ترجمه ایران استار - ‌رمز و راز مرگ اسکندر مقدونی ممکن است اکنون حل شده باشد، مرگ او اکنون وحشتناک‌تر از آنچیزی است که فکرش را می‌کنید.
اسکندر، این نابغه نظامی ترسناک، پس از بازگشت از لشکرکشی به افغانستان و شمال هندوستان در بین‌النهرین به یک بیماری نادر مبتلا شد که او را به مدت شش روز فلج کرد، به تدریج از او توانایی حرکت، صحبت کردن و در نهایت نفس کشیدن را گرفت. به این معنی است که او زمانی‌که سربازان وفادارش بدنش را برای دفن در 323 قبل از میلاد آماده می‌کردند، احتمالا هنوز زنده بوده است. البته عضلات او قبل از مرگش دیگر کار نمی‌کردند ولی به احتمال قریب به یقین او درحالیکه هنوز نفس می‌کشیده داخل تابوت گذاشته شده است.
اسکندر یکی از بهترین جنگجویان تاریخ، امپراطوری خود را در دنیای باستان از طریق یک سری فتوحات جنگی وحشیانه به وجود آورده بود. در سن 25 سالگی، ارتش او بدون تحمل شکست توانست‌ سرزمین‌های ایران، آسیای صغیر، سوریه و مصر را تصرف کند. اسکندر با فتح امپراتوری هخامنشی به سپاهیانش اجازه داد تا چندین روز ایرانیان را بکشند و غارت کنند؛ کشتار، غارت و آتش‌زدن تخت‌جمشید را از کاخ خشایارشا و کتابخانه شهر آغاز کرده و آنرا نابود کرد.
این رهبر جنگی برجسته به طور ناگهانی در سن 32 سالگی در بابل به بیماری مبتلا شد و برای چندین دهه مورخان فکر می‌کردند او به دلیل بیماری "تیفوئید"، مصرف بیش از اندازه الکل و حتی مسمومیت مرده باشد ولی در حال حاضر محققان نیوزلندی بر این باورند که اسکندر به دلیل ابتلا به یک بیماری ناتوان‌کننده سیستم ایمنی بدن از دنیا رفته است. این بیماری او را فلج کرده بود بطوریکه او حتی قادر به صحبت کردن نبوده به این معنی که کارکنان او تقریبا یک هفته متوجه نشدند که امپراتورشان هنوز زنده است.
دکتر "کاترین هال" دانشیار دانشکده پزشکی دانمارک در نیوزلند می‌گوید: "مرگ او ممکن است معروف‌ترین مورد از تشخیص غلط مرگ باشد، که تاکنون در تاریخ ثبت شده است".
گفته می‌شود که بیماری او پس از یک شب آشامیدن 12 لیوان بزرگ شراب شروع شده باشد. الکساندر صبح روز بعد از خستگی و درد شکایت کرد، اما بعد دوباره درخواست شراب کرده بود. روز بعدش درد شکمی شدیدی اسکندر را فرا گرفت و پزشکان درد او را سرماخوردگی شدید تشخیص دادند. تنها 8 روز بعد از اولین علائم درد، اسکندر فقط قادر بود پلک‌هایش را به هم بزند و انگشتانش را تکان دهد در روز یازدهم پزشکان پادشاه مقدونیه را مرده اعلام کردند.
دکتر هال می‌گوید علائم بیماری اسکندر با اختلال مغزی سندرم "گیلن بره" مطابقت دارد. این بیماری زمانی اتفاق می‌افتد که سیستم ایمنی بدن به سیستم عصبی خود حمله می‌کند و به تدریج قربانی را فلج می‌کند. امروزه این بیماری در انگلستان و آمریکا یک نفر در 100 هزار نفر را درگیر می‌کند.
به همین دلیل، وقتی پزشکان تشخیص دادند که او مرده، در واقع اسکندر هنوز زنده بوده است چرا که دانشمندان یونانی بعدا نوشتند که در روزهای پس از مرگ او، بدن اسکندر هنوز تجزیه نشده بود‌ و این موضوع اثبات زنده بودن او است. در واقع اسکندر در آن زمان آنقدر آرام نفس می‌کشیده که پزشکان قادر به تشخیص آن نبودند.