای برنامه اوتیسم استان پیشنهاد داده بود، با اعتراض والدین در طول هفته‌های گذشته، عقب‌نشینی کرد.

ترجمه ایران استار- وزارت دارایی کانادا در بودجه امسال اعلام کرد که کشور برای کمک به کاهش هزینه‌های داروهایی و به عنوان بخشی از برنامه گسترش برنامه‌های مراقبت‌های بهداشتی، تصمیم گرفته است بودجه‌ای را برای یک آژانس ملی در این رابطه کنار بگذارد.
بر خلاف دیگر کشورها با خدمات بهداشتی عمومی، دولت کانادا داروهای تجویزی را پوشش نمی‌دهد و بدین ترتیب اکثر کانادایی‌ها برای دریافت خدمات داوریی محتاج مخلوطی از طرح‌های بیمه عمومی (عمدتا استانی) و خصوصی (عمدتا کاری) هستند.

ترجمه ایران استار - جاستین ترودو، ‌"جویس موری" را به عنوان وزیر خزانه‌داری تعیین کرده است، پُستی که بخاطر استعفای ناگهانی "جین فیلپت" بدون سرپرست مانده بود.
موری، نماینده ونکوور در مجلس، وزیر سابق استانی کابینه است و چندین سال به عنوان وزیر امور پارلمانی و رئیس هیئت مدیره خزانه‌داری کار کرده است. انتصاب او تعادل جنسیتی کابینه ترودو را حفظ می‌کند. موری یکی از 34 نماینده لیبرال است که در زمان افت لیبرال‌ها در انتخابات سال 2011 همچنان پابرجا مانده بود.

ترجمه ایران استار - نمایند‌گان محافظه‌کار و نیودمکرات توسعه مجلس در خواست دادند تا "جودی ویلسون ریبولد‌"‌ برای توضیحات بیشتر به مجلس بیاید؛ اما در مقابل، لیبرال‌ها رای به کنار گذاشتن این پرونده دادند.
"فرانسیس درون" نماینده لیبرال در مجلس می‌گوید هیچ دلیلی برای‌ احضار مجدد "جودی ویلسون ریبولد‌"‌ به مجلس وجود ندارد. نمایندگان لیبرال مجلس می‌گویند هیچ تلاشی از سوی دولت برای پوشش دادن به تخلفات شرکت اس‌ان‌سی لاوالان صورت نگرفته است.

ترجمه ایران استار - جاستین ترودو روز دوشنبه در یک پیام عاطفی کشتار وحشیانه 50 مسلمان در نیوزیلند را محکوم نمود. ترودو درباره این ترور گفت: " بخش کوچک ولی سمی از جامعه که تنوع باورها را تحقیر می‌کند، و نفرت و خشونت را در جامعه می‌پراکند..." او در مجلس عوام به عنوان رهبر همبستگی با خانواده قربانیان در "کریست‌چرچ" نیز گفت: "ما هم‌ در کانادا شاهد آزار و اذیت‌های آنلاین، نامه‌های ناشناس، اعمال خشونت‌آمیز و حتی قتل هستیم... هنگامی که ما با این نوع از اعمال با غفلت برخورد کنیم در واقع این افراد را تشویق می‌کنیم که به خشونت خود ادامه دهند".

ترجمه ایران استار- دولت جاستین ترودو، نخست وزیر کانادا که به دنبال بحران سیاسی پیش می آید در بودجه سال 2019 مزایای بیشتری برای ‌رای‌دهندگان طبقه متوسط در نظر گرفته است‌. البته ممکن است این اقدامات تاثیر زیادی در انتخابات آتی نداشته باشد. این بودجه به منظور کاهش هزینه‌های مردم در زمانی که اقتصاد رو به افول است، در نظر گرفته شده است. طرح این بودجه در مجلس با اعتراض و هیاهوی مخالفان، به ویژه محافظه‌کاران روبرو شد و نهایتا رای‌گیری مجلس درباره پرونده اس‌ان‌سی با ماراتن مخالفت آنها شروع شد.

ترجمه ایران استار - یک محقق سیاسی می‌گوید: "کمپین انتخاباتی پیشین "جف کالاوی" از حزب محافظه‌کار‌ آلبرتا، احتمالا قانون انتخابات این استان را نقض کرده، زیرا او به نوعی با جیسون کنی زدوبند کرده است.
طبق گزارشات رسانه‌ها و اطلاعات درز کرده به بیرون، نشان می‌دهد کمپین کنی اطلاعات مربوط به انتخابات رهبری سال 2017، از جمله سیاست‌های استراتژیک سیاسی و رسانه‌ای‌، سخنرانی‌ها، فیلم‌ها و تبلیغات حمله را در اختیار کالاوی گذاشته است. هدف همه اینها تضعیف رقیب سیاسی اصلی کنی " بریان جین"، رهبر پیشین "وایلد‌رز" بوده است.