General

ترجمه ایران استار -‌ ایر کانادا در روز پنج‌شنبه گفت که در حال مذاکره برای خرید شرکت هوایی"ترنست ای‌تی" کانادا است. شرکت ترنست یک شرکت پیشرو گردشگری بین‌المللی، متخصص در سفر و تعطیلات است. این قرارداد تمام نقدی به ارزش 520 میلیون دلار‌ برای به وجود آوردن یک شرکت خدمات مسافرتی جهانی در مونترال است.

ترجمه ایران استار -‌ پلیس تورنتو می‌گوید در قالب طرح "بازخرید اسلحه" شهرداری تورنتو، تعداد 2700 قبضه اسلحه گرم را از ساکنین شهر خریداری کرده است. به گفته پلیس این افراد دیگر نیازی به اسلحه‌ نداشتند. این برنامه که به مدت سه هفته اجرا شد، یکی از اقداماتی بود که شورای شهر برای رسیدگی به مشکل خشونت اسلحه در تورنتو اتخاذ کرده است.

ترجمه ایران استار- پلیس شمال تورنتو روز دوشنبه یک پدر و پسر را پس از کشف مواد شیمیایی، خطرناک و منفجره در منزلشان در خیابان "لارانت"، نزدیک تقاطع "بترست" و "الگین میلز" در شهر ایرانی‌نشین ریچموندهیل دستگیر کرد. رضا محمدی‌اصل، 47 ساله و پسرش مهیار محمدی‌اصل 18 ساله پس از مراجعه با حکم قضایی تفتیش پلیس به محل سکونتشان بخاطر در اختیار داشتن مواد منفجره متهم شده‌اند. این دو نفر روز سه‌شنبه درحالیکه دستبند به دست داشتند به دادگاه اولیه در شهر نیومارکت واقع در شمال ریچموندهیل برای تفهیم اتهام مراجعه کردند.

ترجمه ایران استار - کاندید سابق شهرداری "می‌سی‌ساگا" انتاریو به دلیل انتشار نفرت و نشان دادن رفتار وحشتناک و ایجاد تنفر در 2 سال گذشته بر علیه "محمد فقیه" معاون سازمان غذا و مواد غذایی "پارامونت" متهم شناخته شد.

ترجمه ایران استار - پلیس می‌گوید، در این حادثه 5 نفر، از جمله خلبانان، مجروح شده‌اند و راننده کامیون در این حادثه مقصر بوده است. این پنج نفر در اثر برخورد هواپیمای "ایر کَنَدا اکسپرس" و کامیون تانکر سوخت در فرودگاه بین‌المللی "پیرسون" تورنتو در اوایل روز جمعه گذشته زخمی شدند؛ این برخورد که حدود ساعت 1:36 صبح رخ داد، باعث لغو پرواز شماره 8615  با پنجاه مسافرش که در حال حرکت به سمت ترمینال شماره 1 بود، شد.

ترجمه ایران استار - افرادی که تمیز کردن پل‌های ساسکاچوان را انجام می‌دهند، کار بسیار کثیفی دارند. شهرداری "ساسکاتون" می‌گوید که در طول 50 سال گذشته از روی یکی از پل‌های آن تقریبا 350 تُن فضولات کبوتران را جمع کرده است که تقریبا برابر با 230 اتومبیل پارک شده بر روی پل است. شهرداری می‌گوید فضولات این پرندگان علاوه بر افزایش وزن پل، به جهت داشتن اسید اوریک می‌تواند به بتن آسیب برساند.

ترجمه ایران استار- یک دانشجو که از پنجاب هندوستان برای درس‌خواندن آمده بود و در میان رفتن به دانشگاه به رانندگی کامیون روی آورده بود روز 13 دسامبر 2017 در بزرگراه 401 بین تورنتو و مونترال توسط پلیس انتاریو دستگیر شد. "جوباندیپ ساندهو" 22 ساله که هیچ پیشینه کیفری ندارد پس از بازرسی خود و ماشین‌اش دستبند زده و با ماشین پلیس به بازداشتگاه منتقل شده بود، به گفته وکیلش متهم به "کار زیاد" است و به زودی نیز از کانادا اخراج می‌شود.

ترجمه ایران استار - دو مورد تایید شده  از سرخک بزرگسالان در تورنتو ثبت شده است؛ هر دو مورد از مسافرانی بوده‌اند که از طریق فرودگاه بین‌المللی "پیرسون" وارد کانادا شده‌اند. واحد بهداشت عمومی شهر تورنتو گفت که به مردم در زمینه امکان ابتلا به ویروس سرخک هشدار می‌دهد. طبق گزارش واحد بهداشت عمومی شهر تورنتو آخرین موارد ابتلا به سرخک در این شهر در سال جاری به 3 نفر رسیده است. در طول سال گذشته پنج مورد تاییده ثبت شده بود که چهار مورد آن مربوط به مسافرینی بود که وارد این شهر شده بودند.