ترجمه ایران استار - یک روزنامه‌نگار انگلیسی می‌گوید، پلیس لندن در حال تحقیق در مورد اتهام تجاوز جنسی‌ نخست وزیر سابق "بریتیش کلمبیا"‌،‌ "گوردون کمپ‌بل" است. روزنامه "‌دیلی تلگراف" می‌گوید اسکاتلند یارد در حال بررسی شکایت‌ زنی است که در زمان کمپ‌بل در‌ کمیسیون عالی کار کانادا مشغول به خدمت ‌بوده است.
در خبری که روز جمعه منتشر شد آمده‌، شکایت‌کننده ادعا می‌کند که او در سال 2013 مورد تجاوز قرار گرفته و در ماه ژانویه به پلیس شکایت کرده است. روزنامه‌ها اسم مستعار برای او در نظر گرفته‌اند و طبق قانون مطبوعات کانادا نام قربانیان تجاوز جنسی بدون رضایت خودشان افشا نمی‌شود. 
رسانه‌ها نتوانستند به کمپ‌بل دسترسی پیدا کنند تا از او سوالاتشان را بپرسند ولی سخنگوی او به دیلی‌تلگراف گفت که حادثه مورد بررسی قرار گرفته و رد شده است. 
این روزنامه به نقل از سخنگوی نامعلوم گفته است: "این شکایت به طور شفاف اعلام شد و موضوع مورد تحقیق و بررسی دقیق توسط دولت کانادا قرار گرفته و بدون هیچ اغماضی، بررسی بر روی آن ‌انجام می‌گیرد". این روزنامه می‌گوید اسکاتلند یارد این داد‌خواست را تایید کرده و گفته، ادعا شده که تجاوز جنسی در سال 2013 اتفاق افتاده و‌ پس از آن، این زن 54 ساله در 3 ژانویه این مورد را گزارش کرده است. در داد‌خواست آمده که زن ادعا کرده که او مورد تجاوز قرار گرفته است. روزنامه دیلی تلگراف می‌گوید که زن ادعا می‌کند زمانی که برای شرکت در یک جلسه در حال حرکت بوده کمپ‌بل دستش را از پشت به او رسانده است. آدرس محل  در میدان "گراس ونور" قرار گرفته و هیچگونه بازداشتی در جریان این تحقیقات صورت نگرفته است.
مطبوعات کانادایی قادر به تماس با زنی که روزنامه دیلی تلگراف نقل کرده نیستند. در بیانیه‌ای، امور جهانی کانادا اعلام کرد که فعلا نمی‌تواند درباره ادعاهای این زن نظری بدهد. دولت در ایمیلی گفت: "کانادا هرگونه ادعای تجاوز و آزار و اذیت جنسی را بسیار جدی می‌گیرد و این نوع رفتارها در محل کار کاملا غیرقابل قبول است".
کمپ‌بل از سال 2001 تا 2011 نخست وزیر بریتیش کلمبیا بود. او در سال 2011 به کمیساریای عالی منصوب شد، وی پُست‌های دیپلماتیک را در سال 2016 ترک نموده است.