Canada

"خبر خوش این است که در ماه آبان نسبت به ماه های قبل، تورم یک ماهه یک سوم شد." این خبر خوش حسن روحانی است که در روز یکشنبه، ۴ آذرماه، در جمع شماری از وزیران و نمایندگان و مسئولان اعلام کرد.
گواه رئیس‌جمهور ایران گزارش‌های آماری مرکز آمار ایران و بانک مرکزی از نرخ تورم آبان‌ماه است.
بر اساس گزارش مرکز آمار ایران، نرخ تورم ماهانه در آبان‌ماه به ۲.۱ درصد رسید، حال آنکه نرخ تورم ماهانه مهرماه، ۷.۱ درصد بود.
 بر اساس اعلام مرکز آمار ایران، نرخ تورم متوسط، (تورم ۱۲ ماهه) در آبان‌ماه به ۱۵.۶ درصد رسید
مرکز آمار ایران تورم آبان‌ماه را اعلام کرد: ۳۴.۹ درصد

با ورود چند پروژه خوب در نقاط مختلف تورنتو با قیمت‌های مناسب‌، پیش‌فروش کاندو‌آپارتمان دوباره رونق گرفت‌. تنها در ماه اکتبر بیش از دو هزار و هشتصد واحد در کلانشهر تورنتو پیش‌فروش شده است که رقم نسبتا بالایی است و نشان می‌‌دهد که خریداران سرمایه بزرگی‌ را در این بخش از بازار به جریان انداخته‌ا‌ند. در گزارش این هفته یک منحنی که میزان فروش را نشان می‌‌دهد برای شما انتخاب کرده‌ام‌، خط شکسته قرمز تعداد فروش کاندو آپارتمان و خط آبی رنگ فروش خانه‌های نو‌ساز را نشان می‌‌دهد، همانطوری‌که ملاحظه می‌‌فرمایید فروش در هر دو بخش در ماه اکتبر افزایش نشان می‌‌دهد.

احمد آتش (Ahmet, Atesh) در سال 1917 میلادی در شهر آغجه‌کوی (Agcakoy) ترکیه‌ به دنیا چشم گشود‌. پس از موفقیت در تحصیلات اولیه در سال 1935 م. در مدرسه عالی استانبول و همزمان دانشگاه زبان و ادبیات ترکی‌ دانشکده ادبیات‌ استانبول‌ به تحصیل پرداخت‌ و در رشته واژه‌شناسی عربی و فارسی‌ و فرانسه به پژوهش مشغول شد‌ و از پایان نامه‌اش که در همین موضوع و سند با نامه‌های گوناگون بود در سال 1943 دفاع کرد‌.

شاید شما از آن دسته افرادی هستید که تاکنون در بیمارستان بستری نشده‌اید و گمان می‌کنید از آنجا که تحت پوشش بیمه تامین اجتماعی  GHIP و در انتاریو (اوهیپ) هستید در صورت بستری شدن در بیمارستان همه چیز رایگان خواهد بود و یا تفاوت بین اتاق‌های خصوصی و غیر‌خصوصی را ندانسته و فکر می‌کنید همه در بیمارستان‌های اینجا به یک اندازه سرویس خواهند گرفت! 
هزینه‌های بیمارستان معمولا در این اندازه خلاصه نمی‌شود. همه ما کم و بیش با هزینه‌های پارکینگ در بیمارستان، کرایه تاکسی و از همه بدتر ناتوانی کار کردن در دوره بستری روبرو هستیم.

اسپاگتی با کوفته‌‌ریزهای پنیری
مواد لازم:
گوشت (چرخ کرده): 400 گرم
تخم‌مرغ: 1 عدد (60گرم)
نمک: به مقدار لازم
فلفل: به مقدار لازم
پنیر گودا (رنده شده): 100 گرم
پیاز (رنده شده): 1 عدد (140گرم)
ریحان و جعفری (خرد شده): یک چهارم پیمانه (30گرم)
آرد: به مقدار لازم
روغن مایع: به مقدار لازم
رب گوجه ‌فرنگی: 2 قاشق سوپخوری (30گرم)
گوجه‌ فرنگی (خرد شده): 3 عدد (300گرم)
فلفل دلمه‌‌ای سبز (خرد شده): 1 عدد (100گرم)
اسپاگتی: 400 گرم

ترجمه ایران استار-"فریدوم" موبایل یک طرح جدید را معرفی کرده است که رویکرد جدیدی برای مقابله باکمبود ظرفیت اینترنت افراد دارنده موبایل است. این در حالی است که بطور معمول اگر از میزان ظرفیت اینترنت خود بیشتر مصرف کنید هزینه زیادی را باید پرداخت کنید.
شرکت "شو کامیونیکیشن اینک" برای مشتریان قدیمی و جدید خود طرحی را ارائه کرده که یک برنامه دو ساله با گوشی جدید و 100 گیگا بایت اینترنت است و برای داشتن آن باید 60 دلار در ماه پرداخت کنید.

ترجمه ایران استار - یک گروه صنعتی که کارشناسان حرفه‌ای در امور ورشکستی در کانادا هستند هشدار می‌دهند که کشور می‌تواند سال آینده شاهد موجی از ورشکستگی خریداران خانه و افراد با بدهی بانکی بالا باشد.
در گزارشی که این هفته منتشر شد، انجمن صنفی کارآفرینی و بازسازی کانادا (سی‌ای‌آی‌آر‌پی)، که 90 درصد از وکلای دادگستری دست‌اندر کار صدور وام مسکن کانادا تشکیل‌دهنده آن هستند، گفت: "ورشکستگی در میان خانواده‌های کانادایی از سال 2019 آغاز می‌شود".

ترجمه ایران استار- همانطور که کانادا با هجوم پناهجویان نامنظم دست به گربیان است، آمارها نشان می‌دهد تعداد بیشتری از افرادی که به دنبال پناهندگی در کانادا هستند، آمریکایی هستند.
در سال 2017، افرادی که کشور مبدأ آنها ایالات متحده شناسایی شد، سومین گروه بزرگ از پناهجویان را تشکیل دادند. در سال 2017، 2550 درخواست پناهندگی توسط شهروندان ایالات متحده مطرح شده است.