General

ترجمه ایران استار - ‌شهرداری مونترال می‌گوید که تا اواسط سال 2020، قانون ممنوعیت استفاده از پلاستیک‌های یکبار مصرف را تصویب خواهد نمود.
ممنوعیت شامل نی پلاستیکی، کارد و چنگال، لیوان‌های پلاستیکی و پلی استایرن و بسته‌بندی‌های پلی‌استایرن می‌باشد. این نوع پلاستیک‌ها شامل مانند نوعی پلاستیک خواهد بود که در سوپرمارکت‌ها، گوشت و سبزیجات خود را درون آنها دریافت می‌کنید.

ترجمه ایران استار - آژانس خدمات مرزی کانادا در حال انجام یک سری آزمون است تا بتواند عوامل انسانی و دستگاه‌های خواندن گذرنامه را در خصوص تبعیض علیه انواع خاصی از مسافران مورد بررسی قرار دهد.

ترجمه ایران استار- جاستین ترودو نخست وزیر که توسط یک خبرنگار کانادایی در بخش مضمونی کانادا در کارتون سیمپسون‌ها با عنوان"دِی اوه کندا" به تصویر کشیده شده‌، روز یکشنبه نشان داده خواهد شد.    
"لوستاس مایر" خبرنگار "نیوز‌تاک تِن تِن" که در سال 2017 به خاطر اثر خود دکتر "فیل"، "دریک"، سرآشپز مشهور "گوردون رامزی" و نظر‌سنجی ورزشی "دان کری"، به معروفیت اینترنتی رسید، اعلام کرد که او در این هفته و در سریال سیمپسون‌ها به جای جاستین ترودو سخن خواهد گفت.
او نوشت: "ای کارامبا! روز یکشنبه مهمان کارتون سیمپسون‌ها جاستین ترودو خواهد بود" .

ترجمه ایران استار-‌کانادا روز سه شنبه با ضرب سکه 1 دلاری جدید با نقش "ال‌جی‌بی‌تی‌کیو"‌ به 50 سال رفتار نامناسب به این قشر صحه گذاشت. البته در حال حاضر طرح روی سکه بحث برانگیز شده است.    
برخی از فعالان و مورخان دگرباشان جنسی در مورد سکه یک دلاری می‌گویند که طرح آن به اشتباه نشان می‌دهد که برابری به صورت کامل به دست آمده است و این امر تا حد زیادی توسط دولت کانادا به ویژه توسط  نخست وزیر سابق "پیر الیوت ترودو" انجام شده است.
در سال 1967 ترودو پدر خواستار حذف قانون مجرمانه بودن همجنسگرایی در کانادا شد این خواسته 2 سال بعد به تصویب رسید.

ترجمه ایران استار -‌ "اَمُر فتوحی"، مرد مونترالی، پنج‌شنبه گذشته به زندان ابد در آمریکا محکوم شد. وی در سال 2017 به یک افسر پلیس در فرودگاه "فلینت"، "میشیگان" چاقو زده بود. وکیل او به دنبال گرفتن یک حکم 25 ساله بود که موفق به گرفتن چنین حکمی نشد.
"متی لویتمن" قاضی آمریکایی گفت: "کاملا شفاف است که اگر او فرصت داشت افراد بیشتری را می‌کُشت". فتوحی در دادگاه گفته بود که از حمل اسلحه احساس پشیمانی نمی‌کند. وی به قاضی دادگاه فدرال در فلینت گفت: "آیا از آنچه که من انجام دادم متاسفم؟ هرگز، من متاسفم که نتوانستم آن پلیس را بکشم".

ترجمه ایران استار- ‌اتاوا متعهد شده است تا به کمک سیل‌زدگان‌ کبک‌ بشتابد. این تصمیم بعد از آن گرفته شد که این استان از دولت فدرال تقاضای کمک ارتش در یاری رساندن به سیل‌زدگان کرد. "ژنیووی گویلبوت"، وزیر امنیت عمومی کبک، ساعت 2 صبح جمعه گفت: "ما به دنبال کمک نیروهای مسلح کانادا برای اقدامات اضطراری در تمامی مناطق آسیب‌دیده هستیم". تاکنون این سیل جان یک نفر سالمند را که با ماشین وارد گودال سیل شده بود گرفته است.

ترجمه ایران استار-‌ همانطور که به پایان مهلت 30 آوریل برای رسیدگی به مالیات بر درآمد نزدیک می‌شویم، اداره مالیات کانادا"سی‌آر‌ای" به یک معافیت مالیاتی غیر‌معمول دست زده است. در شش ماه اول سال 2018، این سازمان بیش از 133 میلیون دلار از بدهی مالیاتی یکی از مالیات‌دهندگان را بخشیده است. معلوم نیست این بخشوده شده خوش‌شانس شخص بوده یا شرکت‌؟

ترجمه ایران استار- شاید ندانید که همه ساله رستوران‌های درجه یک در مسابقه‌ای برای شناخته شدن بعنوان بهترین رستوران سال شرکت می‌کنند. جایزه این مسابقات به رستورانی می‌رسد که تحت سخت‌ترین شرایط، بهترین عملکرد را از خود نشان داده باشد؛  هتل "سنت ریجز"، برنده امسال این مسابقات، جشن بهترین 100 رستوران کانادا را به خود اختصاص داد.

ترجمه ایران استار - ‌پلیس ونکوور طی گزارشی گفت که زنی را در روز چهار‌شنبه به دلیل دزدی چمدان دستگیر کرده و معتقد است که او با گروه گسترده دزدی در این فرودگاه بین‌المللی مرتبط می‌باشد.
پلیس فدرال کانادا (آر‌سی‌ام‌پی) در منطقه "ریچموند" ونکوور اعلام کرد که افراد پلیس لباس‌شخصی شاهد بودند که "ماریام فاجورو"، زن 60 ساله چمدان‌های مسافران را از ترمینال بین‌المللی این فرودگاه در ساعت 10 صبح سرقت می‌کرد و موفق به دستگیری او شدند. پلیس گفته است که این زن، که یک خارجی است، بخشی از یک گروه سرقت بزرگ سازمان‌یافته است که بین فرودگاه‌ها در حال رفت و آمد هستند.

ترجمه ایران استار - ‌حتی برای بزرگسالان با شغل و موقعیت مناسب، تورنتو محل مقرون به صرفه‌ای برای زندگی نیست. اما یک مطالعه که توسط وب سایت "اپ‌جاب" انجام گرفته نشان داد که تورنتو برای دانشجویان بهترین بزرگشهر جهان است.