Property

ترجمه ایران استار - تقریبا نیمی از مستاجران تورنتو در حال‌ پرداخت اجاره دادن بیش از حد معمول و توانشان هستند و این در حالی است که از نظر سلامت در وضعیت خوبی به سر نمی‌برند و یا در حال از دست دادن کارشان هستند.

یکی از دوستان از من سئوال کرد که آیا بهتر نیست خانه‌اش را به‌ صورت شخصی به فروش برساند و حق‌الزحمۀ مشاور املاک را صرفه جویی کند؟ در جواب این دوست عرض کردم که حتی می‌توانیم نان را در خانه بپزیم و حق‌الزحمۀ نانوا را صرفه‌جویی کنیم یا اینکه دندان پوسیده‌مان را خودمان بکشیم و هزینۀ دندانپزشک را پیش خود نگه داریم. می‌توانیم به جای اینکه سوار اتوبوس شویم دنبال آن بدویم و هزینۀ رفت و آمد را در جیب خودمان بگذاریم و ... با این روش هزاران دلار پس انداز می‌کنیم ...

اگر بخواهید در این شهر بزرگ خانه بخرید، انتخاب‌های متفاوتی خواهید داشت. یک مدل خانه که متداول‌تر است بی‌شباهت به مسکن مهر خودمان نیست. یک‌ انبوه‌ساز منطقه بزرگی‌ را در اختیارگرفته تفکیک کرده و تعداد فراوانی خانه در چند مدل مختلف بصورت انبوه می‌‌سازد.

رسماً در بازار بهاری هستیم‌، همان فصلی که قرار است شلوغ‌ترین فصل بازار مسکن تورنتو باشد و البته همینطور‌هم هست. در چند روز گذشته بازار شاهد افزایش معاملات بوده است و در پایان ماه مارچ که آمار مربوط به معاملات این ماه منتشر شود احتمالاً نزدیک هفت هزار و پانصد ملک دست به دست شده است که مانند ماه قبل حدود سی‌ و پنج در صد از مدت مشابه سال قبل کمتر است.

یکبار دیگر برگشتیم سرخط‌! تا سال جدیدی را با هم شروع کنیم. با امید به اینکه سال جدید سرشار از موفقیت و شادکامی برای هموطنان و بخصوص خوانند گان گرامی‌ این ستون باشد اولین مطلب سال جدید در مورد بازار مسکن را آغاز می‌‌کنم. آنچه در سال جدید باید انتظار آنرا داشته باشیم: