ترجمه ایران استار -‌ دریاسالار "نورمن مارک" می‌گوید که امروز او خوشحال است که از هر گونه تخلفی بَری شده، اما سوء تعبیر و طولانی شدن پرونده اعتماد او را از سیستم گرفته است.
نورمن در جریان یک کنفرانس خبری در اتاوا گفت که پس از اطلاعیه دادگستری کانادا‌ او فقط به یک مورد عدم اعتماد متهم شده است، وی گفت که او از این حکم ناراحت نیست. او افزود: "من مطمئن هستم که در تمام مراحل با صداقت، به طور اخلاقی و به نفع نیروی دریایی و مردم کانادا ‌عمل کرده‌ام". نورمن متهم شده بود که اسرار کابینه در رابطه با قرارداد 668 میلیون دلاری ساخت کشتی و همچنین اجاره کشتی‌های دیگر را برملا کرده است. نورمن گفت او اکنون منتظر بازگشت به کار است البته او از اینکه این میزان زمان از دست رفته ناراحت است و افزود: "بی‌توجهی طولانی مدت به بررسی پرونده در سطوح بالای حکومت بسیار خطر‌ناک بوده و تأثیرات عاطفی و مالی زیان‌آوری به وجود می‌آورد".
دادگاه اعلام کرد با توجه به اطلاعات به دست آمده جدید متقاعد شده که دیگر نیازی به پیگرد قانونی و محکومیت وجود ندارد. دولت لیبرال فدرال دو سال پیش نورمن را به دادگاه کشیده بود. "هارجیت سجان"، وزیر دفاع، امروز اعلام کرد دولت فدرال هزینه‌های قانونی نورمن را پرداخت خواهد کرد. هزینه دفاع از نورمن بالغ بر 400000 دلار می‌باشد.
در این اطلاعیه دادگستری، دادستانی گفته است که اقدامات نورمن همچنان "نامناسب" ارزیابی می‌شود، اما این نامناسب بودن به معنی ارتکاب جرم نمی‌باشد. "باربارا مرسیر"، دادستان ارشد، گفت: "نامناسب بودن به معنی جنایت نیست". برای محکوم کردن او دادستانی نیاز داشت رفتار او را تخطی جدی از استاندارد‌های مورد انتظار و برخلاف منافع عمومی، فاسد و سرکش ثابت کند. مرسیر گفت این پرونده بسیار پیچیده بود و من نمی‌توانم جزئیات آن را بیان کنم اطلاعاتی به دست ما رسید که وکلای مدافع او آنها را در اختیار ما گذاشتند. دادستانی دقیقا اشاره نکرده است که این اطلاعاتی که بعدا به دست آنها رسیده و آنها را از ادامه دادگاه منصرف کرده است چیست. گفته می‌شود پشت این برنامه "استفن هارپر"، نخست وزیر سابق کاناداست و افراد و پرونده‌ای که به دولت و دادستان گفته نشده است و می‌بایست قبلا به اطلاع ترودو، دولت، سازمان امنیت و پلیس فدرال کانادا می‌رسیده که نرسیده و مخفی شده بود.
"ماری هنین"، وکیل نورمن‌ از طرف وی بیانیه‌ای صادر کرد و تصمیم دادگاه را‌ تلخ و شیرین خواند زیرا هزینه‌های عاطفی برای نورمن و خانواده‌اش در طول مدت این 2 سال را هرگز نمی‌توان جبران نمود. او در این بیانیه گفت ما در این کشور دارای موسسات انعطاف‌پذیری هستیم، و این نهاد‌ها در این مورد به نتیجه‌گیری درستی رسیدند، اما فراموش نکنید این نتیجه بعد از یک جنگ طولانی و سخت و با هزینه‌های شخصی بالا به دست آمده است. در کنفرانس خبری هنین گفت: "نتیجه پرونده نورمن باید به کانادا این اطمینان را بدهد که عملکرد خوب سیستم دادستانی کاملا غیرقابل انکار است و دادستانان به طور مستقل عمل می‌کنند". او افزود که این دادگاه تمام شده است اما تحقیقات همچنان ادامه خواهد یافت. هنین کانادایی مصری‌تبار قبلا وکیل "ژیان قمیشی" نیز بوده که موفق شد ژیان را در دادگاه پیروز کند؛ پس از آن پیروزی دادگاه آخر ژیان با توافق طرفین و خارج از دادگاه، حل و فصل شد.
روز سه‌شنبه 14 ماه می سرانجام مجلس کانادا با پیشنهاد محافظه‌کاران، رسما از نورمن عذرخواهی کردند. دولت پذیرفته است که کلیه هزینه‌های او را بپردازد البته دولت گفته است که این اتهام ربطی به دولت نداشته و نیروی پلیس فدرال کانادا مستقیما در این باره تحقیق و سپس او را متهم کرده است.