Canada

روزهای کوتاه تابستان تورنتو رو به پایان است و کم‌کم فرزندان ما برای بازگشت به مدارس، آماده می‌شوند. برخی هم امسال، برای نخستین بار، تجربه مدرسه رفتن را لمس می‌کنند.

زیتون پرورده
موادلازم:
زیتون بدون هسته: ۵۰۰ گرم
مغز گردو: ۳۰۰ گرم
رب انار: ۲ پیمانه
پودر نعناع: ۱ قاشق غذاخوری
پودر آویشن: ۱ قاشق غذاخوری
آبلیمو: ۲ قاشق غذاخوری
روغن زیتون: ۲ قاشق غذاخوری
دانه انار خشک شده: ۲ قاشق غذاخوری
 
طرزتهیه:

ترجمه ایران استار- چه اتفاقی می افتد اگر "دونالد ترامپ" بی ادب از کار برکنار شود و چه کسی رئیس جمهور بعدی خواهد بود؟
"مایکل کوهن" پذیرفت که او قبل از انتخابات سال 2016 ‌به دو هنرپیشه فیلم‌های "پورن" به خاطر ترامپ‌ پول داده است. این جرم بی‌سابقه هم زمان با محکومیت"پل مانیفورت" رئیس پیشین کمپین آقای ترامپ به 80 سال زندان به دلیل 8 فقره تقلب و دزدی به صورت مجزا در "الکساندریا" و " ویرجینیا" مشخص گردید.

ترجمه ایران استار - اعتصاب زندانیان آمریکا از روز 21 اوت آغاز می‌شود و انتظار می‌رود تا 20 روز به طول انجامد. این اعتصاب توسط "جیل هاوس لاویر اسپیک" یک گروه از زندانیان برگزار می‌شود و توسط چندین گروه اصلاح‌طلب نیز پشتیبانی می‌شود. این اقدام در اعتراض به شورش ماه آوریل یک زندان دولتی در کارولینای جنوبی که طی آن هفت زندانی کشته شدند انجام می‌گیرد.

ترجمه ایران استار- اداره آمار کانادا می‌گوید که قیمت‌ بالای بنزین موجب شد تا نرخ تورم سالانه کشور در ماه جولای به بالاترین میزان خود از ماه سپتامبر 2011 برسد.
آژانس فدرال می‌گوید شاخص قیمت مصرف‌کننده برای ماه جولای 3 درصد افزایش داشته است، این در حالی‌ست که این میزان برای ماه‌ ژوئن 2.5 درصد بوده است.
طبق گزارش"تامسون رویتر ایکون" اقتصاددان‌ها انتظار داشتند نرخ تورم سالانه 2.5 درصد باشد.

ترجمه ایران استار- یک جوان ایرانی 21 ساله ساکن تورنتو متهم به رانندگی خطر‌ناک در منطقه ‌ریچموند‌هیل در روز یکشنبه است او که راننده یکی از خودرو‌های این تصادف مرگبار بوده می‌گوید‌:"متاسف است و تقصیری ندارد".
این تصادف حدود ساعت 9:30 بعد از ظهر در تقاطع خیابان "بی‌ویو " و" وود درایو"  بین یک دستگاه تویوتای "کمری" و شورولت"کروز"‌ رخ داده است.
پلیس "یورک ریجن" اعلام کرد یک زن 21 ساله در خودروی کروز که جراحات شدیدی برداشته بود در صحنه جان داد. راننده همین خودرو با جراحات جدی به بیمارستان منتقل شد.

ترجمه ایران استار- بر اساس گزارش"پد مپر" که در ماه اوت منتشر شد، از 26 شهر بزرگ کانادا، 13 شهر در ماه گذشته اجاره آپارتمان یک خوابه را افزایش داده‌اند: "تورنتو"، "بوران‌بی" در "بریتیش کلمبیا"، "مونترال"، "اوتاوا"، "کینگستون در اونتاریو، "اوشاوا" در اونتاریو، "همیلتون" در اونتاریو "هالیفاکس"، "ایبوتسفورد" در بریتیش کلمبیا‌،‌ "کبک سیتی"، "ریجینا" در "سنت جان" و "ساگنای" در کبک.

پرونده‌های فساد اطرافیان دونالد ترامپ، یکی پس از دیگری در حال اثبات است و سه‌شنبه شب ۲۲ اوت، احتمالا یکی از تلخ‌ترین شب‌های دوران ریاست جمهوری وی بود.
وکیل سابق او در این شب اعتراف کرد که در کمپین انتخاباتی دونالد ترامپ برای پیروز شدن او، به چندین نفر مبالغی را به صورت غیرقانونی پرداخت کرده است. از سوی دیگر، رئيس سابق ستاد انتخاباتی‌اش در ۸ مورد از ۱۸ پرونده تقلبی بانکی و مالیاتی که علیه‌ او باز بود، محکوم شناخته شد.
 
رئیس کارزار انتخاباتی ترامپ مجرم شناخته شد