ترجمه ایران استار - نرخ بیکاری در انتاریو در ماه ژوئیه به پایین‌ترین حد خود در 18 سال گذشته رسید، چرا که اقتصاد با وجود افزایش حداقل دستمزدها در سال جاری توسط لیبرال‌های انتاریو، همچنان به کارآفرینی ادامه داده است.
زمانی که استان انتاریو در ماه ژانویه گذشته نرخ حداقل دستمزدها را با  21 درصد افزایش، به ساعتی 14 دلار رساند، کسب و کارها و گروه‌های تجاری بخاطر احتمال کاهش نرخ اشتغال، به دولت هشدار دادند. اما، شش ماه بعد، آمارهای کانادا نشان می‌دهند که این اتفاق نیافتاده است، در واقع بازار کار انتاریو خیلی هم داغ است!
میزان کارآفرینی در انتاریو در ماه ژوئیه 61،000 شغل جدید بوده و نرخ بیکاری از 5.9 درصد به 5.4 درصد کاهش یافت که پایین‌ترین سطح از سال 2000 است. در کل، در ماه ژوئیه، 54،000 شغل جدید اضافه شده است. نرخ بیکاری ملی نیز از 6 درصد به 5.8 درصد کاهش یافته و کانادا به جایی رسیده که میزان اشتغال در آن امروز بیشتر از سال‌های گذشته بوده است.
گرچه بیشترین دستمزد اشتغال در سال جاری در بخش دولتی به ثبت رسیده و بیشترین شغل‌های ایجاد شده هم شغل‌های نیمه‌وقت هستند ولی تحلیلگران اظهار کردند: اگر چه اقتصاد اونتاریو در برابر افزایش شدید دستمزد مقاومت کرده ولی طبق گزارش بانک مرکزی، استخدام افراد تمام وقت  در انتاریو نیز از سال 2010 به سرعت در حال افزایش بوده است.
"داگلاس پورتر" اقتصاددان ارشد بانک "مونترال" گفت: "از دیدگاه کلی، بازار کار در انتاریو، با توجه به شوک افزایشی 21 درصدی افزایش حداقل دستمزد، نسبت خوب است".
بخش کارگران ساده و خدمات اقامتی و مواد غذایی نیز در سال جاری گسترش یافته است؛ اگرچه این بخش در ماه جولای 1900 موقعیت شغلی را از دست داده، ولی از ماه ژانویه  7100 شغل در این بخش افزوده شده است.
در صنعت حمل و نقل و انبارداری، کسب و کار، ساختمان و سایر خدمات پشتیبانی 13500 شغل جدید ایجاد شده است.
"جاش نیه" اقتصاددان ارشد "رویال بانک" گفت: "شواهد زیادی وجود دارد که نشان می‌دهد افزایش حداقل دستمزد منجر به کاهش اشتغال می‌شود؛ اما امسال و در این حالت ویژه اقتصادی، افزایش حداقل دستمزد با زمانی مصادف شد که اقتصاد قادر به جذب این کاهش بود زیرا تقاضا برای کار بسیار بالا و قوی بود بطوریکه شرایط بازار به نفع کارکنان به پیش می‌رفت که طی آن کارفرمایان انتخاب زیادی برای تغییر بازار و جذب کارکنان نداشتند".
در مجموع عمده فروشی و تجارت خرده فروشی در انتاریو کاهش یافته است که این کاهش منحصر به انتاریو نمی‌باشد بلکه طبق آمارها در سراسر کشور، در نیمه اول سال گذشته، بیش از 50000 شغل ازبین رفته است.
قرار بود دستمزد ساعتی انتاریو، در سال آینده نیز 15 درصدی افزایش یابد، اما داگ فورد نخست وزیر جدید محافظه‌کار انتاریو قول داده نرخ حداقل حقوق ساعتی را، روی 14 دلار حفظ کند.
افزایش حداقل دستمزد موجب افزایش حقوق‌ها نیز شده است بطوریکه در ماه اگوست سال گذشته، در انتاریو، میانگین حقوق با 4.3 درصد افزایش، به 27.16 دلار رسید و در کانادا نیز، درآمد ساعتی، بطور میانگین با 3.2 درصد افزایش، به 26.61 دلار رسید.
"کریشن رنگسمی" اقتصاددان "نشنال بانک" در یک یادداشت گفت: " به نظر می‌رسد کارفرمایان اکنون دیگر تمایلی به استخدام نیروی جدیدی با دستمزد بالا را نداشته باشند".