ترجمه ایران استار - هزاران نفر روز سه‌شنبه گذشته در جلوی مجلس انتاریو به خصوصی‌سازی، و محدودسازی دسترسی مردم به خدمات بهداشتی توسط دولت محافظه‌کار "داگ فورد" در استان انتاریو اعتراض کردند. این تظاهرات که توسط ائتلاف سلامتی انتاریو ترتیب داده شده بود شامل اتحادیه‌هایی بود که معتقد بودند تعدیل بودجه، ادغام سازمان‌ها و خصوصی‌سازی به سیستم پزشکی و بهداشتی انتاریو لطمه خواهد زد. "ناتالی مهرا"، مدیریت اجرایی این ائتلاف گفت که دولت در رابطه با اجرای چنین برنامه‌هایی بقدر کافی با مردم مشورت نکرده است. ژان کوکاک، معترض وینزوری نیز گفت: "{دولت} در حال قطع بودجه همه خدمات است، مردم خدماتی را که نیاز دارند دریافت نمی‌کنند".
بیشتر معترضان معتقد بودند که دولت با اینکه اظهار می‌کند که برای مردم کار می‌کند باید ببیند که مردم امروز اینجا آمده‌اند و امیدوارند که دولت به آنها گوش کند. مدیر اتحادیه یونیفور نیز گفت: "ما می‌دانیم خصوصی‌ساز در حال اجرا در این استان است و ما نیاز به دولتی داریم که جلوی این خصوصی‌سازی بایستد".
دولت استانی انتاریو در ابتدای امسال اعلان کرد که برای رسیدگی بهتر به برنامه بهداشتی این استان در نظر دارد که یک آژانس به نام "سلامت انتاریو" را راه‌انداز کند تا بوسیله آن بتواند بودجه 60 بیلیونی این بهداشتی انتاریو را بهتر کنترل نماید. و متعاقبا در بودکه اعلان شده امسال اعلان کردند که 200 میلیون دلار، حدود 27%، از بودجه واحدهای سلامتی عمومی انتاریو را کاهش خواهند داد.

اما کریستی الیوت، وزیر سلامتی انتاریو اظهار داشت که کاهش 200 میلیونی این واحدها تغییر کوچکی است که طی 3 سال اعمال خواهد شد و حزب او برنامه‌ای برای خصوصی‌سازی دیگری ندارد و اصولا به همین دلیل لایحه 74 را به مجلس ارائه داده‌اند. او اشاره کرد که دولت انتاریو 27 بیلیون دلار طی 10 سال آینده خرج برنامه‌های استانی می‌کند و این نشانگر تعهد دولت به مراکز و سیستم سلامتی این استان است.

آندریا هوروت، رهبر نیودموکرات که حزب مخالف دولت است این برنامه دولت را "کاهش بودجه بی‌پروانه در حق سیستم بهداشتی" خوانده است که مستقیما به مردم نیازمند استان و بیماران راهروهای بیمارستان و افراد نیازمند نگهداری در سنین بالا، صدمه می‌زند.
جان توری، شهردار تورنتو نیز گفته است که این بودجه دولت، اثر 58 میلیون دلاری روی شهر تورنتو در طی 3 سال خواهد داشت. شهرداری اعلان کرده است که این تعدیل روی برنامه غذایی مدارس، برنامه‌های بهداشت دهان و دندان و بازرسی رستوران‌ها اثر منفی خواهد داشت.