Canada

مواد لازم برای 4 نفر:
روغن كنجد: 3 قاشق سوپخوری
پياز خرد كرده‌:1 عدد
نمک و فلفل قرمز: به ميزان لازم
زردچوبه: يک دوم قاشق چايخوری
رب گوجه فرنگی: 1 قاشق سوپخوری
رب نارنج:1 قاشق چايخوری
قارچ ورقه ای خرد كرده: 4 عدد
پنير توفوخرد كرده:100 گرم
پودر تخم گشنيز          يک دوم قاشق چايخوری
لوبيا چشم بلبلی پخته    1 پيمانه
مغز پسته تازه   200 گرم
زعفران حل كرده         : 1قاشق سوپخوری
فیله پرتقال: يک عدد پرتقال
طرز تهیه:

داشت نفس نفس می‌زد، بردنش داخل اتاق عمل... مثل اینکه خوابم بُرد، وقتی بیدار شدم آوردنش، او مرده بود (1)... این آخرین لحظات زندگی فروغ است از زبان ابراهیم گلستان، زندگی‌ای با فراز و نشیب‌های فراوان و ساختارشکن که با تولدش طلوع می‌کند... پدرش... شوهرکردنش... جدا شدنش... ابراهیم گلستانش... شعرش... و سرانجام مرگش... و شناسنامه‌اش که هرگز باطل نشد و نمی‌شود!

مرسوم است که وقتی‌ یک مشاور املاک به اتفاق خریداری برای دیدن یک ملک وقت می‌گیرند و فروشنده به آنها اجازه می‌دهد که حتی در غیاب او وارد خانه‌اش شوند و آنجا را ببینند آن مشاور املاک"کارت ویزیت"خودش را روی میز یا محلی که برای این کار پیش‌بینی شده می‌‌گذارد تا فروشنده را مطلع کند که این بازدید را انجام داده است. اگرچه گاهی‌ هم بعضی‌ همکاران فراموش می‌‌کنند یا کم لطفی‌ می‌‌کنند یا اصلا کارتی همراه ندارند تا آنجا بگذارند. درهر حال همواره تعدادی کارت در خانه‌هایی که در بازار برای فروش عرضه شده است دیده می‌‌شود.

گزارش اختصاصی ایران استار
تجمع و سوگواری در محل حادثه؛
ابراز همدردی مردم مهربان شهرمان بود
در روز سه‌شنبه 24 آوریل جمعیت کثیری از ساکنان و مردم نقاط مختلف شهر تورنتو برای احساس همدردی و تسلیت به افراد و خانواده‌های آسیب‌دیده در محل شروع این حادثه وحشتناک تجمع کرده و ضمن نثار دسته‌گل و برافراشتن پلاکاردهای فراوان حمایت و پشتیبانی خود را از مردم داغدیده اعلام کردند، که این گردهمایی هنوز ادامه دارد‌. همه منتظرند تا گزارش دقیقی از آنچه که اتفاق افتاده به طور رسمی به اطلاع مردم رسانده شود‌.

ترجمه ایران استار - ممکن است با پول نتوانید عشق بخرید، ولی می‌توانید با آن سلامتی بهتری را برای خود خریداری کنید! ثروتمندان جهان حاضر به پرداخت این نوع هزینه‌ها تا زمانی که زنده هستند، می‌باشند.
در طول چند دهه گذشته، طول عمر افراد به طور متوسط در سراسر جهان افزایش یافته است. به گفته سازمان همکاری اقتصادی و توسعه "او‌ای‌سی‌دی"، در چین، ایالات متحده آمریکا و بسیاری از کشور‌های اروپای شرقی، میانگین امید به زندگی تا اواخر 70 سالگی رسیده است. در عین حال، مردم اروپای غربی و ژاپن می‌توانند تا اوایل‌ 80 سالگی زندگی کنند.

بابک امینی متولد اپریل ۱۹۷۰ در تهران می‌باشد. نخستین تجربه‌ی موسیقی او با آقای "شاهرخ پرتوی" در سن ده سالگی در سبک فلامنکو آغاز شد. وی سپس کارش را با شاگردی استاد "سایمون ایوزیان" ادامه داد.
او در حال حاضر، عضو انجمن گیتار امریکایی csun university و همچنین عضو آکادمی موسیقی تورنتو(TMA) است.

7 نکته کلیدی در خرید فرنیس با کارایی بالا
 
اگر نگران میزان مصرف انرژی خود هستید و هزینه‌های زیادی را بابت آن پرداخت می‌کنید احتمالا زمانی است که باید به فکر جایگزینی فرنیس خود باشید. این روزها صاحب خانه‌ها محیطی گرم‌تر را با قیمت ارزان می‌خواهند،‌ شوخی نیست، انرژی مورد نیاز برای گرم کردن خانه شما می‌تواند نزدیک به 50 درصد از هزینه ماهیانه انرژی مصرفی شما باشد!

سخن و اندیشه 11
مهاجرت و افسردگی
یکی از ناراحتی‌هایی که در مهاجرت به سراغ افراد می‌آید افسردگی است. اغلب مهاجران اظهار می‌دارند که پس از مهاجرت به عارضه افسردگی دچار شده‌اند.
- آیا افسردگی نوعی بیماری است؟

ترجمه ایران استار - اکثر کارشناسان املاک به شما می‌گویند که بازار مسکن ‌محلی هستند. اصولا هر بازار مسکنی باید واقعیت‌های جامعه خودش را نشان دهد و قیمت‌ها اغلب نشان‌دهنده میزان درآمد مردم و قدرت دریافت وام توسط آنها می‌باشد.
اما اگر این سیستم از بین برود بازار مسکن شروع به رفتاری مشابه بازار سهام می‌کند و دیگر قیمت‌ها بازتاب واقعیت اقتصادی جامعه نخواهد بود و بدین ترتیب در واقع نشان‌دهنده افت و خیز‌های مالی طبقه سرمایه‌گذار جهانی می‌شود.‌

ترجمه ایران استار - شما به عنوان یک طرفدار ورزشی در تورنتو برای دیدن مسابقه نهایی تیم‌های "میپل لیف" و "رپتر" همیشه به دنبال بلیط ارزان و مقرون به صرفه می‌گردید. در این حال با توجه به تحقیقات به عمل آمده توسط رسانه‌ها، صاحبان تیم‌ها در حال تلاش برای به دست آوردن سود بیشتر از طریق ایجاد بازار سیاه و فروش بلیط به قیمت‌های بسیار بالا هستند.