Nature

ترجمه ایران استار- پس از بهاری نه چندان گرم در سر‌تا‌سر کشور‌ بسیاری از کانادایی‌ها می‌خواهند بدانند که این هوای نه چندان گرم در طول تابستان ادامه خواهد داشت یا نه؟
برای پاسخ به این سوال، شبکه آب و هوا پیش‌بینی تابستان خود را برای ماه‌های ژوئن، جولای و آگوست منتشر کرده است. بر اساس این پیش‌بینی بریتیش کلمبیا تابستانی گرم و خشک با احتمال آتش‌سوزی زیاد در جنگل‌ها را خواهد داشت.‌ از طرف دیگر در انتاریو، کبک و‌ آتلانتیک کانادا شدت گرما نسبت به سال گذشته کمتر خواهد بود.

ترجمه ایران استار – دولت محافظه‌کار انتاریو برنامه کاشت درختان این استان را لغو می‌کند؛ البته عدم کاشت درخت به معنای از بین رفتن مشاغل مرتبط و مزایای زیست‌محیطی جنگل‌هاست

ترجمه ایران استار - بدلیل طوفان شدید در ساحل جنوبی بریتیش‌کلمبیا، حدود سیصد هزار نفر از ساعت ۷ بعدازظهر روز پنجشنبه برق‌شان قطع، و نیز بدلایل مسائل ایمنی و حفظ جان مردم، دسترسی به پارک استنلی ونکوور با قایق‌های موتوری مسدود گردیده است.

ایران استار- استیون هاوکینگ هشدار داده است که ما طی سالیان متمادی به یک سنگ گران قشنگ تبدیل می‌شویم و نژاد انسانی از بین می‌رود.
او اعلام کرد انسان ها اگر علاقه مند  به ادامه گونه های خود برای یک میلیون سال دیگر باشند  باید "به طرز جسورانه به دنبال جایی بگردند که هیچ کس دیگر  پیش از آن به آنجا نرفته باشد."
اگر ما این کار را نکنیم، جهان بیش از حد پر خواهد شد و افزایش مصرف انرژی باعث می شود که این سیاره به یک توپ از آتش تبدیل شود.

ایران استار- هواپیمای مسافربری دلتا که بازیکنان تیم بسکتبال اوکلاهما لایتینگز را از به مینیاپولیس به شیکاگو می‌برد در حال فرود به یک پرنده برخورد کرد. بازیکنان حدود ساعت 1 نیمه شب پس از خروج از هواپیما تعداد زیادی عکس از دماغه‌ی تورفته‌ی آن گرفته و روی شبکه‌های اجتماعی منتشر نمودند.
یکی از بازیکنان به نام آنتونی در اینستاگرام نوشت: "این وقت شب چه چیزی می‌توانسته به هواپیما اصابت کرده باشد؟ خدا را شکر که همه سالم هستیم".

ایران استار- استان انتاریو به طور رسمی کنترل 22.8 کیلومتر مربع زمین دیگر را به پارک ملی "قرمز" سپرد. این نتیجه کار بیش از سه دهه گروه‌ها و فعالان محیط زیست و سیاستمداران محلی بود که شنبه‌ی گذشته به سرانجام رسید و مساحت این پارک در شرق شهر تورنتو را بالغ بر 80 کیلومتر مربع کرد.
در واقع این انتقال، تنها انتقال زمین از طرف دولت انتاریو به این پارک است که نتیجتا مساحت کل پارک‌های زیر نظر سازمان پارک‌های کانادا به 1/79 کیلومتر مربع رسید و بدین ترتیب این سازمان بزرگترین پارک شهری آمریکای شمالی شد.

به گفته‌ی رویال بانک، راه حلی سریع برای خروج یک خانواده راکون که شعبه‌ای از بانک "آربی‌سی" را اشغال کرده‌اند وجود ندارد. در آخرین جنگ دائمی در تورنتو میان راکون‌ها و انسان‌ها، یک خانواده از راهزنان (راکون‌ها)، با اشغال سقف یک شعبه رویال بانک در وسط شهر آنرا به قلمرو خود افزودند و بانک را به تعطیلی کشاندند!
مارک همیل، سخنگوی بانک، گفت: این راکون‌ها وارد سقف شعبه واقع شده در خیابان‌های "سنت‌کلر" و "اوکوود" شدند و در همان روز این شعبه بسته شد! وی افزود: "این یک داستان واقعی و تلخی است که آنها موفق شدند وارد بام شوند".