Canada

ترجمه ایران استار - محافظه‌کاران روز شنبه در گردهمایی این حزب در هالیفاکس رای دادند تا دیگر بچه‌های بدنیا آمده در خاک کانادا توسط مادران جهانگرد و غیر مقیم،‌ "کانادایی" محسوب نگردند.‌

ترجمه ایران استار - "بومر‌ها" (بازنشستگان متولد پس از جنگ جهانی اول) پُر درآمدترین نسل در تاریخ کانادا، به این نتیجه رسیده‌‌اند که باید به خانه‌های کوچک‌تری نقل مکان کنند‌. حتی بچه‌های آنها نیز‌ در پنج سال آینده باید به مکان‌های کوچکتری بروند‌. در حال حاضر این گروه از کانادایی‌ها منتظرند تا با جابجایی فرزندان‌شان برای گذراندن دوره بازنشستگی، بتوانند به محل‌های ارزان‌تری نقل مکان کنند. این نسل که بین سال‌های 1946 تا 1964 متولد شده است، در واقع به فرزندان خود نیز کمک می‌کنند تا بتوانند بر روی پای خود بایستند‌.

ترجمه ایران استار - سازمان خون کانادا اخیرا گفته است که تا 26 اوت به 22000 کانادایی نیاز دارد تا خون اهدا کنند تا خون کافی برای پاسخگویی به بیماران نیازمند برای بقیه تابستان‌ موجود باشد. ولی واقعیت آنست که برای بسیاری از مردم حتی اگر بخواهند نیز اهدای خون خیلی آسان نخواهد بود.

ترجمه ایران استار - دادگاه عالی کانادا روز پنج‌شنبه اعلام کرد که درخواست تجدیدنظر سازمان املاک و مستغلات تورنتو در منع انتشار داده‌های فروش خانه‌ها را رد کرد.
این تصمیم دادگاه ممکن است منجر به یک نزاع طولانی قانونی شود که طی آن موضوع دسترسی آنلاین خریداران املاک به اطلاعاتی مانند قیمت فروش خانه، تاریخ خانه و روند بازار املاک در یک محله داشته باشند مورد بررسی و تصمیم‌گیری مجدد در مرجعی بالاتر شود.
 

دوستان گرامی‌، هر هفته از خوانندگان محترم این صفحه تلفن‌های بسیاری دریافت می‌کنم که از یک ‌طرف موجب خوشحالی‌ست که تعداد مخاطبان ما روز به روز بیشتر می‌شود و از طرف دیگر بعضی‌ وقت‌ها هم ناراحت کننده می‌شود، چون تعداد بسیار اندکی‌ از دوستان هنگامی یاد ما می‌‌افتند که تصمیمی اشتباه گرفته‌اند و معامله‌ای‌‌ انجام داده‌اند که از آن خوشحال نیستند و هنگامی که دیگر کار از کار گذشته و آب رفته دیگر به جوی بر نمی‌گردد یک زنگی هم به ما می‌زنند و گله و شکایت و تقصیر رابه گردن این و آن می‌‌اندازند… شکایت‌هایی شبیه اینکه‌ من تازه وارد بودم و نمی‌دانستم ... ایجنت من مرا درست راهنمایی نکرد...

در یک بررسی در دانشگاه آریزونای آمریکا، پژوهشگران از حسگرهای قفسه سینه برای ردیابی حرکات و سرعت ضربان قلب صدها نفر در ساختمان‌های اداری متفاوت در طول سه روز استفاده کردند.

رامین فرجی در انتخابات 22 اکتبر 2018 شهرداری‌های انتاریو ، به عنوان نامزد منطقه یورک (‌یورک‌ریجن‌) از شهر ایرانی‌نشین ریچموندهیل مشارکت دارد‌. وی حسابدار و استاد جوان کالج جورج براون‌ است. او از 12 سالگی همراه با خانواده به کانادا آمده و سال‌هاست که همراه با خانواده‌اش در ریچموندهیل زندگی می‌کند .وی اکنون با همسرش ساکن ریچموند هیل است.

‌یکی دیگر از خاورشناسان آلمان‌ که‌ در نوشتن شرق‌شناسان آلمانی زبان‌ در این سلسله مقالات مورد غفلت قرار گرفت دانشمند بزرگ و خاورشناس برجسته‌ خانم‌ پروفسور آنه ماری شیمل‌ است‌. خانم آنه ماری شیمل (Annemarie Schimmel) ازاهالی آلمان است‌ که در هفتم‌ آوریل سال 1922 در شهر "ارفورت" آلمان به دنیا آمد‌.

روزهای کوتاه تابستان تورنتو رو به پایان است و کم‌کم فرزندان ما برای بازگشت به مدارس، آماده می‌شوند. برخی هم امسال، برای نخستین بار، تجربه مدرسه رفتن را لمس می‌کنند.