ترجمه ایران استار - با توجه به کاهش بودجه پلیس فدرال کانادا ‌این نیرو در ابتکاری تازه در حال حاضر در حال بررسی خدمات تحویل مواد غذایی به مردم برای جبران کسری بودجه خود است. این سرویس که "آر‌سی‌ام‌پی ایت" نامیده می‌شود به افسران پلیس اجازه می‌دهد در زمان‌هایی که در حال خدمت نیستند بتوانند سرویس دلیوری غذا را انجام دهند.  
"تریسی پولاک" سخنگوی آر‌سی‌ام‌پی ‌به سوالات‌ رسانه‌ها‌ در خصوص این سرویس اینگونه توضیح داد: "ما در کانادا افسران زیادی داریم که فقط در اتومبیل‌های خود لم ‌داده‌اند و این برنامه مزیتی است که باعث می‌شود {هم درآمدی نصیب نیروی پلیس شود و هم} حرکت به این نیرو برگردد".‌
پولاک گفت: "تمایز ما با دیگران در ارائه این خدمات در این است که ما وسایل نقلیه‌ای داریم که محدود به قوانین رانندگی نیستند و مضافا اینکه در ترافیک گیر نمی‌کنند، بنابراین ما می‌توانیم تضمین کنیم که غذای سفارش‌دهنده می‌تواند 30 دقیقه سریع‌تر از سایر رقبای سرویس‌دهنده تحویل مشتری‌هایمان شود."
این خبر تفریحی و غیرواقعی سی‌بی‌سی کانادا بوده است.