ترجمه ایران استار -‌ خودکشی نُه نفر از نفرات پلیس در انتاریو در سال 2018 باعث شده است که سرپرست ارشد پلیس انتاریو دستور بررسی عواملی این خود‌کشی‌ها را صادر کند. "دیرک هوئر" رئیس وزارت ایمنی و خدمات اصلاحی انتاریو می‌گوید: "برخی از گزارشات خودکشی افسران که به صورت عمومی منتشر شده از منابع مختلفی گزارش گردیده ولی هنگامی که به اطلاعات معتبر پایگاه‌های پلیس نگاه می‌کنیم متوجه می‌شویم نُه افسر پلیس در طول سال 2018 خودکشی کرده‌اند، {که البته} این تعداد قابل توجه است. این موضوع باعث شده ما به دنبال الگوها و روند‌هایی باشیم که در خدمات پلیس هنوز شناسائی نشده، به عنوان نقاط ضعف این نیرو به حساب می‌آید و به خاطر این مشکلات افسران پلیس دست به خودکشی زده‌اند". او افزود که وی درحال حاضر در جستجوی افرادی برای تشکیل یک گروه تخصصی متفاوت برای پاسخ دادن به این گونه‌ سوالات است، هوئر ادامه داد که این گروه می‌تواند شامل روانپزشک نیز‌ باشد تا بتواند سلامت ذهنی و یا اختلالات روانی افراد را درک کند، روانشناسی که با وظایف پلیس آشنا بوده و نقش حمایت از سلامتی روانی افراد پلیس را در این گروه داشته باشد. او گفت: "هدف این است که این گروه نقاط ضعف را مشخص نماید تا ما بتوانیم آگاهانه برای کاهش خود‌کشی‌ها در آینده اقدام نمائیم". هوئر در خصوص افسرانی که خود‌کشی کرده‌اند و محل خدمت آنها صحبتی نکرد. هوئر اضافه کرد پلیس استانی انتاریو تحقیقاتی را در خصوص موارد خودکشی از 5 سال گذشته تا‌کنون را آغاز کرده است.
یک افسر تازه بازنشسته شده پلیس در منطقه "واترلو" بصورتی در بزرگراه 401 توسط یک کامیون حمل و نقل کشته شد که پیاده در حال عبور از بزرگراه بود. دقیقا چند ماه قبل از این حادثه، پلیس‌ شهر "لندن" انتاریو این افسر را به خاطر‌ برقراری ارتباط با یک فرد، به منظور دستیابی به خدمات جنسی متهم کرده بود. دفتر وزارت ایمنی و خدمات اصلاحی اعلام کرد یکی از موارد بررسی در اینباره، ارتباط مسائل جنسی با خود‌کشی افسران خواهد بود.
"بریان لارکین" رئیس پلیس واترلو گفت که او در رابطه با هیئت متخصصین که در حال شکل‌گیری است با هوئر تماس گرفته است. لارکین اضافه کرد که به ایجاد سلامت روان برای اعضا پلیس و همچنین جامعه اهمیت زیادی قائل است؛ وی افزود: "ما به‌طور کامل از این بررسی حمایت می‌کنیم و منتظر نتایج آن هستیم؛ ما امیدواریم‌ این بررسی‌ها آگاهی بیشتری در مورد بیماری های روانی ایجاد کند. "
هوئر نیز گفته است که آنها هر یک از 9 مورد خود‌کشی را به صورت جداگانه و دقیق بررسی خواهند کرد و در این بررسی‌ها از پرونده‌های پزشکی افراد نیز استفاده خواهد شد. وی اضافه کرده است که: "ما قصد داریم آنها را تک تک بررسی کرده و به دنبال نقاط مشترک در آنها باشیم این بررسی بیشتر یک نگاه سیستماتیک به پرونده‌ها است".