انگلیسی


عذرخواهی کانادا از برنداشتن کلاه هاکی حین پخش سرود ملی روسیه

اخبار-کانادا-عذرخواهی-کانادا-از-برنداشتن-کلاه-هاکی-حین-پخش-سرود-ملی-روسیه
کاپیتان تیم کانادا، "بارت هایتون"، از برنداشتن کلاه ایمنی هاکی روی یخ در حین پخش شدن سرود ملی روسیه در مسابقات جهانی هاکی سال 2020 ، عذرخواهی کرد. این حادثه در مراسم پس از بازی، و پس از شکست 6 بر صفر کانادا از روس‌ها رخ داد. به همین دلیل چند بازیکن روسی با کاپیتان تیم کانادا دست ندادند و گریگوری دنیسنکو، کاپیتان تیم روسیه هم به سوی مسئولان برگزاری این مسابقه رفت و به گفته گوینده شکبه تلویزیونی  تی‌اس‌ان وی از رفتار کانادایی‌ها شکایت کرده است.
Sub-Category: Sport
Happened at: Canada
چهارشنبه, ژانویه 1, 2020 - 19:00


دان چری اخراج شد

اخبار-کانادا-دان-چری-اخراج-شد
دان چری‌، مفسر قدیمی مسابقات هاکی‌ در بخش نخستین برنامه تلویزیونی"‌کوچس‌کورنر‌" در "هاکی لیگ" از میزبانی این برنامه اخراج شد؛ این اتفاق در پی آن بود که او در اظهارات تلویزیونی‌اش گفت مهاجرین تازه وارد "پاپی" (گل شقایق، سنبل سربازان کشته شده در جنگ) را به سینه نمی‌زنند، یعنی برای سربازان وطن احترامی قائل نیستند.
Sub-Category: General, Sport
Happened at: Canada
چهارشنبه, نوامبر 13, 2019 - 19:00


کلید می‌سی‌ساگا و نامگذاری یک خیابان برای بیانکا

اخبار-تورنتو-کلید-می‌سی‌ساگا-و-نامگذاری-یک-خیابان-برای-بیانکا
هزاران طرفدار بیانکا ساعت 10 صبح در میدان اصلی شهر "می‌سی‌ساگا" جمع شدند تا از او استقبال کنند. "بیانکا اندرسکو" ستاره تنیس کانادایی در مراسمی با حضور طرفدارانش مورد تجلیل قرار گرفت و جمعیت با ورودش او را "زنی از شمال" نامیدند.   
کلید شهر می‌سی‌ساگا توسط "بونی کرومبیگ" شهردار می‌سی‌ساگا به بیانکا تقدیم شد و قرار شد یک خیابان نیز به نامش نامگذاری شود، البته هنوز جای دائمی خیابان مشخص نشده است. بونی گفت: "رویکرد برازنده و متواضع شما نمادی از می‌سی‌ساگا و کاناداست و داستان خانواده شما مانند بسیاری دیگر در این شهر، داستان موفقیت مهاجران است". 
Sub-Category: General, Sport
Happened at: Canada - GTA
چهارشنبه, سپتامبر 18, 2019 - 20:00


آیا قهرمان کانادا با پرچم آمریکا مسابقه می‌دهد؟

اخبار-کانادا-آیا-قهرمان-کانادا-با-پرچم-آمریکا-مسابقه-می‌دهد
قهرمان کانادایی که سه بار در المپیک صاحب مدال شده می‌گوید "تاد هیز"‌، سرمربی تیم "بابسلی" (سورتمه دو نفره روی یخی) کانادا‌، در طول فصل 2017 و 2018، به طور کلامی و ذهنی از او سوءاستفاده کرده است.
Sub-Category: Sport
Happened at: Canada
چهارشنبه, سپتامبر 18, 2019 - 20:00


دختر 19 ساله کانادایی با جام تنیس آمریکا به خانه برگشت

اخبار-تورنتو-جام-قهرمانی-اوپن-آمریکا-در-دستان-دختر-تنیسور-19-ساله-تورنتویی
پیروزی
پدیده جوان کانادایی با شکست سرنا ویلیامز قهرمان مسابقات اوپن آمریکا شد. بیانکا آندرسکو، تنیس باز ۱۹ ساله کانادایی روز شنبه با پیروزی در دو ست و با نتایج ۶ بر ۳ و ۷ بر ۵ بر قهرمان پیشین مسابقات تنیس آزاد آمریکا غلبه کند. سرنا ویلیامز امیدوار بود که با پیروزی بر بیانکا بتواند برای بیست و چهارمین بار فاتح مسابقات گرند اسلم شود ولی هرچه کرد نتوانست جام قهرمانی را در خاک آمریکا نگاه دارد. بیانکا آندرسکو در حالی در مسابقه فینال بر سرنا ویلیامز غلبه کرد که در سال ۱۹۹۹ و هنگام اولین قهرمانی سرنا ویلیامز در مسابقات تنیس آزاد آمریکا هنوز متولد نشده بود.
Sub-Category: Sport
Happened at: Canada
چهارشنبه, سپتامبر 11, 2019 - 20:00


بیانکا آندرسکو، تنیسور کانادایی قهرمان راجرز کاپ زنان شد

اخبار-کانادا-بیانکا-آندرسکو-تنیسور-کانادایی-قهرمان-راجرز-کاپ-زنان-شد
بازی فینال جام قهرمانی تنیس زنان برای طرفدران تنیس در تمام نقاط دنیا شگفت‌آور بود چرا که یک تازه وارد کانادایی به نام " بیانکا آندرسکو" در مقابل قهرمان افسانه‌ای تنیس جهان یعنی "سرنا ویلیامز" قرار گرفته بود. این بازی بعد از طی شدن 16 دقیقه بسیار سریع به پایان رسید. سرنا به دلیل مصدومیت از ناحیه کمر مجبور به انصراف از بازی شد و همین مسئله باعث شد که بیانکا برنده این مسابقه شود. بیانکا پس از 50 سال مجددا باعث نوشته شدن نام یک کانادایی بعنوان قهرمان این جام شده است.
Sub-Category: Sport
Happened at: Canada - GTA
چهارشنبه, اوت 14, 2019 - 20:00


کواهی از رپترز به کلیپرز رفت

اخبار-تورنتو-کواهی-از-رپترز-به-کلیپرز-رفت
کمتر از یک ماه پس از آنکه تیم رپترز اولین عنوان  "ان‌بی‌ای" خود را بدست آورد، ستاره تیم به "کلیپرز"، در "لوس آنجلس" نقل مکان کرد. روز شنبه بعدازظهر، رپترز در حساب توییتر خود از طرف "ماسای یوجیر" رئيس تیم تایید کرد که "لئونارد کواهی" و "دنی گرین" تیم را ترک کرده‌اند. یک فرد آشنا با مذاکرات می‌گوید کلیپرز پس خریدن"پل جورج" از تیم "اوکلاهاماسیتی تاندر"، کواهی را به عنوان بازیکن آزاد به خدمت گرفته است. شبکه ورزشی "ای‌اس‌پی‌ان" اعلام کرد که تیم اوکلاهاماسیتی "شای گلیگس الکساندر" و "دانیل گالینر" را از کلیپرز گرفته است.
Sub-Category: General, Sport
Happened at: Canada - GTA
چهارشنبه, ژوئیه 10, 2019 - 20:00


شکست و حذف فوتبال زنان کانادا در جام جهانی

شکست-و-حذف-فوتبال-زنان-کانادا-در-جام-جهانی-کانادا-اخبار
ترجمه ایران استار ‌- "استاینا بلکستنیویچ"، سوئدی در جام جهانی فوتبال زنان و در نیمه دوم بازی با زدن یک گل در مقابل کانادا باعث شکست و حذف تیم ملی فوتبال زنان کانادا و صعود سوئد شد. با این پیروزی تیم سوئد در یک چهارم نهایی به مصاف آلمان خواهد رفت.  در هوای داغ "پار دیس پرینس" فرانسه، در نیمه اول هر دو تیم سعی کردند شوت‌هایشان را به گل تبدیل کنند ،هر چند در این نیمه مالکیت زمین در اختیار کانادا بود.
Sub-Category: Sport
Happened at: Canada
چهارشنبه, ژوئن 26, 2019 - 20:00


رژه قهرمانی رپترز در تورنتو با تیراندازی به پایان رسید

رژه-قهرمانی-رپترز-با-تیراندازی-به-پایان-رسید-تورنتو-اخبار, تیراندازی-در-رژه-قهرمانی-رپترز-تورنتو-اخبار
ترجمه ایران استار - ‌روز دوشنبه از ساعت 10 صبح قرار بود که رژه قهرمانی تیم بسکتبال شهر تورنتو، رپترز از محل نمایشگاه بین‌المللی شروع و پس از دو ساعت و طی مسیری زیگزاگ به شهرداری تورنتو ختم شود. این رژه با دو ساعت تاخیر آغاز و با جمعیتی حدود 2 میلیون نفر برگزار شد و البته در انتهایش با تیراندازی به پایان رسید.
Sub-Category: General, Sport
Happened at: Canada - GTA
چهارشنبه, ژوئن 19, 2019 - 20:00


نامگذاری سالن والیبال هما به نام ناصر پیشوا

نامگذاری-سالن-والیبال-هما-به-نام-ناصر-پیشوا-گزارش
بنا به گزارشات رسیده، سالن والیبال باشگاه هما به پاس خدمات ناصر پیشوا به نام او نامگذاری شده است. ناصر پیشوا با تشکر از آقایان نصری و سهام‌الدین میرفخرایی گفت که وی از سال 1343 پیراهن این باشگاه را به تن کرده است و حتی امروز نیز (در عین مهاجرت به تورنتوری کانادا) پیراهن این باشگاه را پوشیده است. او افزود: "این مایه افتخار من است که با پیراهن این باشگاه 56 سال است که در حال فعالیت هستم".
Sub-Category: Community, Sport
Happened at: Canada
چهارشنبه, ژوئن 5, 2019 - 20:00

صفحه‌ها

Share this with: ارسال این مطلب به