Canada

هر ساله در ماه مارچ برنامه نوروزی دانش آموزان کلاس‌های فارسی در آمفی تاتر مدرسه تورن لی برگزار می‌شود.  امسال نیز، بیست و هفتمین برنامه نوروزی این مدرسه توسط دانش آموزان کودکستان تا کلاس هشتم مدرسه اجرا شد. خانم پروانه میثاقی سرپرست مدرسه در ابتدای برنامه اظهار خشنودی کرد که بیست و هفت سالُ هر ساله این همه کودک و نوجوان و جوان را به این برنامه بهاری زیبا دعوت می‌کنیم تا با هم شاهد شکوفایی و ارائه هنر آنها در صحنه باشیم.

ترجمه ایران استار –ترامپ گفت مذاکرات تجاری میان کانادا، مکزیک و ایالات متحده، خسته‌کننده و بی‌ثمر بوده است. قبلا او گفته بود تراز اقتصادی آمریکا و کانادا منصفانه نیست {و ترودو در صحبت‌هایش با او سعی دارد که او را فریب دهند}، ولی روز چهارشنبه به شنوندگان گفت صحبت او در خصوص کسری تجارت با کانادا دروغ بوده است.
در واقع، هنگامی که واشنگتن‌پست متن ترامپ را منتشر کرد که ما با کانادا کمبود تراز تجاری داریم، در همان زمان ترودو اعلام کرد که کانادا دارای ترازی برابر ایالات متحده است.

ترجمه ایران استار - هر ساله دانشجویان‌ دانشگاه تجارت "کنکوردیا" از یک تمرین ذهنی فراتر می‌روند و در حوالی ساختمان دانشگاه و در کف خیابان زندگی می‌کنند. این دانشجویان در طول مدت‌ 5 روز تلاش می‌کنند تا برای بی‌خانمان‌ها کمک نقدی و غیر نقدی جمع کنند، و نیز به عموم نشان دهند که بی‌خانمان‌ها چه زندگی سختی را تجربه می‌کنند‌.

ترجمه ایران استار - دانش‌آموزان گیج و ناامید هستند: اعتصاب وارد سومین هفته در‌ دانشگاه "یورک" شده است. بعضی از کلاس‌ها لغو شده وکارکنان دانشگاه به دنبال افزایش امنیت شغلی و دستمزد بهتر هستند. در طول 3 سال گذشته کارکنان دانشگاه یورک 2 بار دست به اعتصاب زده‌اند.
این وضعیت دلسردکننده‌ای  برای "چانیک بروکس" و دیگر دانشجویان دانشگاه یورک است که از سال 2015 تا زمان فارغ‌تحصیلی خود، با پرداخت هزینه تحصیل، کارآموزی در تابستان و ‌کار نیمه وقت تلاش می‌کنند تا مدرک بگیرند.

ترجمه ایران استار - اگر ماشین خود را در مرکز شهر تورنتو یا یورک شرقی پارک می‌کنید بزودی نیاز به مجوز و یا پرداخت وجه پارکینگ خواهید داشت.
"کیپ پریکلوس" مدیر خدمات حمل و نقل شهر تورنتو گفت: "در حال حاضر‌ 60 درصد از خیابان‌های شهر که حدود 400 کیلومتر می‌باشند از سیستم پارکو‌متر استفاده می‌کنند و بقیه که حدود 235 کیلومتر هستند نیاز به مجوزی برای پارک ندارند. این اختلاف چیزی است که شورای شهر در حال تصمیم‌گیری بر روی آن است. البته در صورت تصویب قوانین جدید آنها از اول سال 2019 قابل اجرا خواهند بود".

ترجمه ایران استار – به گفته تورنتو استار یک افسر پلیس رده بالای منطقه‌ای "پیل" متهم به تجاوز جنسی به دیگر همکار پلیس خود شده است.
بر اساس تحقیقات واحد ویژه "دانیل جانستون" محقق سابق گروه جنایی منطقه پیل‌ به یک مورد تجاوز جنسی متهم شده است. بر اساس اخبار یک منبع اطلاعاتی که نخواست نامش فاش شود در این مورد، یک پلیس زن مورد تعرض قرار گرفته است.

ترجمه ایران استار - باغ وحش تورنتو روز یکشنبه پانداهای بزرگ خود را که طی پنج سال گذشته قلب تورنتویی‌ها را به دست آورده‌ بودند به کلگری می‌فرستد.
این موجودات به باغ وحش کالگری فرستاده‌ می‌شوند تا نیمه دوم اقامت 10 ساله خود در کانادا ‌را آغاز کنند. پانداهای جفت "دائم مائو" و" ارو شون" و بچه‌های آنها "جیا پانپان" و "جیا یویو" به‌عنوان بخشی از برنامه جهانی حمایت از پانداها در کانادا نگهداری می‌شوند. دائم مائو و ارو شون برای اولین بار در مارس 2013 به تورنتو آمدند. توله‌های آنها در اواخر سال 2015 به دنیا آمد.

ترجمه ایران استار - اسباب‌بازی فروشی "‌تویزآرآس" در آمریکا به سمت بستن تمام شعب خود پیش می‌رود که به این ترتیب 30000 موقعیت شغلی از بین می‌رود‌. در این بین زنجیره‌ای از بین می‌رود که در انتهای آن کودکان و والدین آنها می‌باشند که باید از لمس اسباب‌بازی‌ها پیش از خرید آن محروم بمانند.
بسته شدن 740 فروشگاه در ماه‌های آینده، سقوط زنجیره‌ای است که به صورت بی‌رحمانه‌ای به دست کسب و کارهای ‌خرید آنلاین اسباب‌بازی‌ها صورت می‌گیرد. البته شعب موجود در کانادا فعلا به فعالیت خود ادامه خواهند داد.

ترجمه ایران استار - یک گروه از وکلای حقوق بشر در استرالیا به طور مستقیم "‌آنگ سان سوچی" رهبر میانمار ‌را‌ به خاطر جنایات علیه بشریت‌ در قبال گروه اقلیت "روهینگیا" در کشور خود را متهم تشخیص داد.

شکاف بسیار بزرگ میان "نظر" و "عمل"، سرچشمه تناقض شگفت‌آوری است که در سیاست‌گذاری اقتصادی جمهوری اسلامی، دیده می‌شود. در عرصه نظری، دانش توسعه در ایران به پیشرفت‌های چشمگیری دست یافته است. موج تازه‌ای از اقتصاددانان، که دانشگاهیان و کارشناسان جوان در میان آنها جای مهمی دارند، طی چند دهه گذشته در شناخت اقتصاد سیاسی و بومی ساختن آن تلاش فراوان کرده‌اند و به نتایج درخشانی هم رسیده‌اند. تلاش اینان اما با موانع غیر قابل عبوری روبه‌رو می‌شود که هسته مرکزی قدرت در جمهوری اسلامی بر سر راه توسعه اقتصادی کشور به وجود می‌آورد.
دولت "آتش‌نشان"