ترجمه ایران استار-‌ همانطور که به پایان مهلت 30 آوریل برای رسیدگی به مالیات بر درآمد نزدیک می‌شویم، اداره مالیات کانادا"سی‌آر‌ای" به یک معافیت مالیاتی غیر‌معمول دست زده است. در شش ماه اول سال 2018، این سازمان بیش از 133 میلیون دلار از بدهی مالیاتی یکی از مالیات‌دهندگان را بخشیده است. معلوم نیست این بخشوده شده خوش‌شانس شخص بوده یا شرکت‌؟ این بخشودگی بر مالیات غیر‌مستقیم بوده و اداره مالیات جزئیات بیشتری از این موضوع تاریخی را ارائه نداد. این چشم‌پوشی مالیاتی که در تاریخ 14 سپتامبر 2018 اتفاق افتاده است اختلاف زیادی در مالیات جمع‌آوری شده سال 2018 و سال قبل از آن ایجاد کرده است. البته اداره مالیات ار دادن هرگونه اطلاعات طفره می‌رود‌ و نمی‌گوید چه کسی آن را دریافت کرده است.
یادداشتی که توسط"سی‌بی‌سی‌نیوز" به موجب قانون دسترسی به اطلاعات به دست آمده، می‌گوید:" مجموع کل بخشودگی در سال مالی 2017-2018 بالغ بر 209 میلیون دلار بوده و یک پرونده 133 میلیون دلار را نشان می‌دهد. البته سایر پرونده‌ها نیز مبالغ قابل توجهی از بخشودگی را دارند.
دولت فدرال مالیات‌های غیر‌مستقیم را بر روی وسایل نقلیه ناکارآمد، سیستم‌های تهویه مطبوع خودرو و برخی محصولات نفتی اعمال می‌کند.
از سوی دیگر، مالیات بر ارزش افزوده بر روی مشروبات الکلی، شراب، آبجو، محصولات تنباکو و در حال حاضر ماری‌جوانا جمع‌آوری می‌شود. مالیات بر ارزش افزوده در سال مالی 2017-18، 5.9 میلیارد دلار را به خزانه‌داری فدرال آورده است البته بیشتر این درآمد از روی مشروبات الکلی بوده است.
"ایتن بیرام" سخنگوی اداره مالیات کانادا گفت:" با توجه به قانون محرمانه نگاه داشتن اطلاعات مرتبط با مالیات‌دهندگان، امکان ارائه اطلاعات بیشتر وجود ندارد ولی مبلغ 133،416،922.33 دلار مالیات معاف شده از طرف اداره ثبت اطلاعات فدرال کاناداست.‌ وی گفت: "ما نمی‌توانیم تأیید کنیم که آیا این مبلغ بزرگ‌ترین میزان معافیت مالیاتی بوده، زیرا ما این دست از اطلاعات را نگهداری نمی‌کنیم ولی معمولا ارقام به این بزرگی نیست ".  
اداره مالیات کانادا در سال 2017-2018‌، 2.7 ‌میلیارد دلار مالیات‌های پرداخت نکرده داشته است. البته این اداره می‌گوید معافیت مالیاتی به این معنی نیست که شخص و یا سازمان مورد نظر دیگر نباید مالیات خود را پرداخت کند بلکه به این معنی‌ است که تا بهبود وضعیت مالی مالیات‌دهنده اقدامات قانونی در مورد او انجام نمی‌گیرد.
بیرام گفت: "اکثریت قریب به اتفاق معوقه‌های مالیاتی در طول زمان جمع‌آوری می‌شود. در سال مالیاتی‌ 2017-2018، اداره مالیات بدهی‌های مالیاتی بیش از 57.8 میلیارد دلار را جمع‌آوری کرده است ".
در سال 2018 شرکت کرایسلر که اوراق قرضه دولتی دریافت کرده بود اعلام ورشکستگی کرد ولی این شرکت بعد از اعلام ورشکستگی با نام دیگری به کار خود ادامه داد.