Canada

ترجمه ایران استار – با بالا رفتن قیمت قیمت بنزین در ماه گذشته توازن اقتصادی کانادا مجددا بهم خورد. تورم در ماه گذشته در سرتاسر کانادا افزایش یافته، در حالیکه افزایش قیمت کالاها در آلبرتا، نیوبرانزویک و جزیره پرنس ادوارد بیشترین رشد را تجربه کرده است. در همین حین، طبق گزارش اداره آمار کانادا، مصرف‌کنندگان در ماه مارس 15.7 درصد بیشتر پول بابت سبزیجات تازه داده‌اند، میوه حدود 8 درصد گران شده، هزینه‌های وام مسکن نیز 8.1 درصد بیشتر شد، و بعلاوه مردم 5.6 درصد بیشتر بابت بیمه اتومبیل‌شان پرداخت می‌کنند.

ترجمه ایران استار - کانادا رسما به ائتلاف آلمان و فرانسه با هدف نجات نظم جهانی از خطر دیکتاتورهای مختلف جهان و خودکامه منجمله "دونالد ترامپ"، رئیس جمهور آمریکا، پیوست. "کریستیا فری‌لند" وزیر امور خارجه در طی نشست وزرای خارجه کشورهای عضو جی‌ 7 در "دینارد"، فرانسه در اوایل ماه جاری، پشتیبانی کانادا از این اتحاد چند جانبه را اعلام کرد.

ترجمه ایران استار - پس از یک دوره چهار ساله کوتاه از حکومت حزب نیودمکرات‌ چپگرا در آلبرتا که از سال 2015 شروع شده بود، روز سه‌شنبه این قدرت به حزب اتحاد محافظه‌کار منتقل شد.

ترجمه ایران استار - ‌مردم انتاریو بزودی لیست پزشکانی که بیشترین پول را از دولت گرفته‌اند را مشاهده می‌کنند. دیوان عالی کشور روز پنج‌شنبه با درخواست پزشکان که خواستار حفظ نام و نام خانوادگی صاحبان حقوق و دستمزد "اوهیپ" بالا بودند، مخالفت کرد. انجمن پزشکان انتاریو و دو گروه کوچک از پزشکان قصد داشتند حکم دادگاه پایین‌تری را که دسترسی مطبوعات به اسامی و میزان پرداختی اوهیپ به 100 پزشک اول را مجاز می‌دانست، لغو کنند.

ترجمه ایران استار -‌ "ویک فدلی" وزیر دارایی انتاریو نخستین طرح سال مالی محافظه‌کاران را ارائه داد. در این طرح نکات برجسته‌ای وجود دارد، از جمله اینکه برخلاف وعده پیش از انتخابات محافظه‌کاران در از میان برداشتن کسری بودجه، اکنون مشخص شد که برای پنج سال آینده استان انتاریو کسری بودجه خواهد داشت، اگر چه این کسری بودجه سال به سال کاهش می‌یابد تا به صفر برسد. البته از طرفی آنها‌ می‌گویند که توانسته‌اند این کسری را به 11.7 میلیارد دلار کاهش دهند،‌ یعنی 3.3 میلیارد کاهش از تابستان گذشته تا‌کنون.

ترجمه ایران استار - ‌روز چهارشنبه دولت داگ فورد طرح توسعه مترو را که نزدیک به 30 میلیارد دلار هزینه خواهد داشت را اعلام کرد. از جمله مهمترین شاخص این طرح خط "انتاریو لاین" که از "انتاریو پِلِیس" به " انتاریو ساینس‌سنتر" به طول 15 کیلومتر کشیده خواهد شد.

ترجمه ایران استار - عبدالله حسن 17 ساله در حالی در اتومبیل پیدا شد که با گلوله کشته شده بود. پلیس "همیلتون" بعد از تحقیقات در رابطه با تصادف یک خودرو سه نوجوان را به اتهام قتل درجه اول دستگیر کردند.
محققان در رابطه با این مورد که به عبدالله چند بار شلیک شده چیزی نگفتند ولی نوع تفنگ مورد استفاده را مشخص کردند. دو نوجوان 16 ساله و یک نوجوان 15 ساله روز سه‌شنبه در دادگاه حضور پیدا کردند. قتل این نوجوان 17 ساله دومین مورد قتل در همیلتون در سال 2019 می‌باشد.

ترجمه ایران استار -  زیر امور خارجه کانادا روز دوشنبه گذشته گفت که کانادا رای سازمان تجارت جهانی در خصوص استفاده آمریکا از "صفر کردن آنتی دامپینگ" را نمی‌پذیرد و به آن معترض است. "کریستیا فرلند" در این بیانیه اظهار داشت: "ما به وضوح معتقدیم که موضع آمریکا در مورد چوب نرم کانادایی غیرمنصفانه و غیرقانونی است. به همین دلیل ما این موضوع را در قالب "نفتا" به سازمان تجارت جهانی ارجاع دادیم".

ترجمه ایران استار -‌ امید خانواده پناهجوی سوری برای زندگی بهتر در کانادا پس از خودکشی و مرگ دختر نُه ساله‌شان به ناامیدی تبدیل شد. در تاریخ 6 مارس وقتی "عارف ال‌اشتو" به خانه آمد با بدن بی‌جان دخترش "آمل" در اتاق خوابش روبرو شد. آنها اکنون یک خانواده هشت نفره هستند و هنوز در معرض شوک فاجعه قرار دارند.

ترجمه ایران استار - پلیس تورنتو می‌گوید جوان 19 ساله‌ای به اتهام قتل درجه اول دستگیر شده است، او مادر خودش را که مادر هفت فرزند دیگر نیز هست در ساعت 7:10 عصر در بخش غذایی زیرزمینی تورنتو با ضربات چاقو کشته است.
البته به گفته رسانه‌ها، قاتل "دونکان او سینکلر" نام دارد که مادر  51 ساله خود را به قتل رسانده است، اگر چه پلیس از اعلان اسم او پیش از اعلان اتهامش خودداری می‌کرد.