Canada

کتلت شکم پر
موادلازم:
گوشت چرخ کرده: 200 گرم
سیب زمینی پخته: 5 عدد
تخم مرغ: 2 عدد
پیاز: 1 عدد
زرشک: 2 قاشق غذا خوری
جعفری خرد شده: 2 قاشق غذاخوری
پودرآویشن، نمک، فلفل سیاه: به مقدار لازم
 
طرزتهیه:
پیاز را رنده کرده و در مقداری روغن تفت می‌دهیم تا نرم و طلایی شود.
سپس گوشت چرخ کرده را به آن اضافه می‌کنیم و با پیاز تفت می‌دهیم تا گوشت تغییر رنگ دهد و بپزد.

با خانم مريم رشيديان از طريق يک دوست آشنا شدم. برقرارى ارتباط كمى به درازا كشيد ولى خوشبختانه عملى شد و من شانس آن را پيدا كردم كه با فعاليت‌هاى او و كانونى كه پايه‌گزارى كرده است آشنا شوم كانون نوجوانان ايرانى كانادايى يا Iranian Canadian Teens Club. 

‌ترجمه ایران استار - ایرباس و بوئینگ، روز دوشنبه گذشته در روز افتتاحیه نمایشگاه" فاربوو" در انگلستان، دو شرکت گفتند که قراردادی به ارزش 100 میلیارد دلار را بین خودشان امضا کرده‌اند.‌ در روز افتتاحیه نمایشگاه فاربوو علیرغم نگرانی‌های موجود در خصوص جنگ تجاری که از طرف آمریکا به بقیه کشور‌ها تحمیل شده است، این دو شرکت توانستند 20 میلیارد دلار قرار داد برای ساخت هواپیما‌های جدید را به امضاء برسانند.

جمعه هفته گذشته، در یک شوک به جامعه سیاسی تورنتو، انتاریو و کانادا، داگ فورد رهبر حزب محافظه‌کار و رئیس دولت انتاریو، خبر از کاهش شورای شهر انجمن شهر تورنتو از 47 نفر به 25 نفر را داد. وی همچنین خبر از لغو اولین دوره انتخابات ریاست دو منطقه یورک ( شمال تورنتو - تمرکز ایرانی‌ها) و پیل (منطقه غرب تورنتو) را داد. اعلام این خبر از چند منظر کاملا غیر اخلاقی و غیر دمکراتیک تلقی می‌شود.

ترجمه ایران استار - یک کارمند "کانادا پُست" به اتهام رانندگی خطر‌ناک و بدون لباس با خودروی شرکت در کلگری دستگیر شده است. این مرد 35 ساله در روز 4 ژوئیه به دلیل رانندگی خطرناک در ساعات پُرترافیک، در بزرگراه "کرو‌چایلد" دستگیر شد. با توجه به این موضوع که شخص مورد نظر مشکل روانی داشته است، رسانه‌ها از ذکر نام او خودداری‌کرده‌اند. اگرچه رسانه‌ها تاکید می‌کنند که این مرد کارمند کانادا پُست است، اما سخنگوی پُست در این خصوص اظهار نظری نکرد.

ترجمه ایران استار- بر طبق فهرستی که توسط "کنیدین بیزینس" منتشر شده است، در سال 2018، ثروتمندترین افراد کانادا از چندین و چند نام آشنا تشکیل شده است.
1- دیوید تامسون، مدیر کمپانی "رویتر وود‌بریج" با درآمد خالص 41.14 میلیارد دلار
2- جوزف تسای، مدیر کمپانی مالی "علی‌بابا" با درآمد خالص 14.36 میلیارد دلار
3- گَلن وستون مدیر کمپانی "وستون آسوشیتد بریتیش فود" با درآمد خالص 13.55 میلیارد دلار
4- خانواده راجرز، دارنده کمپانی تلفن و اینترنت "راجرز" با درآمد خالص 11.57 میلیارد دلار

ترجمه ایران استار- "لیزا مک لود " نماینده کاتزروتیو مجلس و وزیر خدمات عمومی در انتاریو روز سه شنبه اعلام کرد که دولت جدید انتاریو برنامه‌ حداقل درآمد پایه استان را لغو خواهد کرد. این پروژه آزمایشی سه ساله در ماه آوریل به تصویب رسیده بود.

ترجمه ایران استار - "کلین رووینسکو" مدیر عامل "‌ایر کانادا" گفت :"ایر کانادا در مقایسه با سه ماهه دوم سال گذشته، 31 درصد افزایش قیمت سوخت هواپیما را تجربه کرده و به همین دلیل می‌خواهد با بالا بردن قیمت‌های بلیط این افزایش قیمت را جبران کند". این شرکت هواپیمایی‌ که مقر آن در مونتریال است از درآمد خوبی برخوردار بوده که در مقایسه با سه ماهه دوم سال گذشته 10.4 درصد افزایش نشان می‌دهد ولی با تقسیم این درآمد 114 میلیون دلاری به تعداد سهام آن، هر سهم‌ 41 سنت کاهش ارزش پیدا کرده است.