Canada

ترجمه ایران استار - در گزارشی که توسط "پیتر جرمن" معاون سابق پلیس فدرال تهیه شده آمده است که در کازینو‌های استان "بریتیش کلمبیا" معاملات مشکوک و پولشویی انجام می‌گیرد. با توجه به سیستم ناکارآمد مالی موجود، بنظر می‌رسد، حداقل 100 میلیون دلار، پولشویی انجام پذیرفته است. جرمن روز چهارشنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: "‌سیستم از این وضعیت خسته شده، مشکلات در طول زمان افزایش پیدا کرده و قوانین موجود توانایی مقابله با آن را ندارد‌". جرمن در بخشی از این بررسی‌ها که از سال 2011 انجام گرفته، 48 پیشنهاد برای حل مشکلات مطرح کرده است.

ترجمه ایران استار - دولت کانادا‌ در روز استقلال کانادا (اول جولای) برای مقابله با جنگ تجاری که توسط آمریکا شروع شده، لیست کالاهای وارداتی آمریکایی که مشمول افزایش گمرکی می‌شوند را منتشر کرد. ارزش واردات‌ این فهرست گسترده بالغ بر 16.6 میلیارد دلار آمریکایی می‌شود.‌ اتاوا همچنین یک بسته‌ی کمک مالی برای صنایع و کارگرانی که در این جنگ تجاری آسیب خواهند دید در نظر گرفته است. این وام عمدتا برای بخش‌های فولادی، آلومینیوم و تولیدی کانادا است.

ترجمه ایران استار - "کریستین الیوت" وزیر جدید بهداشت در نشست خبری روز چهارشنبه اعلام کرد دولت انتاریو دیگر برای کودکان و نوجوانانی که دارای پوشش خصوصی بیمه هستند "اوهیپ پلاس" ارائه نخواهد داد. این یکی از شعارهای مبارزات انتخاباتی نخست وزیر داگ فورد بوده است، یکی از سلسله اقداماتی‌ست که برای کاهش در هزینه‌های استانی انجام می‌گیرد. الیوت گفت نخست وزیر "داگ فورد" وعده داده بدون به خطر انداختن خدمات و یا مشاغل افراد از هزینه‌ها استانی بکاهد.

ترجمه ایران استار - داگ فورد، کمی قبل از رسیدن به نخست وزیری، 20 وزیر را تعیین کرد تا به کمک او‌ دستور کار جدید دولت را اعلام کنند. منتقدان نیز این واقعیت را خاطر نشان کردند که تنها هفت زن و یک بومی در کابینه وی انتخاب شده‌اند. دو تن ازاعضا سه حزب اپوزیسیون گفتند: "آرایش کابینه، تنوع کمیته نظارتی یا استانی را به طور کلی نشان نمی‌دهد".

ترجمه ایران استار - "استفن هارپر‌"نخست وزیر سابق، روز دوشنبه، و بلافاصله پس از سخنرانی در همایش سالیانه مجاهدین خلق در فرانسه، عازم کاخ سفید شد و با مقامات واشنگتن بدون اینکه دولت کانادا از محتوای سفر خود مطلع کند، دیدار و گفتگو کرد.

ترجمه ایران استار -‌ "ایروین کاترل" فعال معروف حقوق بشر و وزیر سابق دادگستری کانادا، از طرف اتاوا وکیل خانواده بیوه کانادایی - ایرانی شده است که از زمان مرگ مشکوک شوهرش در زندان تهران در اواخر امسال مجاز به خروج از ایران نیست.

اولین گام برای استفاده كارآمدتر از انرژی در بخش خانگی، یافتن نقاطی از خانه است كه بیشترین مصرف و یا به زبان بهتر اتلاف انرژی را دارد. در ابتدا باید از میزان صحیح عایق کاری حرارتی منزل در نقاطی مانند كف، دیوار و سقف اطمینان حاصل كنید. عایق‌کاری مناسب هزینه تامین سرمایش و گرمایش را تا ۳۰درصد كاهش می‌دهد.

رئیس‌جمهوری ایران در دیدار با گروهی از ایرانیان مقیم سوئیس با اشاره به سخنان مقام‌های آمریکایی در مورد تلاش برای قطع صادرات نفت ایران، هشدار داد که "اگر توانستید، این کار را بکنید تا نتیجه‌اش را ببینید."

به درستی و بدون رو‌دربایستی می‌توان گفت که انسان‌ها همیشه کاملا راستگو و درستکار نیستند. اکثر افراد کوشش می‌کنند که خود را بسیار خوب و منزه نشان دهند تا دیگران را تحت تاثیر قرار دهند. افراد زیادی هستند که داستان‌های عجیب و اغراق‌آمیزی درباره آنچه هستند و آنچه را که به دست آورده‌اند بیان می‌کنند. البته این عادت به سادگی برطرف نمی‌شود حتی زمانی که شخص بخواهد و تصمیم بگیرد که روراست و بیشتر صادق باشد.