Canada

ترجمه ایران استار - با پایان انتخابات و شمارش آرا تکلیف احزاب درگیر مشخص گردید محافظه‌کاران با اکثریت برنده انتخابات انتاریو شدند و در نهایت 2 ایرانی به مجلس راه پیدا کردند.
"گلدی قمری" از حزب محافظه کار در منطقه کارلتون و "مایکل پارسا" از حزب محافظه کار در منطقه آرورا - اوکریجز - ریچموند‌هیل برنده انتخابات شدند و در این بین دکتر "رضا مریدی" از حزب لیبرال در منطقه ریچموند‌هیل، "ناهید یعقوبیان" از حزب لیبرال در منطقه آرورا - اوکریجز - ریچموند‌هیل و همچنین "سمن طبسی نژاد" از حزب نیو دمکرات در منطقه ویلودیل موفق به راهیابی به مجلس نشدند.

هفته گذشته، کثیف‌ترین انتخابات سیاسی تاریخ کانادا و انتاریو که بزرگترین استان اقتصادی و جمعیتی کاناداست، با حضور 59 درصد مردم در پای صندوق‌ها پایان یافت.  همانطور که در پوشش انتخابات در ایران استار، با مصاحبه‌ها و تحلیل‌های مختلف، با مخاطلبان گرامی تبادل نظر کرده بودم، شکی در باختن لیبرال‌ها نداشتم ولی از اینکه موقعیت حزبی که نیاز به حداقل 8 کرسی در مجلس  داشتند را از دست بدهند و تنها 7 کرسی بدست بیاورند را، کسی پیش‌بینی نمی‌کرد. در هر حال، در همه جای دنیا 15 سال در راس قدرت بودن بطور کلی به فساد و خودخواهی و دوری از مردم منجر می‌شود مگر اینکه استثنایی رخ دهد.

قیمت انواع خودرو طی۱۰ روز گذشته از دو تا ۴۰ میلیون تومان افزایش یافته است.
قیمت سکه در روز دوشنبه به دو میلیون و ۴۴۸ هزار تومان رسید و برخی گزارش‌ها حکایت از عبور آن از مرز دو میلیون و ۵۰۰ هزار تومان دارد. قیمت یاد شده نسبت به یک هفته پیش ۴۰۰ هزار تومان بالاتر رفته است.
قیمت تمام سکه بهار آزادی نیز در روز یکشنبه با ۱۵۰ هزار تومان افزایش به دو میلیون و ۴۵۰ هزار تومان رسیده بود.

سیرپلو با تره
مواد لازم:
سیر‌: دو گل
برنج‌: چهار پیمانه
تره خرد شده‌: دو لیوان
زعفران‌: یک قاشق سوپخوری
پیاز‌: دو عدد
گوشت گوساله خورشی‌: نیم کیلوگرم
نمک و فلفل‌: به مقدار لازم

ترامپ و کیم در پایان مذاکرات خود در سنگاپور یک سند جامع مشترک امضا کردند.
ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در جریان امضای این سند گفت که کار برای اجرای مفاد این سند به زودی و با سرعت زیاد آغاز خواهد شد. او تاکید کرد که این سند یک توافق کامل است و همه چیز را در بر می گیرد. گفته شده که این سند از سه بخش اصلی تشکیل شده است که شامل تضمین‌های امنیتی آمریکا به کره شمالی و نیز تعهد پیونگ یانگ به خلع سلاح هسته‌ای در این سند قید شده است.

دُنا رُباطی
هم روایتیِ "هم هوایی"
 
از زمانی که "اندی وارهول" به میدان آمد و تا اوج نقطه عطف‌های هنری‌اش که همانا به باور من تصاویر "مونرو" و "کنسروهای سوپ" هستند و تا مُهر هنرمندِ تئوری مصرف؛ پروسه مصرف چونان توده‌ِ برفی کوچک از بالای شیب و بهمنی مهار نشدنی در پی، همچنان در جریان است.

روز پدر امسال 17 جون است .
قسم بر پینه دستانت، که بوی نان می‌دهد و قسم بر چشمان همیشه نگرانت... قسم بر بغض فرو خورده‌ات که شانه‌ی کوه را لرزاند و قسم بر غربتت، وقتی هیچ بهشتی زیر پایت نیست...
او که در رد پای ذهنمان، خاطره زحماتش همیشه باقی است.
کدامیک از ما، ارزش واقعی پدر را در زمان حیاتش درک کرده‌ایم؟
کدامیک به بهانه روز پدر، لذت در آغوش کشیدنش را می‌توانیم تجربه کنیم؟
اگر پدر ما روزی ناتوان از کار کردن شود، کدامیک از ما توان پرداخت هزینه‌های زندگی وی را داریم؟

بارها در مشاوره‌های فردی و خانوادگی به دوستان اشاره کرده‌ام هیچکس نمی‌تواند به شما در حل اختلالات درونی و خانوادگی‌تان به جز خودتان کمک کند، اما روان‌پزشکان، مشاوران، روان‌شناسان، روان‌درمانگران و مددکاران اجتماعی تنها می‌توانند شما را راهنمایی و کمک کنند تا خود را اصلاح نمایید و مسیر صحیح زندگی خانوادگی، روابط اجتماعی، اختلالات شخصیتی و نیز مسائل حرفه‌ای و شغلی خود را پیدا کرده و روی آنها کار کنید‌.

این نشست که در کبک کانادا برگزار شد، بسیار بد آغاز گشت زیرا اختلافات بین ترامپ و شش کشور صنعتی دیگر، فراتر از مسائل تجاری بود. آن‌ها در مورد تغییرات اقلیمی، روابط با ایران و مناقشه اسرائیل و فلسطینیان با هم اختلاف نظر داشتند.
آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان پیش از آغاز نشست گفته بود بهتر است اختلافات و تفاوت‌های میان کشورها آشکارا اعلام شود تا به اشتباه، احساس وحدت از این نشست و دیدارها حاصل نشود. او گفت صداقت بهتر از تظاهر به خوب بودن اوضاع است.