Canada

ترجمه ایران استار - دولت محافظه‌کار انتاریو روز چهارشنبه گذشته بودجه‌ای و قانونی را به تصویب رساند که از نگاه وکلا، این قانون بر خلاف نظام دمکراتیک کشور کاناداست.
این بودجه – قانون 194 صفحه‌ای فقط برای حفاظت از دولت نوشته شده، برای تصویب این قانون قانون‌گذران مجلس‌نشین مجبور شدنند به 199 قانون دیگر ظرف مدت 2 روز، به یکباره، اصلاحیه بزنند.

ترجمه ایران استار - درجه حرارت هوا هنوز خیلی زیاد نشده ولی هیئت مدیره مدارس دولتی تورنتو در فکر روش‌هایی برای خنک کردن مدراس در زمان گرمی هواست. طبق گزارش شورای مدارس منطقه تورنتو، ایجاد خنکی با استفاده از پاشیدن ذرات ریز آب، نصب پرده روی پنجره برای جلوگیری از نور مستقیم خورشید، و حذف کردن محدود کننده‌های باز‌شونده پنجره‌ها از 4 اینچ به حالت تمام باز، بعضی از استراتژی‌هایی در نظر گرفته شده برای مبارزه با گرمی محیط کلاس‌ها می‌باشد. اما به گزارش شورای مدارس تورنتو نصب سیستم تهویه مطبوع مرکزی برای کل مدارس که مورد علاقه والدین است تقریبا غیر ممکن می‌باشد.

ترجمه ایران استار -‌ مقامات دولت کانادا روز سه‌شنبه گفتند که چین قصد دارد بازرسی گوشت‌های وارداتی از کانادایی را افزایش دهد. این کار به دنبال تیره‌تر شدن روابط کانادا و چین صورت گرفته است. مدیران صنایع گوشت گفتند این کار می‌تواند‌ تاثیر فاجعه‌آمیزی بر فعالیت‌هایشان داشته باشد.

ترجمه ایران استار -  یک معلم سابق کالگری، که به 17 مورد از جنایات جنسی علیه کودکان متهم بود به 16 سال زندان محکوم شده است. "کریستین ساریل" 29 ساله در اصل مرتکب 49 مورد جنایت از جمله تجاوز جنسی، دست‌اندازی جنسی، دسترسی به پورنوگرافی کودکان، توزیع پورنوگرافی کودکان و اخاذی محکوم شده است. او بعد از شنیدن حکم دادگاه هیچ واکنش و یا احساسی از خود نشان نداد.

ترجمه ایران استار - دولت فدرال درخواست جدید دولت فورد برای گسترش خطوط مترو را رد کرد. یک مقام رسمی گفت: اتاوا چک سفید، امضاء نمی‌کند.

ترجمه ایران استار - "اندرو شییر" رهبر محافظه‌کاران مجلس فدرال کانادا، "مایکل کوپر" را به دلیل حمله به یک شاهد مسلمان و ترویج تنفر در فضای آنلاین از کمیته مجلس اخراج نمود.  

از خدا پنهان نیست، از شما هم پنهان نباشد آن که مدتی است این فکر در سرمان افتاده که چرا انسان‌ها دارای افکار و اعمال گوناگون هستند و همه بر یک روال و سیاق عمل نمی‌کنند. مگر نه آنکه فلسفه خلقت بر اساس سعادتمندی انسان‌ها است، پس چرا همه در این فلسفه مشکل‌آفرینی می‌کنند که کسی به سعادت نرسد. چون هر چه فکر کردیم عقلمان به جایی قد نداد، رفتیم پیش استاد فضولی و علت این موضوع را از ایشان جویا شدیم.

بنا به گزارشات رسیده، سالن والیبال باشگاه هما به پاس خدمات ناصر پیشوا به نام او نامگذاری شده است. ناصر پیشوا با تشکر از آقایان نصری و سهام‌الدین میرفخرایی گفت که وی از سال 1343 پیراهن این باشگاه را به تن کرده است و حتی امروز نیز (در عین مهاجرت به تورنتوری کانادا) پیراهن این باشگاه را پوشیده است. او افزود: "این مایه افتخار من است که با پیراهن این باشگاه 56 سال است که در حال فعالیت هستم".

هفته گذشته برايتان از افزايش چشمگير و قابل توجه تعداد معاملات ملک در تورنتو نوشتم و قصدم اين بود که هم بخش معاملات خانه‌هاى نو يا "پيش‌فروش"‌ها را پوشش بدهم و هم بخش املاک دست دوم که از طريق سيستم "ام ال اس" دست به دست مى‌شود و متولى آن تشکيلات املاک تورنتو يا TREB است اما جدول مربوط به توضيحات بخش دوم هنگام ارسال از قلم افتاده بود که با عرض پوزش اين جدول را در اين صفحه ملاحظه مى‌فرماييد، تا لحظه نگارش مطلب آمار مربوط با ماه "مى" منتشر نشده که مطمئنا آمار مربوط به اين ماه هم از نظر قيمت و هم از نظر تعداد معاملات‌، ارقام بالا و قابل توجهى خواهد بود.

رهبر جمهوری اسلامی روز سه‌شنبه ۱۴ خرداد سخنان اخیر رئیس‌جمهوری آمریکا درباره رهبران حکومت ایران را رندانه و با هدف تطمیع تهران دانست و هشدار داد که آمریکایی‌ها نزدیک نشوند.