ترجمه ایران استار -  نخست وزیر انتاریو از قانون بدون قید و شرطی  استفاده می‌کند تا برخلاف رای دادگاه و تصمیم قاضی‌، اندازه شورای شهر تورنتو را تقریبا به نصف کاهش دهد.
فورد اولین نخست وزیر انتاریو است که از این بند موسوم به "نات‌ویت‌استندینگ" استفاده می‌کند که به دولت اجازه می‌دهد کارهایی را انجام دهد‌ که بر خلاف تصمیمات دادگاه می‌باشد. او همچنین تهدید کرده است که از این بند در آینده دوباره استفاده خواهد کرد؛ البته او اشاره نکرد کجا و چگونه.
"‌ادوارد بلوبابا" قاضی دادگاه عالی انتاریو روز دوشنبه اعلام کرد که تصمیم دولت در کوچک کردن شورای شهر خروج از حدود اختیارت دولت انتاریوست و غیر قانونی می‌باشد‌. این حکم دادگاه با واکنش مثبت شهردار تورنتو، جای توری، و بسیاری از کاندیداهای شهرداری‌ها و همچنین اعضای سابق شورای شهر تورنتو مواجه شد.
فورد که طبق شعار پیش از انتخابات خود قصد دارد تا قبل از انتخابات شهرداری‌ها در 22 اکتبر تعداد نفرات شورا را از 47 به 25 نفر برساند، در مورد تصمیم دادگاه گفت: "این نتیجه برای دولت غیر قابل قبول است و ما در مقابل آن می‌ایستیم،  دولت درخواست تجدید نظر قانونی برعلیه این حکم را به دادگاه عالی ارجاع خواهد داد."
بلوبابا در حکم صادره خود به قانون "بتر لوکتا گاورمنت اکت" که به "بیل فایو" شناخته می‌شود‌ استناد کرده و گفته این تصمیم فورد خلاف قانون اساسی است. او گفت: "دولت نمی‌تواند در اواسط مبارزه انتخاباتی شهرداری‌ها در آن تغییر ایجاد کند، این موضوع باعث تضعیف انتخابات می‌شود و با اصول اصلی دموکراسی ما متضاد است."
بلافاصله پس از این حکم، تهدید فورد در استفاده از بند قانونی نات‌ویت‌استندینگ برای لغو حکم قاضی، فرایند انتخابات شهر را به حالت تعلیق درآورد و اوضاع پیچیده را پیچیده‌تر کرد.
"جان توری" شهردار تورنتو گفت: "شورای شهر روز پنج‌شنبه (13 سپتامبر) یک جلسه ویژه برگزار خواهد کرد تا از وکیل شهرداری در خصوص مسائل پیش آمده سوال کند". او همچنین نمایندگان پارلمان را تشویق کرد تا برعلیه استفاده از قانون نات‌ویت‌استندینگ رای دهند. توری به خبرنگار "فورد تاکتیک" گفت: "این کار اشتباه است. از ابتدا هم اشتباه بود." او در"‌توییتر" نوشت که با "جاستین تردو" نخست وزیر کانادا در اجلاس زنان در تورنتو ملاقات کرده است و مراتب نگرانی‌ خود را در این خصوص به اطلاع ترودو نیز رسانیده است. توری نوشت: "من از حمایت ترودو از اصول دموکراتیک، نهادهای دموکراتیک و اهمیت احترام او به شهرداری‌ها قدردانی می‌کنم."
ترودو واضحا اعلان کرد که با استفاده از بند نات‌ویت‌استندینگ در این مجادله موافق نیست، ولی تلویحا گفت که کاری در این خصوص انجام نخواهد داد. گفته می‌شود ترودو اختیارات قانونی لازمه در این مورد را در دست ندارد.
"آندریا هوروات" رهبر حزب مخالف گفت که از رفتار فورد به شدت شگفت‌زده شده و از اینکه‌ نخست وزیر انتاریو برای انتقام از شهرداری تورنتو دست به استفاده از قانونی زده که برای شرایط خاص نوشته شده، مناسب نیست. وی افزود که بی‌شک استفاده از این قانون در چنین شرایطی رفتاری وحشیانه و قلدرمابانه برای اداره کردن امور است.
فورد زمانی که برادرش، راب فورد، شهردار تورنتو بود و او در شورای شهر، نمایندگی منطقه "اِتو‌بی‌کُک" را به عهده داشت گفته بود که کاهش تعداد نفرات شورای شهر کاری‌ست صحیح در متوقف کردن اختلال عملکرد نمایندگان شورای شهر در امور شهر تورنتو؛ بعلاوه اینکه این کار یک صرفه جویی 25 میلیون دلاری در طول چهار سال را برای مردم شهر تورنتو به ارمغان خواهد آورد.
با این حال، شورای انضباطی، شهروندان خصوصی و هیات مدرسه منطقه‌ای تورنتو همه مخالف کاهش تعداد اعضای شورای شهر تورنتو در دادگاه بودند.