ترجمه ایران استار -‌ شهرداری "می‌سی‌ساگا" از ساکنین آن خواسته است تا کارت‌پستال‌هایی را برای "داگ فورد" در دولت استانی بفرستند و در آن کارت‌پستال‌ها از او بخواند که این منطقه را از ناحیه بزرگ "پیل ریجن" مستقل گرداند. شهردار این شهر گفت: "ساکنان می‌سی‌ساگا در اوائل ماه می کارت پستال‌های دریافت خواهند کرد که در آنها خواسته شده بعد از امضا، آنرا برای فورد بفرستند". این شهر علاوه بر ارسال کارت پستال در ماه آینده، از ساکنین خواسته است که در مشاوره آنلاین استانی در مورد این طرح نیز شرکت کنند.
در متن این کارت‌ها که هزینه پستی آنها قبلا توسط شهرداری پرداخت شده آمده که: فورد عزیز الان زمان آن است که می‌سی‌ساگا از ناحیه پیل جدا شود، به چهار دلیل، از آن جمله که این شهر دیگر می‌تواند برای خود تصمیم بگیرد و دوم آنکه‌ ما می‌خواهیم شهری مستقل داشته باشیم.
"کاترین موناست"، سخنگوی شهرداری می‌سی‌ساگا‌، روز شنبه در یک ایمیل به رسانه‌ها‌ گفت: "هزینه این کار از طریق درآمد حاصل از مالیات بر ملک در می‌سی‌ساگا با همکاری بین کارکنان و اعضای شورای شهر تامین شده است".‌ البته در مورد هزینه این کار سخنی به میان نیامده است. این ابتکار که ماه گذشته در شورای شهر میسیساگا به تصویب رسید از دولت استانی می‌خواهد که منطقه بزرگ می‌سی‌ساگا که شامل این شهر، "برمتون" و "کلدون" می‌شود را از منطقه پیل جدا گرداند.
این تلاش، که عمدتا به وسیله شهردار میسیساگا "بونی کرامبی" انجام شده توسط "جانیس بیکر"، رئیس امور اداره شهرداری نیز پشتیبانی می‌شود، زمانی اتفاق افتاده که دولت استانی در حال نظرسنجی مناطق مختلف در استان است. کرامبی از این زمان برای مطرح کردن طرح استقلال می‌سی‌ساگا استفاده کرده است اما برخی معتقدند این حرکت نوعی نظرسنجی برای وضعیت منطقه نیز هست.
با این حال،" استیو کلارک"، شهردار سابق گفت: "البته این حرکت به منظور انجام مطالعاتی در این زمینه مطرح نشده است... {زیرا می‌سی‌ساگا} به عنوان ششمین شهر بزرگ کانادا باید اکنون آینده خودش را خودش کنترل کند... شورای شهر نیز از موضع ما حمایت می‌کند، در اصل، تبدیل شدن به یک شهر مستقل به نفع شهروندان این شهر است. ما وظایفمان را انجام داده‌ایم ولی برخورد منصفانه‌ای با ما نشده است. در حال حاضر می‌سی‌ساگا یارانه برامپتون و کالدون به میزان 85 میلیون دلار در سال را در حالی ‌تامین می‌کند که خود زیر نظر منطقه دیگری بنام پیل است".
شهرداران برامپتون و کالدون این ادعاها را تکذیب کردند، "پاتریک براون" شهردار برامپتون ادعا می‌کند که ساکنان برامپتون‌، در واقع، در خدمات آبرسانی به می‌سی‌ساگا کمک می‌کند.