ترجمه ایران استار - انتاریو در سال‌های آتی با کمبود برق مواجه خواهد شد و "داگ فورد" این مسئله را بدتر کرده است زیرا فعالیت نیروگاه‌های هسته‌ای طبق برنامه در سال‌های آینده‌ متوقف خواهد شد؛ پروژه‌های تولید انرژی‌ از منابع تجدید پذیر نیز توسط دولت جدید لغو شده است.
در پیش‌بینی‌های اخیر "ایندیپندنت الکتریسیتی سیستم" یا "آی‌ایی‌اس‌او" که شبکه برق استان را اداره می‌کند آمده که اگر شرایط تغییر نکند قطعی برق در انتاریو از تابستان سال 2023 شروع خواهد شد و در ادامه، اوج آن در‌ زمستان‌ سال‌های 2025 تا 2028 خواهد بود.
این استان تا سال 2023 حدود 1400 مگاوات کمبود برق خواهد داشت که تقریبا نیمی از تولید نیروگاه هسته‌ای "پیکرینگ" انتاریو است که حدودا به 1.5 میلیون نفر برق‌رسانی می‌کند.
آی‌ایی‌اس‌او می‌گوید که نیروگاه‌های هسته‌ای در سال‌های 2022 تا 2024 به پایان عمر خود خواهند رسید که این موضوع دلیل اصلی این کمبود خواهد بود‌. تعمیر نیروگاه‌ها زمان بر و پُر هزینه خواهد بود.
اما لغو 758 پروژه تولید انرژی‌ از منابع تجدید‌پذیر‌، که دولت فورد پیشتر اعلام کرده آنها را ملغی خواهد کرد، این شکاف را بیشتر می‌کند. بر اساس گزارش‌های قبلی، انتاریو 443 مگاوات انرژی کم خواهد داشت.
دولت استدلال می‌کند که این پروژه‌ها بیش از حد گران هستند و لغو آنها مبلغ 790 میلیون دلار به مالیات‌دهندگان برمی‌گرداند، ولی افراد دست‌اندرکار صنعت می‌گویند نباید فقط به هزینه‌ها نگاه کرد زیرا با این کار حتی تعداد زیادی شغل نیز از دست خواهد رفت.
آی‌ایی‌اس‌او در یک ایمیل تأکید کرده است که الان زمان برنامه‌ریزی حل مشکلات آینده است. اما برخلاف آن یک سخنگوی دولتی اظهار داشت که هیچ نیازی فوری برای جلوگیری از این شکاف وجود ندارد. وی افزود که کمبود برقی که در پنج سال آینده بوجود می‌آید نسبتا اندک خواهد بود و بهترین رویکرد صبر کردن است تا زمانی که اطمینان بیشتری نسبت به ابعاد این کمبود بدست آوریم و سپس خواهیم توانست با هزینه‌هایی کمتر و تا سال‌ 2023 این کمبود‌ها را جبران کنیم.
در گزارش آی‌ایی‌اس‌او آمده: با ‌خاموش شدن نیروگاه اتمی پیکرینگ و تعطیل شدن منابع انرژی تجدیدپذیر، انتاریو در سال‌های آتی بیشتر به نیروگاه‌های گاز طبیعی برای تولید برق احتیاج خواهد داشت و این موضوع به این معناست که انتشار کربن از تولید برق در سال‌های آتی دوباره افزایش خواهد یافت؛ البته میزان این انتشار کمتر از تولید برق از منابع زغال سنگی خواهد بود.
در پیش‌بینی‌های آی‌ایی‌اس‌او ذکر شده است که میزان انتشار کربن از برق‌ هم‌اکنون کمتر از 3 مگا تُن در سال می‌باشد که با سیاست‌های جدید تا سال 2035 به بیش از 10 مگا تن خواهد رسید. با این حال، هنوز هم کمتر از 35 مگا تُن نسبت به سال 2005 و قبل از بسته شدن نیروگاه‌های زغال‌ سنگی، انتشار کربن خواهیم داشت.