ترجمه ایران استار – اوتاوا - دولت فدرال بیش از 200 میلیون دلار از وام‌هایی را که امکان بازپرداخت آن توسط وام‌گیرندگان وجود ندارد را خواهد بخشید. اسناد منتشر شده نشان می‌دهد که دولت مبلغ 203.5 میلیون دلار از بدهی‌های 34240 دانش دانشجو را جمع آوری نخواهد کرد.
این سومین بار در چهار سال گذشته است که دولت مجبور شده تا به دلیل عدم توانایی وام‌گیرندگان در بازپرداخت وام‌های دانشجویی آنها را مشمول بخشش خود قرار دهد.
دولت باید سالانه حدود 19 میلیارد دلار وام‌ دانشجویی را که به دلایل مختلف امکان بازپرداخت آن وجود ندارد را جبران کند. بدهکاران ممکن است اعلام ورشکستگی کنند و یا پرداخت بدهی خود مطابق مسائل قانونی‌ 6 سال عقب بیاندازند‌ و یا در کانادا حضور نداشته باشند.
دولت لیبرال با افزایش حداقل دستمزد به میزان 25000 دلار در سال در پی کمک به فارغ‌التحصیلان به منظور پرداخت وام‌های خود می‌باشد به این ترتیب دولت هم امکان جمع‌آوری پول خود را پیدا می‌کند.
بر اساس جدیدترین گزارش سالانه، برنامه وام دانشجویی دولت در سال مالی 2014-2015 ، مبلغ 2.7 میلیارد دلار به 489000 دانشجوی تمام وقت و مبلغ 20.9 میلیون دلار  به 12100 دانش‌آموزان نیمه وقت، وام اختصاص داده شده است. وام‌گیرندگان معمولا بین 9 تا 15 سال طول می‌کشد تا وام خود را به طور کامل پرداخت کنند این دوره معمولا ‌با زمان تشکیل خانواده توسط کانادایی‌ها تداخل پیدا می‌کند.
اتحادیه انجمن دانشجویان کانادایی در اواخر ماه گذشته، دولت را متقاعد کرد که والدین جدید، از معافیت‌های بیشتری استفاده کنند و همچنین بیمه‌های کاری نیز به آنها تعلق گیرد. همچنین این گروه از لیبرال‌ها درخواست کرده‌اند که کمک‌های مالی بیشتری‌ برای آموزش عالی در مقطع کارشناسی‌ ارشد در نظر گرفته شود.