Canada

ترجمه ایران استار -‌ "جاستین ترودو" نخست‌وزیر و همسرش "سوفی گریگوری ترودو" به عنوان بخشی از یک قانون ننوشته به طور مرتب از رهبران جهان هدایای ارزشمند دریافت می‌کنند؛ در میان این روند رو به رشد پیشنهاداتی نیز توسط‌ شرکت‌های خصوصی با پرداخت‌های کلان نیز می‌رسد که از نخست‌وزیر و خانواده‌اش می‌خواهند‌ تا هدایایی مانند لباس و لوازم جانبی طراحان آنها را به معروفیت شرکت‌ها و طراحان، در انظار عمومی به تن کنند!

ترجمه ایران استار - تحقیقاتی که توسط "سی‌بی‌سی" انجام شده نشان می‌دهد در طی سه دهه گذشته، اتوبوس‌های مدرسه اگر با کمر بند ایمنی تجهیز می‌شدند می‌توانستند از آسیب دیدن و یا مرگ‌ هزاران کودک در سراسر کانادا و ایالات متحده جلوگیری کنند.
با این حال، برای بیش از 35 سال است که سیستم حمل و نقل کانادا بر علیه استفاده از کمربند ایمنی در اتوبوس‌های مدرسه شعار داده است، که این واکنش عمدتا بر اساس مطالعات سال 1984 است که نشان می‌دهد بستن کمر بند برای بچه‌های داخل اتوبوس مدارس نه تنها مفید نیست، بلکه ممکن است باعث آسیب نیز شود .

تورنتو در جمعه شب دوازدهم اکتبر 2018 شاهد جشنی باشکوه در قدردانی از زحمات و کوشش‌های دکتر رضا مریدی بود. کسی که برای اولین‌بار صدای کامیونیتی ایرانیان تورنتو را در پارلمان انتاریو طنین‌انداز کرد و آنچنان شایستگی و لیاقت از خود نشان داد که از طرف نخست‌وزیر به وزارت یکی از کلیدی‌ترین وزارتخانه‌های استان انتاریو نائل آمد.

از خدا پنهان نیست، از شما هم پنهان نباشد آن که این حضرت ترامپ عزیز که فعلاً کمر همت بربسته تا تجارت و اقتصاد جهانی را به نفع کشور خودش دگرگون کند، اگر اشتباه نکنم او یواشکی و یا به کمک مشاوران فارسی زبانش دیوان وحشی بافقی ما را خوانده و از میان آن همه اشعار زیبا و خوشگل این شاعر ایرانی، فقط آن قصهٔ مردن پدر و ارثیه تقسیم کردن پسر بزرگ در میان افراد خانواده‌اش را پسندیده و داده آن را به انگلیسی ترجمه کرده‌اند و در هر مذاکره و مباحثه‌ای از آن استفاده می‌کند. مثل یاسای چنگیز‌خان یا یاسای آغا‌محمدخانی یا وصیت‌نامه مرحوم پتر‌کبیر یا کتاب مستطاب شهریار ماکیاول‌خان ایتالیایی.

در ادامه نوشتار گذشته با توجه به اتفاقات جاری در بازار ارز و اهمیتی که افکار عمومی در داخل و خارج از کشور برای این موضوع قائل هستند به تحلیل اقتصادی این بازار و اثر تحریم های اقتصادی بر آن پرداخته خواهد شد.تمرکز این نوشتار در تحلیل بازار ارز ایران بر تغییرات نرخ دلار آمریکا خواهد بود.

جشن بزرگ نوروز و کنفدراسیون جهانی دانشجویان ایرانی
 
شجاع الدین ضیائیان
shodjaeddin@gmail.com
در شماره پیش ابتدا ازخاطرات دانش‌آموزی و عقب‌ماندگی ایران در سال‌های ۵۰ میلادی و اینکه کم‌کم در سال‌های ۶۰ می‌خواستیم سری توی سرها درآوریم، نوشتم و اینک ادامه خاطرات آن سال‌ها.
 

وزارت خزانه‌داری آمریکا روز سه‌شنبه شبکه‌ای از موسسات مالی و شرکت‌های وابسته به "بنیاد تعاون بسیج" را هدف تحریم‌های جدید خود قرار داد که به گفته آن، منابع مالی نیروهای شبه‌نظامی ایران را تأمین می‌کنند.
این نیروها متهم هستند که کودکان سرباز را آموزش داده و از آنها برای جنگیدن در کنار نیروهای سپاه پاسداران استفاده می‌کنند.
به گفته وزارت خزانه‌داری آمریکا، این شبکه دستکم ۲۰ شرکت و موسسه مالی را در بر می گیرد که زیر نظر "بنیاد تعاون بسیج" هستند.

آمار در خصوص مطالبه بیمه بیماری‌های سخت بدین شرح است: 67 درصد سرطان، 13 درصد سکته قلبی‌، 5 درصد سکته مغزی ،3 درصد بیماری ام اس ،12 درصد بقیه موارد.
و باز بد نیست بدانیم در آقایان 52 درصد سرطان، 24 درصد سکته قلبی، 5 درصد سکته مغزی، 2 درصد بیماری ام‌اس و 17 درصد بقیه موارد‌. در خانم‌ها 82 درصد سرطان، 3 درصد سکته قلبی، 5 درصد سکته مغزی، 3 درصد ام اس و 7 درصد سایر موارد.
و اما از نظر سنی 3 درصد زیر سن 20 سال، 2 درصد بین 21 تا 29 سال، 12 درصد 30 تا 39 سال، 30 درصد 40 تا 49 سال، 41 درصد 50 تا 59 سال، 13 درصد بالای 60 سال.

هانس هاینریش‌ شدر (Hans Heinrich Schaeder)، خاور‌شناس آلمانی، در 31 ژانویه 1896 م. در‌ شهر "گوتینگ" آلمان‌ دیده به جهان گشود‌. آموزش ابتدائی ومتوسطه را در شهر "کیل" به پایان رسانید و در همان شهر زبان‌های یونانی، لاتینی، عبری، انگلیسی، فرانسه‌ و ایتالیائی را آموخت‌. سپس در دانشگاه‌های "کیل" زبان و ادبیات عربی را‌ فرا گرفت‌ و در رشته شرق‌شناسی‌ به تحصیل خود ادامه داد‌.