ترجمه ایران استار - پلیس تورنتو مردی را دستگیر کرده که متهم است بعد از دزدیدن یک ماشین راه‌سازی، آن را به دیوار یک خانه در اسکاربورو کوبیده و تخریبش کرده و سپس از محل گریخته است.
"دیوید هاپکینسون" افسر پلیس گفت: "این مرد که در هنگام حادثه مست بوده با اتهامات متعددی مواجه است".
پلیس حدود ساعت 1 بعدازظهر از ماجرا با خبر شد، این خانه در نزدیکی تقاطع "دانفورث" و "میسی" قرار دارد. هیچ کسی در داخل خانه آسیب ندیده، ضربه بلدوزر "باب‌کت" قسمتی از دیوار را خراب و آجر‌ها را به داخل خانه پرتاب کرده است. ظاهرا بخشی از زیرزمین هم آسیب دیده، در هنگام حادثه مردی در زیر زمین خوابیده بود.
پلیس در ابتدا گفت که آنها معتقدند که دو مرد‌ این ماشین را رانندگی کرده‌اند ولی هاپکینسون در اظهار نظرش گفت که پلیس به دنبال مظنون دیگری نیست. ماشین مورد استفاده از یک محل ساخت‌و‌سازی که در نزدیکی محل قرار داشت به سرقت رفته بود. راننده دستگیر شده به خاطر جراحت موجود در سرش به بیمارستان منتقل شده است. از طرف دیگر اعضاء خانواده ساکن این خانه می‌گویند مطمئن نیستند که بعدا چه کار می‌کنند و نیاز به مشاوره با شهرداری دارند. آنها می‌گویند مردمی هستند بی‌گناه که سخت کار می‌کنند و مالیات می‌پردازند و نیاز به عدالت واقعی دارند.