ترجمه ایران استار -‌ سرقت از فروشگاه‌های "ال‌سی بی‌او" و سایر فروشندگان مشروبات الکلی در تورنتو به بیش از سه برابر در طول پنج سال گذشته‌ افزایش یافته و این موضوع به یک اپیدمی تبدیل شده است.  
تحقیقات در خصوص مسئله سرقت روزمره، برای اولین بار دو هفته پیش در رسانه‌های تورنتویی مطرح شد و نشان داد که فروشگاه‌های ال‌سی‌بی‌او شهر از سال 2014 تا‌کنون بیش از 9000 بار هدف دزدی قرار گرفته‌اند. با توجه به اطلاعات پلیس تورنتو آمار سرقت از فروشگاه‌های ال‌سی‌بی‌او و سایر فروشندگان مشروبات الکلی هر ساله با شتاب فزاینده‌ای در حال افزایش است.
اطلاعات پلیس نشان می‌دهد در سال 2014 فروشگاه‌های ال‌سی‌بی‌او تقریبا هدف کمی بیش از ده درصد سرقت‌ها بوده و در سال 2017 حدود یک سوم دزدی‌ها در این فروشگاه‌ها انجام شده و نهایتا در سال 2018 آمار سرقت از این فروشگاه به نصف کل دزدی‌ها رسیده است!
با توجه به اطلاعات پلیس که تا تابستان 2018 جمع‌آوری شده نشان می‌دهد‌ که دزدان حرفه‌ای قفسه‌های نمایشگاه "ال‌سی‌بی‌او" را به طور کامل خالی کرده‌اند، تنها جایی که به آن دسترسی پیدا نکرده‌اند انبار بوده است! تعدادی از کارکنان اظهار داشته‌اند که اکنون آنها از کار در این فروشگاه‌ها می‌ترسند چون نمی‌دانند اساسا با چه چیزی برخورد خواهند کرد. آنها فکر می‌کنند شاید بهتر باشد طرح جدیدی برای قفسه‌بندی در این فروشگاه‌های زنجیره‌ای ارائه گردد.  
همزمان با کشف این دزدی‌ها‌‌، در ماه ژوئیه 2018 یکی از مدیران مدرسه در شهر تورنتو، به مدیریت فروشگاه‌های‌ ال‌سی بی‌او و دولت تازه انتخاب شده فورد هشدار داد که کودکان کمتر از 13 سال نیز دست به سرقت مشروبات الکلی زده‌اند، بدون آنکه تنبیه و تدبیری برای آنها در نظر گرفته شده باشد.‌
‌"مارک لاسو" مدیر مدرسه دولتی خیابان "چرچ" گفته است که او هنوز هیچ پاسخی از وزیر دارایی انتاریو، "ویک فدلی" دریافت نکرده است.
"‌رایان مک کین" سخنگوی ال‌سی‌بی‌او گفت: "جلوگیری از سرقت الکل خصوصا توسط افراد با سن کم بسیار برای ما نگران‌کننده و مهم است بخصوص آن که ما در تلاش هستیم الکل دور از دسترس این افراد باشد". ولی مدیر مدرسه در اینباره گفته است: "شواهدی وجود ندارد که نشان دهد این فروشگاه برای بهبود این وضعیت کار خاصی انجام داده باشد، ال‌سی‌بی‌او برای ایجاد امنیت بیشتر، باید هزینه کند و به اعتقاد من تامین هزینه تغییرات امنیتی بیشتر برای این فروشگاه کار سختی نیست و من فکر می‌کنم بچه‌های ما ارزش این هزینه کردن را داشته باشند".