Canada

ترجمه ایران استار - دولت فدرال پیشنهاد دولت کبک برای اعمال شرایط اجباری جدید پیش از دریافت شهروندی مهاجران استانی کبک را رد کرد.
دولت استانی کبک هفته گذشته یک لایحه ارائه داد که طی آن شرایط جدیدی را برای مهاجرانی که‌ برای کار و زندگی به این استان می‌آیند‌، تعیین کرده بود. این لایحه تلاش می‌کند تا اطمینان حاصل شود مهاجران، زبان فرانسه را فرا می‌گیرند و متعهد به زندگی در کبک هستند، و این شرط تبدیل شدن آنها به یک شهروند کانادایی در جامعه کبک باشد.

ترجمه ایران استار- دو تن از افسران پلیس، از جمله رئیس انجمن پلیس منطقه "‌پیل" آخر هفته گذشته متهم به رانندگی در حالت مستی شدند.
پلیس استانی انتاریو گفت خودروی "ادرین وولی"‌، 44 ساله، شنبه شب توسط پلیس متوقف شد، این در حالی بود که او در بزرگراه "کوین الیزابت" با سرعت زیاد ‌به سمت "برلینگتون" در حال رانندگی بود. پلیس منطقه‌ای "پیل" تایید کرده است وولی عضو و سرپرست نیروی پلیس می‌باشد؛ او متهم به رانندگی خطر‌ناک در حالت مستی است.

ترجمه ایران استار - محافظه‌کاران انتاریو در ایمیلی برای جمع‌آوری پول، به اتحادیه دانشجویی حمله کرده و گفتند این اتحادیه مزخرف، مارکسیست و دیوانه‌ است.
پیام فرستاده شده توسط حزب، نشان می‌دهد که دولت حرکتی را آغاز کرده تا دانشجویان را به نوعی از کمک‌های دولتی محروم کند به طوری که مجبور شوند هزینه‌هایشان را خودشان پرداخت کنند. ‌

ترجمه ایران استار - پلیس تورنتو مردی را دستگیر کرده که متهم است بعد از دزدیدن یک ماشین راه‌سازی، آن را به دیوار یک خانه در اسکاربورو کوبیده و تخریبش کرده و سپس از محل گریخته است.
"دیوید هاپکینسون" افسر پلیس گفت: "این مرد که در هنگام حادثه مست بوده با اتهامات متعددی مواجه است".

ترجمه ایران استار - دولت جدید کبک قصد دارد تا 18000 درخواست برای مهاجرت کارکنان ماهر، که قصد رفتن به کبک را داشتند لغو نماید. تغییرات دیگری که در این لایحه آمده است تاکید بر مهارت زبان فرانسه و نیازهای کاری منطقه‌ای خواهد بود.

سال 2007 که من در تایوان شرکت کردم مقام اول آسیا را به دست آوردم و سال 2008 هم مسابقات در ازبکستان بود و من موفق شدم در آن مسابقات هم به قهرمانی برسم. در سال 2009 هم مسابقات در هندوستان بود و باز هم در آن مسابقات قهرمان شدم، یعنی سه دوره متوالی قهرمان آسیا شدم. در سال 2007 که من آن همه پیگیر شدم برای گرفتن مجوز خروج از کشور و گرفتن پاسپورت و اعزام به مسابقات و بعد قهرمانی، مسئول کمیته پاورلیفتیگ آن زمان از من خواست که برای بچه‌های تیم نوجوانان و جوانان در سال 2008 و 2009 و 2010 که مشکلاتی مشابه من داشتند، کارهایشان را انجام دهم و منهم با کمال میل قبول کردم.

از خدا پنهان نیست، از شما هم پنهان نباشد حکایت چگونگی عاشق شدن و ازدواج فضول‌خان که بس شنیدنی و پند‌آموز است. لذا به مناسبت والنتاین و روز زن و عشق، اتفاق جالبی افتاد و ما توانستیم استاد فضولی را در گوشه دنجی پیدا کنیم و از او بپرسیم که چگونه ازدواج کرده است؟ فضولی که همیشه روی ما را زمین نمی‌گذارد در جواب این سوال گفت:" همه‌اش‌ تقصیر این سعدی شیرازیه، ما اصلاً قصد ازدواج نداشتیم، روزی که سرحال بودیم، دیوان اشعارش را ورق می‌زدیم، ناگهان به این شعر رسیدیم:
زن خوب فرمانبر پارسا
کند مرد درویش را پادشا

آواز خدا به طرزی چشمگیر داستانی ماجراجویانه، قوم‌شناسانه و هنری را در سفری مجذوب‌کننده و الهام‌بخش در هم تنیده است. این فیلم  با ایجاد توازن ماهرانه‌ای میان داستان‌سرایی، دانش و هنر نگاهی اجمالی و نادر به دنیایی دیگر را فراهم می‌کند.
راب سیمز، پروفسور- بخش موسیقی، دانشکده هنر، رسانه، نمایش و طراحی، دانشگاه یورک، تورنتو
 

نوید.ح
در زمان کودکی ام بسیار شنیده بودم که دکترها آنقدر جسد و مریض ، زخمی و خون، جراحی و مرگ می‌بینند که قصی‌القلب می‌شوند، اما اینها خیلی راحت‌تر از ما دکترها با مرگ و قتل و خونریزی کنار می‌آیند، انگار که اصلا هیچ اتفاقی نیافتاده باشد.