Canada

ترجمه ایران استار- شهرداری تورنتو قصد دارد به منظور جلوگیری از‌ اخلال در روند انتخابات توسط دولت استانی این موضوع را در دادگاه مطرح کند‌.‌
شهر‌دار ‌و مشاوران‌ او روز دوشنبه به لایحه‌ای رای دادند تا اقدامات لازم علیه "بیل فایو" را از طریق قانون دنبال کنند بر اساس بیل فایو تعداد اعضای شورای شهر باید از 47 نفر به 25 نفر کاهش پیدا ‌کند.
"جاش متول" عضو شورای شهر گفت: "امروز روزی است که ما ایستاده‌ایم و اگر لازم باشد انتخابات را عقب می‌اندازیم. ما در صورت لزوم برای حل این مشکل به دیوان عالی کشور می‌رویم".

ترجمه ایران استار - شورای شهر مونترال روز دوشنبه به اتفاق آرا به ممنوعیت مالکیت خصوصی اسلحه‌ توسط دولت فدرال را تصویب کرد. این شهر همچنین از دولت فدرال خواست با افزایش غربالگری افرادی که از نظر ذهنی ناپایدار، و یا کسانی که دست به امور خشونت‌آمیز می‌زنند را از دریافت مجوز اسلحه خلع کند.
"الکس نوریس" رئیس کمیته امنیت عمومی شهر این پیشنهاد را مطرح کرد که مونترال از دولت فدرال بخواهد تا قانون اسلحه یعنی "بیل سی 71" را‌ با ممنوعیت واگذاری اسلحه به افراد حقیقی تغییر دهد. این محدودیت شامل اعضای نیروهای مسلح کانادا و افسران پلیس نمی‌شود.

ترجمه ایران استار- تیم‌هورتون می‌گوید که نشتی موجود در درپوش‌های لیوان‌های قهوه‌اش را ازبین می‌برد. مدیر عامل تیم هورتونز از درپوش‌های نازک قهوه‌ای ‌که دائم در حال نشتی هستند و‌ در 20 سال گذشته تغییر چندانی نداشته خسته شده است‌ البته نشتی و نامطمئن بودن این درپوش‌ها ‌او را تحت فشار قرار داده تا فکری برای طرح جدید آنها کند.

جان بولتون مشاور امنیت ملی دولت دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا گفته است که بازگشت تحریم‌های ایالات متحده، تاثیر قابل توجهی بر اقتصاد و افکار عمومی در ایران داشته و بیشتر از آن چیزی بوده که ایالات متحده انتظار داشته است.
بولتون برای یک دیدار رسمی سه روزه به اسرائیل سفر کرده، که مشورت درباره موضوعات مربوط به ایران یکی از اهداف آن اعلام شده است. مشاور امنیت ملی رئیس جمهور آمریکا به خبرگزاری رویترز گفته است اثر بازگشت تحریم‌‌ها بیشتر از آن چیزی است که پیش‌بینی می‌شده است.

سرطان پروستات در سیستم تناسلی مردان، بوجود می آید و سومین سرطان شایع در مردان است. این سرطان بیشتر در مردان بالا ۶۰ سال بروز می‌کند. در اکثر موارد، بیماری به کُندی پیشرفت می‌کند و حتی ممکن است ناشناخته باقی مانده و هیچ مشکلی ایجاد نکند. برخی از انواع این سرطان، تهاجمی بوده و به سایر بخش‌های بدن گسترش می‌یابند و درمان‌شان دشوار است.
معمولا علائم این بیماری مشکل در ادرارکردن، وجود خون در ادرار و اختلال در عملکرد جنسی است.
اما راهکارهایی وجود دارد که می‌تواند ریسک این بیماری را کم کند، از جمله:

فکر می‌کنید در طول رژیم‌های لاغری باید دور پنیر را خط قرمز بکشید؟ اگر جوابتان مثبت است سخت در اشتباهید. پنیر سرشار از ویتامین‌ها، کلسیم و پروتئین‌ بوده و فاقد قند است. بنابراین می‌توانید بدون افراط از این ماده غذایی خوشمزه نهایت استفاده را ببرید.

احتمالا زیاد شنیده اید که به خاطر خواص دارویی‌ شوید، مصرف آن به افراد دیابتی توصیه می‌شود.
دکتر "جیمز دوک"، از پایگاه اطلاعات قومی بوتانیک آمریکا، گفت: شوید دارای حدود ۷۰ ماده شیمیایی است که می‌تواند به مقابله با دیابت کمک کند. اما شوید دارای خواص دیگری هم هست که باید به آنها توجه کرد. وی پنج مورد از مهمترین دلایلی که باید این سبزی را مصرف کرد را اعلام کرد:
بهبود ایمنی: شوید از طریق محافظت از بدن در مقابل عفونت‌های میکروبی، موجب افزایش عملکرد ایمنی بدن می‌شود. شوید دارای خواص ضدمیکروبی است که سیستم ایمنی بدن را قوی می‌کند.

دکتر مسعود نبوی
متخصصص مغز و اعصاب
فلوشیپ تخصصی ام. اس
 
عوامل بروز بیماری ام.اس و چهارعامل مستعدکننده این بیماری به شرح زیر است:
شیوع این بیماری در جوانی و در سن 20 تا 40 سالگی بروز میکند. البته این به معنای آن نیست که در کودکی یا پیری این بیماری رخ نمی‌دهد ولی اکثرا جوانان در معرض ابتلا به این بیماری قرار می‌گیرند. در سنین کودکی 0.6 تا 2 درصد احتمال شیوع این بیماری وجود دارد.
بروز ام.اس در زنان بیشتر از مردان

گفتگو با رها و مهدی رضانیا  به بهانه کنسرت روز یکشنبه
 

کمی‌ کمتر از پنجاه سال پیش! برای رفتن به مدرسه و کسب علم و دانش باید از اتوبوس شرکت واحد استفاده می‌کردیم که یادآوری آن همواره برایم دلنشین و مفرح است، صبح بدو بدو خودمان را به ایستگاه می‌رساندیم و منتظر اتوبوس می‌شدیم. اینقدر سرک می‌کشیدیم که گردنمان دراز می‌شد تا پس از مدتی‌ از دور چهره آشنا و اخموی یک اتوبوس با دود و دم فراوان پدیدار می‌گشت. همانطور که اتوبوس نزدیکتر می‌شد یک توده مشکی‌ رنگ بزرگ هم که به‌ اتوبوس چسبیده بود بزرگتر و بزرگتر می‌شد، اینها مسافرانی بودند که به اتوبوس آویزان شده بودند و نتوانسته بودند کاملاً داخل شوند.