Canada

ترجمه ایران استار- یک سنجاب صبح روز پنج‌شنبه باعث قطع شدن برق منطقه شرق تورنتو در ساعات سنگینی ترافیک شد و خیلی از مسافران "تی‌تی‌سی" را برای رفتن به محل کار به درد سر انداخت. این قطعی برق در ساعت 8 صبح در حالی اتفاق افتاد که در نزدیکی تقاطع خیابان "دانداس" و "براد‌ویو" یک سنجاب باعث اتصالی بین دو خط فشار قوی شد. این جونده نگون‌بخت با قرار گرفتن بین خطوط 13800 ولت باعث ایجاد یک انفجار شد و در نتیجه صدها خانه در مناطق "لزلیویل"، "ریوردیل" و  نیز شرق "چاینا تاون" بدون برق ماندند. تعمیر این قطعی برق که 3800 مشترک برق منطقه را تحت تاثیر خود قرار داده بود تا بعدازظهر طول کشید. 

در دنیای امروز در هر 6 ثانیه، یک نفر به دلیل استفاده از محصولات تنباکو، جان خود را از دست می‌دهد و به این ترتیب می‌توان گفت تنباکو یگانه محصول در سطح جهان است که قادر است نیمی از مصرف‌کنندگانش را از بین ببرد. تاریخچه تنباکو به دوره بومیان قاره امریكا در دوران باستان بر می‌گردد. آنان در ابتدا به خواص گیاه تنباكو پی بردند. كریستف كلمب و همراهانش در سال 1492 میلادی به جزیره‌ای بین آمریكای شمالی و جنوبی رسیدند. آنها متوجه شدند كه افراد بومی این منطقه، گیاهی عجیب را روی آتش ریخته و دود آن را به داخل ریه‌های خود فرو می‌برند.

در هفته گذشته در مورد رابطه و علت ناسالم بودن بعضی روابط خواندیم. این هفته بررسی می‌کنیم که چرا بعضی از ما در رابطه ناسالم گیر می‌کنیم و از آن خارج نمی‌شویم.

گودزیلا سلطان هیولاها
 Godzilla: King of the Monsters
داستان فیلم در خصوص تلاش‌های قهرمانانه‌ سازمان نهان‌جاندارشناسی مونارک است که اعضایش با تنش و درگیری میان هیولاهای غول‌پیکر مواجه می‌شوند. از جمله گودزیلای قدرتمند که با ماترا‌، رودان و حریف نهایی‌اش گیدورا شاه سه سر روبرو می‌شود. هنگامی که این ابرموجودات باستانی که گمان می‌شد افسانه هستند‌، دوباره ظاهر می‌شوند‌ و همگی برای برتری رقابت می‌کنند.
کارگردان: Michael Dougherty

گزارش جدید مرکز آمار ترکیه نشان می‌دهد که ایرانیان در چهار ماه ابتدایی سال ۲۰۱۹ کلا ۱۲۷۸ منزل در این کشور خریداری کرده‌اند که نسبت به دوره مشابه در سال گذشته ۲.۵ برابر شده است. شهروندان ایران بعد از عراق، دومین جایگاه را در میان خارجی‌هایی دارند که در ترکیه منزل مسکونی می‌خرند.

گزارش‌های منتشره حاکی است که بارگیری نفت ایران در ماه مه به حدود ۴۰۰ هزار بشکه در روز سقوط کرده است. ایران تا قبل از تحریم‌های آبان‌ پارسال آمریکا روزانه ۲.۵ میلیون بشکه صادرات نفت داشت، اما این رقم در شش ماه دوران معافیت‌ها به یک میلیون بشکه افت کرد و از دوم ماه مه نیز معافیت‌ها لغو شد.
آمریکا هشدار داده است هر کشوری که نفت ایران را بخرد با تحریم مواجه خواهد شد. هنوز معلوم نیست که محموله‌های بارگیری شده در ماه مه، برای فروش بوده یا ذخیره در انبارهای "دالیان" چین.

در نوشته پیش اشاره نمودم که راه تغییر طرف مقابل و نیز الگوهای نامناسب قبلی دعوا و ستیز و داد و فریاد نیست و از این طریق راه به جایی برده نمی‌شود. پس بهتر است مهارتهای دیگران را یاد گرفت و به‌کار برد تا یک زندگی زناشویی مناسب همراه با عشق و شادی بوجود آورد.
این نوشته به نوعی یادگیری جدید برای خانم‌هاست تا بدانند چگونه خشم خود را ابراز کنند.

با عرض سلام و آرزوی اوقاتی خوش برای شما، در این هفته قصد دارم در مورد شهر وان و مرکز آن یا Vaughan Metro Center با شما صحبت کنم. این منطقه، ناحیه‌ای است که دولت اونتاریو و شهرداری وان در آن سرمایه‌گذاری خیلی زیادی کرده و در آینده‌ای نزدیک، رقیبی جدی برای مرکز شهر تورنتو Down town خواهد شد.
در دنباله مقاله نسبت به پیش خرید یک پروژه از سازنده معروف Menkes در این منطقه، اطلاعاتی را ارائه خواهم کرد.