ترجمه ایران استار - پس از شکایت یک شرکت برزیلی از فرانچایز معروف "تیم هورتون" در مورد نقض احتمالی قوانین در قرار داد با این‌ شرکت، دولت فدرال تحقیقاتی را در این زمینه آغاز کرده است.
"نویدپ باین" وزیر توسعه اقتصاد در مصاحبه‌ای گفت: "‌دولت اتهاماتی را مبنی بر اینکه مالک بین‌المللی تیم هورتون در ماه اکتبر بر اساس قانون سرمایه‌گذاری کانادا در سال 2014 موفق به انجام وعده‌های خود نشده است، مورد بررسی قرار می‌دهد".
"باین"‌ اضافه کرد: من از مقاماتم خواسته‌ام تا به این موضوع توجه کنند که برای حل این مسائل باید از‌ صحت این شکایت‌ و زمان انجام آن مطمئن شوند، این شکایت باید به دقت مورد بررسی قرار گیرد. او گفت: "طبق قانون سرمایه‌گذاری کانادا انواع مختلفی از ابزارها برای اطمینان از صحت شرایط وجود دارد، از جمله رفتن به دادگاه و اعمال مجازات، {اما او از انجام هرگونه پیش‌بینی در این خصوص خوداری کرد}. وی افزود: در این مورد نامه‌ای را توسط وکیل انجمن "فرانچایزر بزرگ سفید شمال" اوایل ماه جاری، دریافت کرده است این انجمن نماینده نیمی از شعب تیم هورتن می‌باشد. تیم هورتونز یک نام بزرگ گروهی است که بر خانواده‌ای از کمپانی‌ها اطلاق می‌گردد، در کانادا بسیاری از کسب و کارها متعلق به خانواده‌ها هستند و بنابراین ما درک می‌کنیم که این یک مسئله مهم است، اما در عین حال می‌خواهم اطمینان حاصل کنیم که این مسئله با دقت بررسی می‌شود، باید همه جوانب و حقایق را در نظر بگیریم".
در این نامه به دولت فدرال آمده شرکت برزیلی "جی کپیتال3" که متعلق به کمپانی "رستورانت برند اینترنشنال" است در سال 2014 تیم هورتن را خریداری کرده است .کمپانی "آر‌بی‌آی" همچنین مالک رستوران‌های زنجیره‌ای "برگر کینگ" و "پاپ‌آیز" نیز می‌باشد.
از جمله تعهدات‌ فروشنده {تیم هورتن} حفظ اجاره و حق امتیاز شعب، بازسازی شعب و حفظ سطح اشتغال موجود برای پنج سال در سراسر کانادا بوده است
آنها می‌گویند که این شرکت موفق به انجام این تعهدات نشده است و باید این تعهدات ادا شود. در این نامه آمده است که تیم هورتن اجاره‌ها را افزایش داده و فروشگاه‌ها را مجبور کرده با افزایش قیمت محصولات‌، هزینه بازسازی را خودشان پرداخت کنند.
آر‌بی‌آی ماه گذشته اعلام کرد‌ تیم هورتونز گفته برای بازسازی کلیه شعب این فروشگاه زنجیره‌ای فروش قهوه و دونات در 4 سال آینده‌ نیاز به 700 میلیون دلار سرمایه‌گذاری دارد اما انجمن فرانچایز بزرگ سفید شمال سریعا اشاره کرد، معتقد است که این ارقام درست نمی‌باشد زیرا ‌با توجه به این ارقام، هزینه بازسازی هر شعبه حدود 450000 دلار می‌شود که این رقمی قابل قبول نیست.
"پاتریک مک" سخنگوی تیم هورتونز گفت چیزی برای گفتن ندارد چرا که این شرکت هر سال گزارش سالانه خود را به دولت تقدیم می‌کند و مورد شکایتی نیز واقع نشده است، او در ادامه اضافه کرد: "‌ما همیشه مصمم به انجام کارهای خوب در کانادا هستیم".
طبق گزارشی دیگر که در روز چهارشنبه منتشر شده است، نشان می‌دهد که حدود 33 درصد مردم معتقدند کیفیت تیم‌هورتون افت کرده است. اگر چه 80 درصد این افراد معتقد نیستند که باید به جای تیم‌هورتون از جای دیگری خرید کنند، اما این امر نشان می‌دهد که تیم‌هورتون با مشکلات عدیده‌ای روبرو شده است. حدود 91 درصد کانادایی‌ها می‌گویند که مشتری تیم‌هورتون هستند که 33 درصد آنها هفته‌ای یکبار و 29 درصد آنها ماهی یکبار از این شرکت خرید می‌کنند.