ترجمه ایران استار - انجمن پزشکان کانادا می‌گوید دولت، کارفرمایان را مجبور می‌کند کارگران را تحت فشار بگذارند تا برای مشکلات پزشکی پیش آمده، حتی موارد جزئی مثل سرما خوردگی که خیلی شایع است، از دکتر گواهی بگیرند.
دکتر" جیگی اسلر" رئیس انجمن پزشکان کانادا می‌گوید:‌ "انجام قانونی لایحه 47‌ دولت می‌تواند مسائلی را برای سیستم بهداشتی به دنبال داشته باشد، چرا که بیماران را مجبور می‌کند به جای ماندن در خانه برای بهبودی، به مطب دکتر‌ یا سر کار خود بروند.
طبق نظرسنجی آنلاین انجمن پزشکان کانادا که توسط "ای‌پی‌اس‌او‌اس"  از 1134 نفر کانادایی شاغل از سن 18‌ به بالا با دقت 3/3 درصد بوده، نشان می‌دهد اکثر کارگران کانادایی مخالف بردن گواهی برای بیماری‌های جزئی خود به کارفرمایان‌شان هستند. این نظرسنجی همچنین مشخص کرد که ‌80% ساکنان انتاریو ترجیح می‌دهند بجای بردن گواهی برای بیماری‌های جزئی‌شان، به سرکار بروند و مسئولیت ابتلای بقیه همکارانشان را نیز به عهده نمی‌گیرند.
او گفت: "نیاز به داشتن گواهی پزشک خطرات جدی برای بهداشت عمومی به وجود خواهد آورد؛ بیمارانی که می‌توانند در خانه استراحت کنند، خود به مراکزی برای گسترش ویروس وعفونت تبدیل می‌شوند؛ نوشتن گواهی پزشکی در موارد غیر ضروری باعث کم شدن وقت پزشکان برای مراقبت از بیماران با بیماری‌های حاد نیز می‌گردد".
دولت پیشین لیبرال قوانین و استانداردهای اشتغال را اصلاح کرده بود‌ و بر اساس آن کارفرمایان از درخواست گواهی پزشک برای ترک کارهای اضطراری شامل بیماری یا آسیب‌های شخصی منع شده بودند. ولی حزب "کانسرواتیو" این قانون را لغو کرده است.
در بیانیه وزارت کار آمده است این قانون با هدف ایجاد فرصت‌های شغلی و سرمایه‌گذاری برای استان و تسریع در کسب و کار و اطمینان از پاداش به کسانی که با تلاش بیشتر کار می‌کنند تصویب شده است.‌