ترجمه ایران استار - یک ماه پس از آنکه ژیان قمیشی، مجری سابق ایرانی‌الاصل کانادایی برنامه "کیو" بازتابی از زندگی‌اش را در نشریه "بررسی کتاب نیویورک" شرح داد؛ اکنون این نشریه واکنش خوانندگان به مطلب او را نیز منتشر کرده است. روز ‌14 سپتامبر این نشریه مقاله‌ای از قمیشی را منتشر کرد که در آن وی جزئیات زندگی‌اش پس از اخراج از سی‌بی‌سی و چندین اتهام تجاوز جنسی علیه خود را توضیح داده بود.
 
دادگاه ژیان
او که در 26 نوامبر 2014، به چهار مورد تجاوز خشونت‌بار جنسی متهم شده بود در ماه ژانویه 2015 به سه اتهام دیگر‌ نیز متهم شد. او در ماه مارس 2016 پس از یک محاکمه مشهور که وکیل ژیان شاکیان را به تناقض کشانده بود، از همه اتهامات وارده تبرئه شد. "ویلیام هورکینز"،‌ قاضی دادگاه گفت: "عدم تطابق در شهادت شکایان‌ پروند وجود داشته است". یکی دیگر از اتهامات مربوط به تجاوز جنسی که توسط همکار سابقش در ماه مه سال 2016 مطرح شده بود نیز با امضا یک برگه عذر‌خواهی منتفی گردید.
 
مطلب منتشره ژیان
در 3500 کلمه‌ای که قمیشی در مقاله خود در تاریخ 25 نوامبر در نشریه "بررسی کتاب نیویورک" آورده بود سوء استفاده فیزیکی را قبول نکرده و خود را مستحق عذر‌خواهی نمی‌دانست.
پس از تحقیر گسترده قمیشی در رسانه‌های اجتماعی، بررسی این مقاله آنلاین وی نشان داد که اتهامات وارده علیه وی تا چه حد اثر جدی بر زندگی وی گذاشته است. ژیان اظهار داشته است که چندین بار بطور جدی در این رابطه به خودکشی فکر کرده است ولی در عین حال فکر می‌کند که مردان نیز بایستی بتوانند مانند زنان جنبشی شبیه "من هم همینطور" داشته باشند.
 
دیدگاه نشریه
انتشار نوشته‌های قمیشی در آن تاریخ باعث اخراج "ایان بوروما"، ویراستار آن مطلب شد و بلافاصله نشریه اعلامیه‌ای را نیز در این زمینه منتشر کرد. در این اعلامیه هیئت تحریریه نشریه "بررسی کتاب نیویورک" آمده است: "در حالی که قمیشی حق دارد که نظرات خود را بیان کند، ما خطاهایمان را در نوع ارائه و ویرایش داستان او مورد تایید قرار می‌دهیم... این مقاله باید ماهیت جدی و تعداد اتهامات علیه آقای قمیشی را نیز روشن می‌کرد."
 
پاسخ شاکیان
"جوآن او"یکی از شاکیان ونکووری قمیشی ادعا می‌کند که او در سال 2013 به صورت شخصی قربانی سوء رفتار قمیشی شده است. جوآن ادعا کرده که او به مدت 12 دقیقه برای خواندن مقاله‌ای دعوت شده ولی بعد از آن خواسته شده که به همان میزان برای قمیشی وقت بگذارد. جوآن پس از این حادثه مجبور به پرداخت هزاران دلار برای مشاوره، از دست دادن کار و احساس ترس و ناامیدی شده است. او گفت: "تصمیم به انتشار داستان قمیشی یادآوری {تلخی} بود برای همه زنانی که قربانی این سو رفتار‌ها شده‌اند، درحالیکه که {پرداختن به} داستان ما {زنان} ارزش بیشتری نسبت به داستان او دارد".
یکی دیگر از خوانندگان،"لیندا ردگرایف"، یکی از شاکیان قمیشی گفت که او در حال رانندگی به سمت منزل مادرش بود که از انتشار مقاله قمیشی باخبر شده است، او خاطراتش را کابوسی می‌خواند که او را به حالت خفگی می‌رساند. وی ادامه داد: " در حالیکه ژیان به سمت پاریس می‌رفت، من با قطار به اتاوا رفتم، آنجا من با سازمان دولتی "وضعیت زنان کانادا " در خصوص برابری جنسیتی و همچنین چگونگی مجازات، وکلا، و قضات دیدار داشتم". او قمیشی را متهم کرد که بیهوده "می‌توو پایونیر" را مطرح کرده است، حرکتی که مردان را در خصوص ادعاهای جنسی ناروا حمایت می‌کند. او گفت: "این حرکت قمیشی شرم‌آور است". لیندا افزوده است که ژیان در این مقاله ابراز احترام عمیق کرده، اما این نقطه کانونی مقاله نبود. من احساس کردم که او به طور مداوم مردم را به همدردی هدایت کرده است. وی در دنباله آورده است که واکنش ژیان بر خلاف آنچه که آنرا "راه هدایت" خوانده، در واقع بر خلاف آن بوده است.

با اینکه طبق حکم دادگاه ژیان قمیشی از کلیه اتهامات به علت تناقض اظهارات شاکیان با مستندات مبرا شناخته شد ولی هنوز او در جامعه و به ویژه در مطبوعات مورد تهاجم واقع می‌شود. ویدئوهای او در یوتیوب (با هر محتوایی که باشد) به واسطه اعتراض برخی از افراد حذف می‌گردند و تلاش وی برای راه‌یابی مجدد به رسانه‌ها در طول سال گذشته ناموفق بوده است.