Canada

ترجمه ایران استار -‌ پلیس تورنتو می‌گوید در قالب طرح "بازخرید اسلحه" شهرداری تورنتو، تعداد 2700 قبضه اسلحه گرم را از ساکنین شهر خریداری کرده است. به گفته پلیس این افراد دیگر نیازی به اسلحه‌ نداشتند. این برنامه که به مدت سه هفته اجرا شد، یکی از اقداماتی بود که شورای شهر برای رسیدگی به مشکل خشونت اسلحه در تورنتو اتخاذ کرده است.

مرکز آمار ایران می‌گوید تورم نقطه ‌به‌ نقطه در اردیبهشت‌ماه امسال به ۵۲.۱ درصد رسیده است. تورم نقطه ‌به ‌نقطه عبارت از میزان افزایش قیمت‌ها در یک ماه نسبت به ماه مشابه سال قبل است. نرخ تورم دوازده ماهه منتهی به اردیبهشت‌ماه ١٣٩٨ (تورم سالانه) نیز به ۳۴.۲ درصد افزایش یافته است. بر اساس این گزارش که دیروز چهارشنبه اول خرداد توسط مرکز آمار ایران منتشر شده است، نرخ تورم برای همه کالاها یکسان نبوده است. افزایش قیمت کالاهای خوراکی، آشامیدنی و دخانیات در اردیبهشت‌ماه نسبت به مدت مشابه پارسال ۸۲.۶ درصد بوده، اما این رقم برای کالاهای غیرخوراکی و خدمات ۳۹.۹ درصد بوده است.

از خدا پنهان نیست، از شما پنهان نباشد آن که این روزها آنقدر مسائل جهانی در هم، پیچیده و مشکل شده است که انسان نمی‌داند از کدام یک سخن به میان آورد. جنگ، خونریزی، فقر، گرسنگی، تبعیض، دیکتاتوری، دزدی، گرانی و خلاصه همه‌گونه کلمات و لغات منفی که می‌توان در یک فرهنگ لغت‌ عمومی پیدا کرد، گریبانگیر انسان‌ها در سطح دنیا شده است، به طوریکه هر کسی در هر جای جهان فکر می‌‌کند هر آن ممکن است شیرازه کارها از هم بگسلد و او شب بخوابد و صبح که بلند می‌شود ملاحظه کند جهان هستی و انسانی که خود را اشرف مخلوقات می‌داند، با فاجعه نابودی روبرو گردیده است.

شما دوست دارید تکلیف درسی‌تان برای علوم اجتماعی، درست کردن ماکت از شیوه زندگی مردمان جوامع مدرن و قبایل بومی، و مقایسه آنها با هم باشد؛ یا نوشتن مقاله‌ای توصیفی و مقایسه‌ای؟!

اين روزها زمانى كه از نيمه فصل بهار عبور كرده‌ايم براى تورنتو مثل اينست كه هواى بهارى كم‌كم از راه مى‌رسد. اگرچه نوسانات جوى بسيار شديد است ولى در لابلاى باد و طوفان و رگبار و گاهى برف و تگرگ مى‌توان براى لحظاتى هم از هواى آفتابى و ملايم بهارى لذت برد. گاهى كه هوا يک روز كامل گرم و آفتابى است انگار همه بهانه‌اى براى خارج شدن از منزل پيدا مى‌كنند. اگر اهل گل‌كارى باشيد مى‌دانيد كه طبق توصيه اكثر باغبان‌هاى قديمى شهر روز تعطيل "ويكتوريا" آغاز رسمى درختكارى و كاشت گل است.

پدرام ناظم زاده- محمود فرجامی طنزنویس و طنزپژوه ایرانی تازه‌ترین استندآپ کمدی‌اش را در کانادا اجرا کرد و به موضوع رابطه و نقش جنسیت در آن پرداخت. این برنامه که با نگاهی به دیدگاه‌های مختلف از جمله خودش با چاشنی طنز و شوخ‌طبعی بود، روز 17 می در تالار فرهنگی کورش با نام "هارمونی رابطه سمفونی تختخواب" برگزار گردید. برنامه‌ای که در آن روابط در سال‌های دهه 60 و تفاوتش با امروز یا رفتارهای ایرانیان در خارج ازکشور به نقد گذاشته شد. همچنین مباحثی مانند چت‌ها یا تکست در فیس‌بوک نیز با نمونه‌هایی که اسامی البته پاک شده بودند از موارد طنز مایه او بود.

با سلام و آرزوی اوقاتی خوش برای شما، در این هفته قصد دارم در مورد یکی از مطرح‌ترین پروژه‌های شهر North York اشاره کنم که از مدتی قبل پیش‌فروش واحدهایش را شروع کرده و پس از تکمیل، بزرگترین پروژه در خیابان یانگ خواهد بود. 

تغییر بزرگ-28
نخستین جایزه صلح نوبل
۱۹۰۱ سال پس از عیسی مسیح، نخستین سال از آنچه می‌توان "تاریخ معاصر"  Contemporary History  خواند یا "سال یکم تقویم جهانشمول" Universal Calendar, Year One که قبلاً شرح دادم، بنیاد "نوبل" نخستین جایزه صلح خود را مشترکاً به بنیانگزار صلیب سرخ بین‌الملل Henry Dunant سوئیسی و به اقتصاددان فرانسوی Frederic Passy اعطا کرد.